Россия не может себе позволить еще 15 лет войны с Западом
Во имя беспристрастного взгляда на национальные интересы Владимир Путин должен стряхнуть «паутину холодной войны» и осознать, что Запад не является противником России, пишет Financial Times. Проблемы и риски, по мнению автора, лежат у восточных рубежей России. Это Китай. А НАТО очень хочет дружить с Россией. Если она будет слушаться.
«Выиграет ли Трамп в ноябре или проиграет, НАТО его в любом случае переживет. Вопрос, который на его месте задал бы себе любой стратегически мыслящий лидер в Москве, — почему Россия продолжает считать альянс угрозой. Путину следовало бы взглянуть на восток, где китайский президент Си Цзиньпин проводит все более напористую внешнюю политику».
Во имя беспристрастного взгляда на национальные интересы Владимир Путин должен стряхнуть «паутину холодной войны» и осознать, что Запад не является противником России, пишет Financial Times. Проблемы и риски, по мнению автора, лежат у восточных рубежей России. Это Китай. А НАТО очень хочет дружить с Россией. Если она будет слушаться.
«Выиграет ли Трамп в ноябре или проиграет, НАТО его в любом случае переживет. Вопрос, который на его месте задал бы себе любой стратегически мыслящий лидер в Москве, — почему Россия продолжает считать альянс угрозой. Путину следовало бы взглянуть на восток, где китайский президент Си Цзиньпин проводит все более напористую внешнюю политику».
Много интересного есть и в нашем Instagram:
https://www.instagram.com/p/CB29pvvAVu0/?igshid=zred1rtmqj1x
https://www.instagram.com/p/CB29pvvAVu0/?igshid=zred1rtmqj1x
Сегодня в зарубежных СМИ:
🇭🇷 Понимает ли Путин, что именно он — «повод» для повторения истории? — задается вопросом Advance
🇬🇧 Последствия covid-19 могут сохраняться всю жизнь, пишет The Telegraph
🇸🇪 Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России, считает шведский эксперт
🇩🇪 Немецкое издание Business Insider обвиняет Ксению Собчак в расизме
🇦🇹 Отпуск за границей — единственная роскошь, которую могут себе позволить многие россияне, пишет Die Presse. Но не в этом году
🇫🇷 Французские читатели: Путин имеет право напомнить о спасении мира Красной Армией, а доля жертв covid-19 в России куда меньше, чем во Франции
🇨🇭 Пока есть нефть и газ, дух Ивана Грозного в России не искоренить, пишет Neue Zürcher Zeitung
🇭🇷 Понимает ли Путин, что именно он — «повод» для повторения истории? — задается вопросом Advance
🇬🇧 Последствия covid-19 могут сохраняться всю жизнь, пишет The Telegraph
🇸🇪 Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России, считает шведский эксперт
🇩🇪 Немецкое издание Business Insider обвиняет Ксению Собчак в расизме
🇦🇹 Отпуск за границей — единственная роскошь, которую могут себе позволить многие россияне, пишет Die Presse. Но не в этом году
🇫🇷 Французские читатели: Путин имеет право напомнить о спасении мира Красной Армией, а доля жертв covid-19 в России куда меньше, чем во Франции
🇨🇭 Пока есть нефть и газ, дух Ивана Грозного в России не искоренить, пишет Neue Zürcher Zeitung
Доброе утро! Самые популярные переводы за ночь — в нашей подборке:
🇺🇸 Белорусский президент наконец-то надоел людям, пишет The Washington Post
🇫🇷 Неизвестное поражение Красной Армии — в материалах Le Figaro
🇩🇪 Бренд «Путин» — самая известная история успеха современности, пишет Cicero
🇯🇵 Японские читатели: сколько красивых моментов в российских парадах!
🇬🇧 Движение Black Lives Matter молчит о повседневном насилии в США, пишет Times
🇺🇸 Белорусский президент наконец-то надоел людям, пишет The Washington Post
🇫🇷 Неизвестное поражение Красной Армии — в материалах Le Figaro
🇩🇪 Бренд «Путин» — самая известная история успеха современности, пишет Cicero
🇯🇵 Японские читатели: сколько красивых моментов в российских парадах!
