ИноСМИ
158K subscribers
10.9K photos
1.31K videos
19.4K links
Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.
Номер заявления № 4954277327

Telegram-канал интернет-портала inosmi.ru
Обратная связь, ВП – @InoSMI_bot
Обсуждение - @inosmi_chat

©️ Медиагруппа «Россия сегодня»
Download Telegram
Глава МИД Швеции Анн Линде приехала в Москву, чтобы провести трехчасовую встречу с Сергеем Лавровым. Одна из тем, которые она планирует затронуть, — протесты в России и реакция властей на них, пишет газета Aftonbladet со ссылкой на пресс-секретаря министра Андреаса Энбуске.

По его словам, Линде планирует прямо потребовать, чтобы Алексей Навальный и его сторонники, задержанные во время протестов, были освобождены.

Ряд европейских стран на прошлой неделе пожелали, чтобы ЕС в связи с делом Навального ввел против России новые санкции. Анн Линде тогда подчеркнула, что следует прибегать к «любым имеющимся средствам, и санкциям в том числе». Однако решение о санкциях еще не принято. Вероятно, вопрос поднимут на следующей встрече глав МИД ЕС, запланированной на 22 февраля.

Также ожидается, что Линде и Лавров обсудят конфликт в Нагорном Карабахе, ситуацию на Украине и в Белоруссии. Швеция сейчас председательствует в ОБСЕ.
Нельзя привязывать «Северный поток — 2» к делу Навального

Экс-председатель Европарламента и бывший глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц в интервью Der Spiegel объясняет, почему санкции против России бессмысленны. Связывать ситуацию вокруг Навального и вполне законное строительство «Северного потока — 2» нелогично, считает он.

«Повторяю: чего вы хотите ими добиться? Освобождения Навального из тюрьмы? Или свержения Путина? Россия обладает вторым в мире арсеналом ядерного оружия и имеет право вето в Совете безопасности ООН. Вы действительно всерьез думаете, что Кремль пошатнется, если мы в дополнение ко многим прошлым санкциям введем новые из-за Навального?»

Полное интервью читайте в материалах Der Spiegel
Владимир Корнилов @kornilov1968 специально для нашего канала:

«До чего же трогательно читать голландские газеты, которые жутко переживают о „жестком полицейском разгоне мирных демонстраций в России“. Это на фоне-то четырех дней жесточайших стычек полиции с участниками акций протеста против комендантского часа в Нидерландах!

Сейчас в этих газетах преспокойно соседствуют рядом статьи, восхваляющие „героические“ действия голландских полицейских, и репортажи о „жесткости“ российской полиции, которая на фоне своих зарубежных коллег выглядит просто ангелами. А еще те же газеты пестрят судебными репортажами о скорой расправе над участниками своих протестов. Причем в описании их действий пресса совсем не стесняется. Вот, к примеру,
газета De Volkskrant помещает колонку художницы Мирьям Линсхотен, которая своих демонстрантов называет просто: „одноклеточные“. Очень толерантное отношение к оппозиции, правда?
И эта высокоинтеллектуальная мадам прямо признается в том, как она мечтает поступить с протестующими: „Стреляйте боевыми патронами!

Противодействуйте жестко. Если надо, введите армию, танки!“ Ну что ж, очень либеральненько для самой либеральной страны мира! Причем Линсхотен и не скрывает, что даже не пытается вникать в мотивы этих людей, вышедших на улицу. Она гневно осуждает даже тех, кто пришел на митинги поглазеть ради любопытства или „острых ощущений“, требует расправы над ними и вытеснения их из публичной сферы.

А теперь представьте на минутку, если бы в России так же призывали расправляться с инакомыслящими, даже не пытаясь вникнуть в их мотивы! Что на это напишет голландская пресса? Ах да, как же мы забыли, „Это Другое“!»
Forwarded from З4
Помните, как год назад журналистов Sputnik Estonia вынудили прекратить любые трудовые отношения с нашей медиагруппой под угрозой уголовного преследования со стороны властей страны?

Так вот, Sputnik возвращается в Эстонию. Правда теперь это отдельное, независимое, не имеющее никакого отношение к «России сегодня» СМИ.

Журналистский коллектив во главе с бывшим главным редактором Sputnik Estonia Еленой Черышевой весь год искали возможность вновь заниматься любимым делом и у них это получилось.

Свой сайт они назвали Sputnik Meedia, тем самым подчеркнув приверженность принципам свободы слова.

Со стороны медиагруппы мы очень рады такому развитию событий.
И как сказала наш главный редактор Маргарита Симоньян: «Говорить правду именно в Прибалтике сейчас жизненно необходимо».
Россия в заголовках мировых СМИ

Рассказываем, о чем пишут западные издания сегодня:

Китай и Россия: две крупные угрозы, с которыми американским военным нельзя не считаться (TNI)

Fox News: призывы наложить санкции на союзников Путина на фоне редких протестов в России звучат все громче

Bloomberg: «жесткий» российский план по пшенице грозит спровоцировать рост продаж и сокращение посевов

New York Post: жена Навального оштрафована за участие в акции протеста против его ареста

Financial Times: балканские страны обращаются за вакцинами к Китаю и России

День Д» для критика Кремля Алексея Навального: российский суд рассматривает более длительный тюремный срок (Daily Mail)

Le Monde: как Алексей Навальный стал головной болью Владимира Путина

Le Figaro: в Санкт-Петербурге выставка Фаберже в Эрмитаже сверкает тысячей подделок?

NZZ: в России уметь кататься на коньках необходимо — без этого жизнь немыслима

FAZ: кто этот человек, которому якобы принадлежит «дворец Путина»?
Масштабная вакцинация в Европе явно забуксовала. Карикатура на эту тему появилась и на страницах немецкого Der Spiegel.

