Доброе утро! Самое популярное к этому часу:
🇦🇺 The Conversation (Австралия): почему в России и Африке так мало случаев коронавируса? https://bit.ly/3b9G6vy
🇩🇪 MDR (Германия): еще до «аннексии» было понятно, что Украина потеряла Крым https://bit.ly/2QoQ8AU
🇬🇧 News Thump (Великобритания): Путин нехотя согласился на карантин до 2036 года https://bit.ly/2UeOBhY
🇫🇷 La Tribune (Франция): Москва и Эр-Рияд применяют против сланцевой нефти США «стратегию выжженного барреля» https://bit.ly/33uDtBL
🇵🇱 Польские читатели (GW): следовало бы присоединить Калиниградскую область к Польше https://bit.ly/2UjZ1go
🇬🇧 The Guardian (Великобритания): японцы нашли противоядие против коронавируса https://bit.ly/2QpFvO7
🇦🇺 The Conversation (Австралия): почему в России и Африке так мало случаев коронавируса? https://bit.ly/3b9G6vy
🇩🇪 MDR (Германия): еще до «аннексии» было понятно, что Украина потеряла Крым https://bit.ly/2QoQ8AU
🇬🇧 News Thump (Великобритания): Путин нехотя согласился на карантин до 2036 года https://bit.ly/2UeOBhY
🇫🇷 La Tribune (Франция): Москва и Эр-Рияд применяют против сланцевой нефти США «стратегию выжженного барреля» https://bit.ly/33uDtBL
🇵🇱 Польские читатели (GW): следовало бы присоединить Калиниградскую область к Польше https://bit.ly/2UjZ1go
🇬🇧 The Guardian (Великобритания): японцы нашли противоядие против коронавируса https://bit.ly/2QpFvO7
Немецкий вирусолог сообщил о новых симптомах коронавируса
Выдержки из этого интервью с немецким вирусологом и эпидемиологом мелькали вчера в новостях, а мы предлагаем вам ознакомиться с полным текстом. Материал весьма любопытный: профессор Штреек исследовал прикладную, «бытовую» сторону дела, и в частности осмотрел лично множество инфицированных со сравнительно легкими случаями. Итак, сведения из первых рук о симптомах коронавируса, возможных способах передачи и эффективности экспресс-тестов. А также объяснение феномена относительно низкой смертности в Германии по сравнению с Италией.
«У типичного пациента с вирусом Covid- 19 симптомы проявляются слабо. К такому же выводу пришли исследователи из Шеньчженя, которые обнаружили, что у 91% инфицированных наблюдаются слабые или умеренные симптомы: сухой кашель, возможно, повышенная температура. Мы добавили к этому утрату обоняния и вкуса. Кроме того, в 30% случаев у наших больных возникал понос — чаще, чем предполагалось до сих пор».
Выдержки из этого интервью с немецким вирусологом и эпидемиологом мелькали вчера в новостях, а мы предлагаем вам ознакомиться с полным текстом. Материал весьма любопытный: профессор Штреек исследовал прикладную, «бытовую» сторону дела, и в частности осмотрел лично множество инфицированных со сравнительно легкими случаями. Итак, сведения из первых рук о симптомах коронавируса, возможных способах передачи и эффективности экспресс-тестов. А также объяснение феномена относительно низкой смертности в Германии по сравнению с Италией.
«У типичного пациента с вирусом Covid- 19 симптомы проявляются слабо. К такому же выводу пришли исследователи из Шеньчженя, которые обнаружили, что у 91% инфицированных наблюдаются слабые или умеренные симптомы: сухой кашель, возможно, повышенная температура. Мы добавили к этому утрату обоняния и вкуса. Кроме того, в 30% случаев у наших больных возникал понос — чаще, чем предполагалось до сих пор».