🇬🇧 Движение Black Lives Matter молчит о повседневном насилии в США, пишет Times
Исследования в СССР — путь к победе над коронавирусом
Американские учёные считают, что советская вакцина может оказаться эффективной в борьбе с коронавирусной инфекцией.
New York Times сообщает об экспериментах по использованию вакцины от полиомиелита для борьбы с коронавирусом. Вспоминая историю полиовакцин, издание с восторгом и уважением пишет о семье советских врачей, проверивших в 1950-х годах вакцину на себе и своих детях. Обнаруженный ими побочный эффект дает новую надежду на защиту от коронавируса.
«Мы как бы выстроились в шеренгу», — вспоминает доктор Петр Чумаков, которому в то время было семь лет. — И каждому из нас родители положили в рот по кусочку сахара с ослабленным вирусом полиомиелита. Это была одна из первых вакцин против страшной болезни. Я ел ее из рук своей матери.
Сегодня эта самая вакцина вновь привлекает к себе внимание ученых, в том числе, этих братьев, которые стали вирусологами. Она может стать оружием против нового коронавируса…»
Однако ряд экспертов считают, что к этой идее надо относиться с большой осторожностью. Все подробности — в материалах NYT
Американские учёные считают, что советская вакцина может оказаться эффективной в борьбе с коронавирусной инфекцией.
New York Times сообщает об экспериментах по использованию вакцины от полиомиелита для борьбы с коронавирусом. Вспоминая историю полиовакцин, издание с восторгом и уважением пишет о семье советских врачей, проверивших в 1950-х годах вакцину на себе и своих детях. Обнаруженный ими побочный эффект дает новую надежду на защиту от коронавируса.
«Мы как бы выстроились в шеренгу», — вспоминает доктор Петр Чумаков, которому в то время было семь лет. — И каждому из нас родители положили в рот по кусочку сахара с ослабленным вирусом полиомиелита. Это была одна из первых вакцин против страшной болезни. Я ел ее из рук своей матери.
Сегодня эта самая вакцина вновь привлекает к себе внимание ученых, в том числе, этих братьев, которые стали вирусологами. Она может стать оружием против нового коронавируса…»
Однако ряд экспертов считают, что к этой идее надо относиться с большой осторожностью. Все подробности — в материалах NYT
Москве это не нравится
Foreign Policy пишет о якобы беспочвенных обвинениях Кремля в адрес лабораторий, которые построили США в 90-е годы в соседних с Россией странах.
«Одно из величайших достижений американской внешней политики стало жертвой злобной кампании дезинформации», — пишет автор, настаивая на мирном предназначении этих объектов. Но тогда почему, например, в лабораторию в Грузии не допускают российских экспертов с проверкой?
«Успехи здравоохранения и спасенные жизни не остановили Россию, которая осуждает деятельность этих лабораторий из-за их связи с США. Высокопоставленные российские руководители выдвигают конспирологические теории, утверждая, что данные лаборатории входят в американскую инфраструктуру биологического оружия, которая предназначена для распространения смертельно опасных патогенов и инфекционных болезней».
Читайте подробности
Foreign Policy пишет о якобы беспочвенных обвинениях Кремля в адрес лабораторий, которые построили США в 90-е годы в соседних с Россией странах.
«Одно из величайших достижений американской внешней политики стало жертвой злобной кампании дезинформации», — пишет автор, настаивая на мирном предназначении этих объектов. Но тогда почему, например, в лабораторию в Грузии не допускают российских экспертов с проверкой?
«Успехи здравоохранения и спасенные жизни не остановили Россию, которая осуждает деятельность этих лабораторий из-за их связи с США. Высокопоставленные российские руководители выдвигают конспирологические теории, утверждая, что данные лаборатории входят в американскую инфраструктуру биологического оружия, которая предназначена для распространения смертельно опасных патогенов и инфекционных болезней».