Перевод:

«Прошу вас! Остальное доставим позже»
​​«Спутник V» прошел третью фазу испытаний, открывая путь к спасению 1,4 миллиарда человек

Российская вакцина «Спутник V» прошла последнюю фазу испытаний, показав эффект в 91,6%, что подтвердил в своей экспертной оценке журнал «Ланцет». Это считается отличным результатом. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), профинансировавший ее создание, заявляет, что Москва в этом году надеется изготовить 1,4 миллиарда доз.

«Россия все сделала правильно, — сказал директор РФПИ Кирилл Дмитриев. — Мы поступили правильно, рано зарегистрировав вакцину; мы были правы, рассказав миру, что у нас одна из самых эффективных вакцин; и мы были правы, рано начав вакцинацию подвергающегося риску персонала. Мы спасли множество жизней».

Заказы сыплются из огромных стран — Китая, Бразилии, Индии, Мексики.
Из-за нехватки вакцины в Европе некоторые политики из ЕС заявили, что за вакциной следует обратиться к России, поскольку она поможет в борьбе с пандемией, пишет Financial Times.
​​78 лет назад, 2 февраля 1943 года, завершилась Сталинградская битва. Одно из самых масштабных и кровопролитных сражений Второй мировой войны, в котором с обеих сторон приняли участие свыше 2 млн. солдат. Это сражение изменило ход Великой Отечественной войны и всей Второй мировой войны в целом, продвижение немецких войск было окончательно остановлено — план противника по захвату Сталинграда рухнул.

Die Welt рассказывает о генерале пехоты, который последним среди немецких командующих в Сталинграде сдался в плен. Карл Штрекер сделал это через два дня после фельдмаршала Паулюса, когда стало ясно, что наступление Манштейна не увенчается успехом. Сдаваясь, Штрекер запретил своим офицерам совершать самоубийство, хотя на это намекал Гитлер.

«Когда стало ясно, что положение безнадежное, один из адъютантов сказал Штрекеру: „Когда настанет время, мы покончим собой“. Генерал ответил: „Послушайте, что я вам скажу! Никто тут стреляться не будет. Вы пойдете в плен вместе со своими солдатами и будете делать все, чтобы служить им примером“. Глаза молодого офицера радостно вспыхнули: „Вы считаете, что мне совсем не обязательно стреляться?“».
Самые актуальные новости Южного Кавказа вы найдёте у коллег из Инфотека24.

В их поле зрения и армяно-азербайджанский конфликт, эксклюзивная информация о котором (и не только) подается оперативно и с места событий.
​​«Цинизм в чистом виде»

Западные политики и главы государств в один голос раскритиковали решение суда по делу Алексея Навального. Некоторые отреагировали особенно эмоционально, заявляя о «цинизме» и «извращенном решении».

Так, канцлер Германии Ангела Меркель раскритиковала решение суда, назвав его «далеким от принципов правового государства». Навальный должен быть «немедленно освобожден», процитировал канцлера пресс-секретарь правительства Штеффен Зайберт в Твиттере. Госсекретарь США также потребовал освобождения Навального и других сторонников критика Кремля, задержанных в ходе недавних протестов.

Представитель российского МИД Мария Захарова призвала критиков не вмешиваться во внутренние дела России.

Как на Западе отреагировали на приговор Навальному — в материалах Der Spiegel
​​«Владимир Путин стал бывшим бойфрендом Америки из ада» — под таким заголовком вышла статья в New York Times. Этот человек не очень важен для нас, но он навязчиво нас преследует, уверяет американцев автор.

За комментарием мы обратились к Владимиру Корнилову @kornilov1968, политологу и обозревателю РИА Новости:

«У New York Times и ее авторов — явная мания преследования. О чем там пишут уже откровенно, ничего не скрывая. Вот, например, многолетнему автору газеты, трёхкратному Пулитцеровскому лауреату Томасу Фридману кажется, что Владимир Путин „навязчиво преследует“ его и Америку в целом.

Ну, а теперь вспомним, что такое мания преследования: „Бредовая убежденность человека в том, что некое лицо или группа лиц преследуют его: мучат, издеваются, замышляют причинить серьезный вред... В качестве преследователей могут выступать прохожие, соседи, сослуживцы, тайная организация, правительство, вымышленные субъекты, инопланетяне и т. д.“ Вот и сами посудите, разве Фридман не подпадает под эти критерии?

Ему мерещится, что Россия что-то там у него взламывает. При этом сам фактически признаётся в фальшивости паранойи относительно „Рашагейта“: „Путин получает огромное удовольствие от мысли о том, что по мнению многих американцев, именно он поставил Дональда Трампа на пост президента“. Так простите, а эту паранойю кто в Америке разгонял-то? Та же самая New York Times, но точно не Путин. Так кто кого преследует-то?

К тому же Фридман явно выпал из трендов, если думает, что Россия должна скопировать американскую Декларацию независимости и Конституцию как символы демократии. Он явно упустил осуждение этих документов на страницах той же NYT в рамках проекта 1619, легшего в прошлом году в основу идеологии BLM. Как и тот факт, что лично Барак Обама на последнем съезде Демпартии указал на то, что эти документы в момент их принятия фактически закрепляли рабство в Америке. Он еще уверен, что Россия должна копировать данный опыт? Не читает Фридман свою газету, похоже. Видимо, очень занят уходом от погони преследователя! А то ведь тот догоняет уже!»
Нью-Йорк накрыла небывалая снежная буря. Транспорт остановился, в городе объявлено чрезвычайное положение, и жителей просят не выходить из дома без крайней необходимости. В некоторых местах высота снежного покрова достигает полуметра.

Как выглядит парализованный снегом Нью-Йорк, смотрите в фотоленте.