Forbes (США): во времена коронавируса на рынках царит кэш
В последние годы было принято считать, что «вкладывать деньги в деньги» — это прошлый век. Но пришел коронавирус и все изменил. И вот вам результат — инвесторы «бегут в кэш», компании вычерпывают кредитные линии, а в американских банковских отделениях заканчиваются стодолларовые купюры…
«В прошлый четверг на фоне падения акций падало золото и росла доходность американских казначейских облигаций. Рухнул Bitcoin, который его сторонники считали надежной гаванью. Нервничающие инвесторы дружно захотели уйти в кэш. Это, разумеется, касается не всех валют. Особенным спросом пользуются американские доллары: заемщики готовы за них переплачивать».
В последние годы было принято считать, что «вкладывать деньги в деньги» — это прошлый век. Но пришел коронавирус и все изменил. И вот вам результат — инвесторы «бегут в кэш», компании вычерпывают кредитные линии, а в американских банковских отделениях заканчиваются стодолларовые купюры…
«В прошлый четверг на фоне падения акций падало золото и росла доходность американских казначейских облигаций. Рухнул Bitcoin, который его сторонники считали надежной гаванью. Нервничающие инвесторы дружно захотели уйти в кэш. Это, разумеется, касается не всех валют. Особенным спросом пользуются американские доллары: заемщики готовы за них переплачивать».
Добрый вечер! Самое интересное за сегодня:
🇮🇹 Врач в Бергамо: они умирают одни, и их везут в морг завернутыми в пленку (Corriere Della Sera, Италия) https://bit.ly/3a5ziim
🇺🇸 FP (США): Россия игнорирует коронавирус https://bit.ly/2WzhIz8
🇪🇸 La Vanguardia (Испания): бывшего немецкого военного подозревают в убийстве 214 детей в 1942 году https://bit.ly/393GVVd
🇺🇸 WSJ (США): Россия предлагает крымчанам российское благополучие вместо украинской свободы https://bit.ly/2xTPBR9
🇯🇵 Асахи (Япония): чем можно объяснить успех России в борьбе с мировым злом? https://bit.ly/2JczpNr
🇸🇪 Realtid (Швеция): ОПЕК необходима Россия, чтобы конкурировать с США https://bit.ly/3a2tUg0
🇮🇹 Врач в Бергамо: они умирают одни, и их везут в морг завернутыми в пленку (Corriere Della Sera, Италия) https://bit.ly/3a5ziim
🇺🇸 FP (США): Россия игнорирует коронавирус https://bit.ly/2WzhIz8
🇪🇸 La Vanguardia (Испания): бывшего немецкого военного подозревают в убийстве 214 детей в 1942 году https://bit.ly/393GVVd
🇺🇸 WSJ (США): Россия предлагает крымчанам российское благополучие вместо украинской свободы https://bit.ly/2xTPBR9
🇯🇵 Асахи (Япония): чем можно объяснить успех России в борьбе с мировым злом? https://bit.ly/2JczpNr
🇸🇪 Realtid (Швеция): ОПЕК необходима Россия, чтобы конкурировать с США https://bit.ly/3a2tUg0
Доброе утро! Начните свой день с нашей подборки:
🇮🇹 Коронавирус в Бергамо: армия вывозит гробы из региона (Corriere della Sera, Италия) https://bit.ly/3dl1ksn
🇨🇿 Parlamentní listy (Чехия): Китай нам помогает. А что наш союзник Америка? https://bit.ly/395VyY6
🇺🇸 Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США) https://bit.ly/2xf62a8
🇬🇧 Guardian (Великобритания): руководство по интимной близости во время вспышки коронавируса https://bit.ly/2wniG78
🇺🇸 TNI (США): почему опасно делать из России государство-изгой https://bit.ly/2U2MfE6
🇮🇹 Коронавирус в Бергамо: армия вывозит гробы из региона (Corriere della Sera, Италия) https://bit.ly/3dl1ksn
🇨🇿 Parlamentní listy (Чехия): Китай нам помогает. А что наш союзник Америка? https://bit.ly/395VyY6
🇺🇸 Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США) https://bit.ly/2xf62a8
🇬🇧 Guardian (Великобритания): руководство по интимной близости во время вспышки коронавируса https://bit.ly/2wniG78
🇺🇸 TNI (США): почему опасно делать из России государство-изгой https://bit.ly/2U2MfE6
Куда без следа исчез почти миллион королевских пингвинов?