Читайте подробности
Пора подвести итоги недели:
🇩🇪 Русский Крым — это фикция, считает немецкий политолог. Он уверен, что Крым выйдет из состава России, как только Путин уйдет из политики
🇹🇷 Турецкие студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе
🇨🇳 Реакция китайцев на статью Путина: ложь на Западе стала мейнстримом
🇺🇸 Cегодня в тундре, где раньше ездили на снегоходах, растут цветы, из-за жары полыхают леса, а людей атакуют полчища комаров. Невиданная жара испепеляет Сибирь, пишет NYT
🇸🇪 У всех политиков Швеции есть общая фобия — Россия, пишет Dagens Arena
🇺🇸 Этот пистолет по популярности сравнится с АК-47? Подробности — в материалах TNI
🇬🇧 Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»
🇺🇸 Такер Карлсон: разрушители памятников погубят США, а русских объявят расистами
🇩🇪 Русский Крым — это фикция, считает немецкий политолог. Он уверен, что Крым выйдет из состава России, как только Путин уйдет из политики
🇹🇷 Турецкие студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе
🇨🇳 Реакция китайцев на статью Путина: ложь на Западе стала мейнстримом
🇺🇸 Cегодня в тундре, где раньше ездили на снегоходах, растут цветы, из-за жары полыхают леса, а людей атакуют полчища комаров. Невиданная жара испепеляет Сибирь, пишет NYT
🇸🇪 У всех политиков Швеции есть общая фобия — Россия, пишет Dagens Arena
🇺🇸 Этот пистолет по популярности сравнится с АК-47? Подробности — в материалах TNI
🇬🇧 Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»
🇺🇸 Такер Карлсон: разрушители памятников погубят США, а русских объявят расистами
Доброе утро! Самые интересные переводы за выходные — в нашей подборке:
🇺🇸 Почему Россия так одержима Второй мировой? — задается вопросом автор CSM
🇨🇿 Староста Коларж «взорвал бомбу»: в демонтаже памятника Коневу виновата Россия!
🇺🇸 Похоронный звон по поводу российского трубопровода «Северный поток — 2». Подробности — в материалах Forbes
🇸🇪 Евросоюз выставил себя на посмешище с Black Lives Matter, пишет Nyheter Idag
🇨🇳 «Попробовав однажды, остановиться будет уже невозможно», — так характеризует русские блюда пользователь Sohu
🇬🇧 Меркель: нужно продолжать диалог с Россией. The Guardian приводит полный текст интервью канцлера Германии
🇺🇸 Комментарии читателей Fox News: а что бы сделал Путин с «протестующими» в США?
🇺🇸 Почему Россия так одержима Второй мировой? — задается вопросом автор CSM
🇨🇿 Староста Коларж «взорвал бомбу»: в демонтаже памятника Коневу виновата Россия!
🇺🇸 Похоронный звон по поводу российского трубопровода «Северный поток — 2». Подробности — в материалах Forbes
🇸🇪 Евросоюз выставил себя на посмешище с Black Lives Matter, пишет Nyheter Idag
🇨🇳 «Попробовав однажды, остановиться будет уже невозможно», — так характеризует русские блюда пользователь Sohu
🇬🇧 Меркель: нужно продолжать диалог с Россией. The Guardian приводит полный текст интервью канцлера Германии
🇺🇸 Комментарии читателей Fox News: а что бы сделал Путин с «протестующими» в США?
Эксперт по климату: сибирские города скоро начнут рушиться
В России становится все жарче, и специалисты начинают бить тревогу. Особенно это касается Сибири. Шведский географ и климатолог объясняет Svenska Dagbladet, чем это грозит как местным жителям, так и всей планете в целом. Рекордная жара — лишь звено в общей цепи, подчеркивает он.
«Если вечная мерзлота начнет таять быстрее, это сильно ударит по инфраструктуре. Грунт станет нестабильным, это затронет города и дамбы. Возникает опасность, что города и села просто-напросто начнут рушиться, а это уже напрямую скажется на людях».
В России становится все жарче, и специалисты начинают бить тревогу. Особенно это касается Сибири. Шведский географ и климатолог объясняет Svenska Dagbladet, чем это грозит как местным жителям, так и всей планете в целом. Рекордная жара — лишь звено в общей цепи, подчеркивает он.
«Если вечная мерзлота начнет таять быстрее, это сильно ударит по инфраструктуре. Грунт станет нестабильным, это затронет города и дамбы. Возникает опасность, что города и села просто-напросто начнут рушиться, а это уже напрямую скажется на людях».
По мере приближения к окончанию строительства «Северного потока — 2» трансатлантическая напряженность все больше нарастает, пишет Bloomberg. «Северный поток — 2» пугает лидеров стран Восточной Европы, вызывает раздражение у президента США Дональда Трампа и ставит канцлера Германии Ангелу Меркель в неудобное положение.
«Дональд Трамп и конгрессмены США обеспокоены тем, что "Северный поток-2" сделает Европу чрезмерно зависимой от России. Однажды Трамп даже сказал, что Германия превратится в «заложницу России». Кроме того, очевидно, что Соединенные Штаты стремятся увеличить продажи того, что они называют "газом свободы"».
Почему мир так боится газопровода из России — в материалах издания
«Дональд Трамп и конгрессмены США обеспокоены тем, что "Северный поток-2" сделает Европу чрезмерно зависимой от России. Однажды Трамп даже сказал, что Германия превратится в «заложницу России». Кроме того, очевидно, что Соединенные Штаты стремятся увеличить продажи того, что они называют "газом свободы"».
Почему мир так боится газопровода из России — в материалах издания
Взгляд россиян на мир
Запад и Россия не понимают друг друга. Мы считаем эту страну агрессивной державой, пишет французский журнал Le Point, тогда как она уверена, что выполняет священный долг. В любом случае, чтобы разобраться в российской внешней политике, необходимо понимать, как сами россияне рассматривают свою роль в мире.
«Знакомясь с историей своей страны, многие россияне видят „священную судьбу“ своего народа. России было суждено защитить Европу от монгольского вторжения, уничтожить наполеоновскую армию и победить нацистов. Война неотделима от жертвы».
Запад и Россия не понимают друг друга. Мы считаем эту страну агрессивной державой, пишет французский журнал Le Point, тогда как она уверена, что выполняет священный долг. В любом случае, чтобы разобраться в российской внешней политике, необходимо понимать, как сами россияне рассматривают свою роль в мире.
«Знакомясь с историей своей страны, многие россияне видят „священную судьбу“ своего народа. России было суждено защитить Европу от монгольского вторжения, уничтожить наполеоновскую армию и победить нацистов. Война неотделима от жертвы».
Подведем итоги дня:
🇺🇸 Настала самая сильная мировая рецессия за 80 лет, пишет Stratfor. Где же дно?
🇯🇵 Вчера старейшая американская сланцевая компания заявила о своем банкротстве. Японские читатели видят в этом «час расплаты»
🇩🇪 В статье о Второй мировой Путин щадит душу немецкого народа, пишет Heise
🇺🇸 Forbes рассказывает историю советского корабля, входящего в настоящее время в состав ВМС США
🇩🇪 Немецкой экономике нельзя отворачиваться от России, пишет Handelsblatt
🇫🇷 Белый расизм добрался до классической музыки. Подробности — в материалах Le Figaro
🇺🇸 Возникает ощущение, что для Америки наступил момент уникального унижения, пишет The Atlantic
🇺🇸 Настала самая сильная мировая рецессия за 80 лет, пишет Stratfor. Где же дно?