А к выходным у нас на сайте появился отличный детектив, совмещенный с приключенческим романом. Итак, загадка пингвинов острова Кошон из самого журнала Science! Не все же нам про политику, правда? Спойлер: разгадки не будет.
«На снимках были видны обширные пустые скалы, где всего несколько десятилетий назад жили около 500 тысяч пар королевских пингвинов, которые там гнездовались и выращивали свое потомство. Очевидно, к настоящему моменту эта колония — некогда крупнейшая колония королевских пингвинов и вторая по численности колония из 18 разновидностей пингвинов — сократилась на 90%. Почти 900 тысяч черно-белых птиц, достигающих в высоту 1 метра, исчезли, не оставив никакого следа».
А к выходным у нас на сайте появился отличный детектив, совмещенный с приключенческим романом. Итак, загадка пингвинов острова Кошон из самого журнала Science! Не все же нам про политику, правда? Спойлер: разгадки не будет.
«На снимках были видны обширные пустые скалы, где всего несколько десятилетий назад жили около 500 тысяч пар королевских пингвинов, которые там гнездовались и выращивали свое потомство. Очевидно, к настоящему моменту эта колония — некогда крупнейшая колония королевских пингвинов и вторая по численности колония из 18 разновидностей пингвинов — сократилась на 90%. Почти 900 тысяч черно-белых птиц, достигающих в высоту 1 метра, исчезли, не оставив никакого следа».
А вот и наш традиционный пятничный TOP-10. Вспомним, о чем писали зарубежные СМИ на этой неделе:
🇮🇹 Врач: этап легких пневмоний позади, настало время тяжелых случаев (La Repubblica, Италия) https://bit.ly/2xbcNde
🇧🇬 Дума (Болгария): Россия обнуляет риски — Запад в шоке https://bit.ly/33KzaCJ
🇺🇸 Forbes (США): пик вируса ожидается через восемь недель, смертность составит три миллиона человек https://bit.ly/2xgssI5
🇬🇧 Financial Times (Великобритания): «Вся прелесть в том, что обвинить в этом можно русских» https://bit.ly/33BqEFG
🇸🇪 Nyhetsbanken (Швеция): Украина мучает крымчан, чтобы поставить на колени Россию https://bit.ly/2WvzC63
🇺🇸 TAC (США): Россия наносит ответный удар по больному месту — американской нефти https://bit.ly/33yu500
🇦🇺 The Conversation (Австралия): почему в России и Африке так мало случаев коронавируса? https://bit.ly/3a6N9EZ
🇸🇪 DN (Швеция): постоянное мытье рук в России — это чересчур https://bit.ly/33FJWtJ
🇬🇧 Nature (Великобритания): Китай разбудил спящего медведя российской науки https://bit.ly/2WveFrZ
🔶 Instagram ИноСМИ: откуда взялась истерия по туалетной бумаге https://www.instagram.com/p/B98Z-LBAiOO/ (Kurier, Австрия) 🇦🇹
🔷 Хороших выходных! 🔷
🇮🇹 Врач: этап легких пневмоний позади, настало время тяжелых случаев (La Repubblica, Италия) https://bit.ly/2xbcNde
🇧🇬 Дума (Болгария): Россия обнуляет риски — Запад в шоке https://bit.ly/33KzaCJ
🇺🇸 Forbes (США): пик вируса ожидается через восемь недель, смертность составит три миллиона человек https://bit.ly/2xgssI5
🇬🇧 Financial Times (Великобритания): «Вся прелесть в том, что обвинить в этом можно русских» https://bit.ly/33BqEFG
🇸🇪 Nyhetsbanken (Швеция): Украина мучает крымчан, чтобы поставить на колени Россию https://bit.ly/2WvzC63
🇺🇸 TAC (США): Россия наносит ответный удар по больному месту — американской нефти https://bit.ly/33yu500
🇦🇺 The Conversation (Австралия): почему в России и Африке так мало случаев коронавируса? https://bit.ly/3a6N9EZ
🇸🇪 DN (Швеция): постоянное мытье рук в России — это чересчур https://bit.ly/33FJWtJ