🇯🇵 Вчера старейшая американская сланцевая компания заявила о своем банкротстве. Японские читатели видят в этом «час расплаты»
🇩🇪 В статье о Второй мировой Путин щадит душу немецкого народа, пишет Heise
🇺🇸 Forbes рассказывает историю советского корабля, входящего в настоящее время в состав ВМС США
🇩🇪 Немецкой экономике нельзя отворачиваться от России, пишет Handelsblatt
🇫🇷 Белый расизм добрался до классической музыки. Подробности — в материалах Le Figaro
🇺🇸 Возникает ощущение, что для Америки наступил момент уникального унижения, пишет The Atlantic
Доброе утро! Самые популярные переводы за ночь:
🇺🇸 TikTok: за внешней развлекательностью скрывается зловещая цель. Подробности — в материалах Forbes
🇸🇪 Путин сжимает хватку на горле Белоруссии, пишет Svenska Dagbladet
🇺🇸 У Запада больше нет монополии «покровителя», пишет Foreign Affairs
🇨🇳 C этой российской ракетой США справятся нескоро. Поробности - в материалах The Paper
🇺🇸 Джаред Кушнер поставит Россию на колени: известный американский сатирик высмеивает некомпетентность администрации Трампа
🇺🇸 TikTok: за внешней развлекательностью скрывается зловещая цель. Подробности — в материалах Forbes
🇸🇪 Путин сжимает хватку на горле Белоруссии, пишет Svenska Dagbladet
🇺🇸 У Запада больше нет монополии «покровителя», пишет Foreign Affairs
🇨🇳 C этой российской ракетой США справятся нескоро. Поробности - в материалах The Paper
🇺🇸 Джаред Кушнер поставит Россию на колени: известный американский сатирик высмеивает некомпетентность администрации Трампа
Читатели: NYT должна ответить за свои слова!
28 июня The New York Times выступила со статьей, в которой пыталась убедить читателей, что Россия якобы давала вознаграждения за убийство американских солдат в Афганистане. После этого Пентагон заявил, что доказательств этому нет.
Большинство читателей сайта осуждают публикацию NYT, называя её рупором Демократической партии, которая, если б смогла, то разожгла третью мировую войну.
«Пора уже этим журналюгам увольняться с позором».
«Если кто-то что-то сказал, это еще не значит, что это правда. Я вот не верю ничему, пока не услышу факты и точные сведения».
«Приплачивать мусульманам, чтобы убивали наших солдат, — это никуда ни годится. Такое терпеть нельзя. Быть того не может, чтобы Трамп знал и ничего не делал с самого февраля».
«Пусть уже "Нью-Йорк таймс" назовут по имени свои безымянные источники, будет очень интересно».
«Никаких доказательств. Пора уже этим журналюгам увольняться с позором».
Остальные комментарии читайте на нашем сайте!
28 июня The New York Times выступила со статьей, в которой пыталась убедить читателей, что Россия якобы давала вознаграждения за убийство американских солдат в Афганистане. После этого Пентагон заявил, что доказательств этому нет.
Большинство читателей сайта осуждают публикацию NYT, называя её рупором Демократической партии, которая, если б смогла, то разожгла третью мировую войну.
«Пора уже этим журналюгам увольняться с позором».
«Если кто-то что-то сказал, это еще не значит, что это правда. Я вот не верю ничему, пока не услышу факты и точные сведения».
«Приплачивать мусульманам, чтобы убивали наших солдат, — это никуда ни годится. Такое терпеть нельзя. Быть того не может, чтобы Трамп знал и ничего не делал с самого февраля».
«Пусть уже "Нью-Йорк таймс" назовут по имени свои безымянные источники, будет очень интересно».
«Никаких доказательств. Пора уже этим журналюгам увольняться с позором».
Остальные комментарии читайте на нашем сайте!
Сегодня в зарубежных СМИ:
🇪🇸 Книга профессора университета Оттавы об участии поляков в уничтожении евреев во время Второй мировой приводит в ужас. Польские полицейские в те годы уничтожили свыше 200 тысяч евреев
🇬🇧 Власть Путина — далеко не все, что сейчас стоит на кону, пишет The Independent
🇺🇸 Джо Байден пообещал работать «как проклятый» с союзниками США, чтобы еще сильнее изолировать Россию на мировой арене
🇳🇴 Движение «Жизни черных имеют значение» хочет не равноправия, а «черной власти» и страдания белых, утверждает автор статьи в Resett
🇩🇪 О русской боли Ангелы Меркель — в материалах Frankfurter Allgemeine Zeitung
🇪🇸 Книга профессора университета Оттавы об участии поляков в уничтожении евреев во время Второй мировой приводит в ужас. Польские полицейские в те годы уничтожили свыше 200 тысяч евреев
🇬🇧 Власть Путина — далеко не все, что сейчас стоит на кону, пишет The Independent
🇺🇸 Джо Байден пообещал работать «как проклятый» с союзниками США, чтобы еще сильнее изолировать Россию на мировой арене
🇳🇴 Движение «Жизни черных имеют значение» хочет не равноправия, а «черной власти» и страдания белых, утверждает автор статьи в Resett
🇩🇪 О русской боли Ангелы Меркель — в материалах Frankfurter Allgemeine Zeitung
Доброе утро! Самые популярные переводы к этому часу:
🇩🇪 Российский культовый автомобиль изгоняют из Европы, пишет Focus
🇺🇸 Комментарии американцев: разве мы не платили афганцам, чтобы они убивали русских?
🇹🇷 Sözcü приводит список продуктов, которые лучше избегать до 10 утра
🇺🇸 Только без паники: Россия учит танки понимать речь, пишет Forbes
🇯🇵 В Японии набирает популярность манга «У войны не женское лицо». Почему она привлекла так много внимания — в материалах «Майнити»
🇩🇪 Российский культовый автомобиль изгоняют из Европы, пишет Focus
🇺🇸 Комментарии американцев: разве мы не платили афганцам, чтобы они убивали русских?
🇹🇷 Sözcü приводит список продуктов, которые лучше избегать до 10 утра
🇺🇸 Только без паники: Россия учит танки понимать речь, пишет Forbes
🇯🇵 В Японии набирает популярность манга «У войны не женское лицо». Почему она привлекла так много внимания — в материалах «Майнити»
Разведка США о неудачах в Афганистане: во всем виноват связанный с Россией наркодилер
Спецслужбы США запустили очередную антироссийскую «многоходовку», цель которой — выставить разведку РФ пособниками террористов в Афганистане. NYT описывает основные «узлы» этого хлипкого обвинения. Главная фигура — афганец Рахматтула Азизи, который покинул Афганистан, а значит, и спросить не с кого.
По данным NYT, в докладах разведки, которые подтверждают афганские официальные лица, говорится, что Азизи годами передавал деньги от российской военной разведки боевикам, связанным с радикальной группировкой «Талибан» (запрещена в РФ).
«Когда американская разведка связала воедино все точки в схеме выплат и вышла на него, она провела масштабные рейды, арестовав полгода назад пару десятков его родственников и партнеров, но обнаружила, что Азизи бежал из Афганистана и, по всей видимости, вернулся в Россию. В одном из его домов в Кабуле обнаружилось около полумиллиона долларов наличными».
Спецслужбы США запустили очередную антироссийскую «многоходовку», цель которой — выставить разведку РФ пособниками террористов в Афганистане. NYT описывает основные «узлы» этого хлипкого обвинения. Главная фигура — афганец Рахматтула Азизи, который покинул Афганистан, а значит, и спросить не с кого.
По данным NYT, в докладах разведки, которые подтверждают афганские официальные лица, говорится, что Азизи годами передавал деньги от российской военной разведки боевикам, связанным с радикальной группировкой «Талибан» (запрещена в РФ).
«Когда американская разведка связала воедино все точки в схеме выплат и вышла на него, она провела масштабные рейды, арестовав полгода назад пару десятков его родственников и партнеров, но обнаружила, что Азизи бежал из Афганистана и, по всей видимости, вернулся в Россию. В одном из его домов в Кабуле обнаружилось около полумиллиона долларов наличными».
Поле и автобус: самые необычные участки для голосования
У жителей многих регионов была возможность проголосовать на мобильных участках, порой организованных в самых необычных местах. Как россияне высказывались об изменениях в Конституции, смотрите в нашей фотоленте.
У жителей многих регионов была возможность проголосовать на мобильных участках, порой организованных в самых необычных местах. Как россияне высказывались об изменениях в Конституции, смотрите в нашей фотоленте.