🇬🇧 Nature (Великобритания): Китай разбудил спящего медведя российской науки https://bit.ly/2WveFrZ
🔶 Instagram ИноСМИ: откуда взялась истерия по туалетной бумаге https://www.instagram.com/p/B98Z-LBAiOO/ (Kurier, Австрия) 🇦🇹
🔷 Хороших выходных! 🔷
Доброе утро! Собрали для вас самые популярные статьи за эти выходные:
🇮🇹 La Stampa (Италия): вот почему в Италии столько смертей от коронавируса https://bit.ly/3aieRis
🇯🇵 JB Press (Япония): откровения российского врача, оказавшегося на карантине на лайнере Diamond Princess https://bit.ly/2xe7Wbg
🇫🇷 Le Figaro (Франция): Россия — место, куда стоит поехать во время всемирной эпидемии https://bit.ly/394TiQU
🇸🇪 SvD (Швеция): месть туалетной бумаги https://bit.ly/2WzCbnz
🇺🇸 WSJ (США): США готовы договариваться о сокращении добычи нефти? https://bit.ly/3advSdx
🇹🇷 Sözcü (Турция): как избежать неприятного запаха после употребления чеснока https://bit.ly/2wkz9sU
🇯🇵 Нихон кэйдзай (Япония): в условиях карантина спасет русская колбаса https://bit.ly/2WHoXp7
🇪🇸 ABC (Испания): игрок легендарной испанской сборной нашел в Сибири все для воспитания чемпионов https://bit.ly/2J6YnNV
🇬🇧 Rai Al Youm (Великобритания): покупайте белые, а не коричневые яйца! https://bit.ly/3dojcCj
🇺🇸 The National Interest (США): на Россию надвигается коронавирус https://bit.ly/3be7JmY
🇮🇹 La Stampa (Италия): вот почему в Италии столько смертей от коронавируса https://bit.ly/3aieRis
🇯🇵 JB Press (Япония): откровения российского врача, оказавшегося на карантине на лайнере Diamond Princess https://bit.ly/2xe7Wbg
🇫🇷 Le Figaro (Франция): Россия — место, куда стоит поехать во время всемирной эпидемии https://bit.ly/394TiQU
🇸🇪 SvD (Швеция): месть туалетной бумаги https://bit.ly/2WzCbnz
🇺🇸 WSJ (США): США готовы договариваться о сокращении добычи нефти? https://bit.ly/3advSdx
🇹🇷 Sözcü (Турция): как избежать неприятного запаха после употребления чеснока https://bit.ly/2wkz9sU
🇯🇵 Нихон кэйдзай (Япония): в условиях карантина спасет русская колбаса https://bit.ly/2WHoXp7
🇪🇸 ABC (Испания): игрок легендарной испанской сборной нашел в Сибири все для воспитания чемпионов https://bit.ly/2J6YnNV
🇬🇧 Rai Al Youm (Великобритания): покупайте белые, а не коричневые яйца! https://bit.ly/3dojcCj
🇺🇸 The National Interest (США): на Россию надвигается коронавирус https://bit.ly/3be7JmY
Der Standard: как России удалось избежать распространения коронавируса
В то время как в Европе бушует пандемия, ситуация в России остается относительно спокойной. Если верить официальным сообщениям, то «недооцениваемая на Западе Россия» справляется с коронавирусом лучше, чем другие европейские правительства, пишет австрийский корреспондент. В чем секрет успеха: в решительности властей или в банальном везении? Читайте в материалах издания.
«Прежде всего, российские чрезвычайные службы действовали более решительно, чем власти в странах Евросоюза... С 20 февраля китайцам был полностью запрещен въезд в Россию. Этот запрет был затем распространен на все страны, где свирепствует коронавирус... Россия получила ценное преимущество по времени. И его российские власти использовали для того, чтобы ограничить распространение коронавируса».
В то время как в Европе бушует пандемия, ситуация в России остается относительно спокойной. Если верить официальным сообщениям, то «недооцениваемая на Западе Россия» справляется с коронавирусом лучше, чем другие европейские правительства, пишет австрийский корреспондент. В чем секрет успеха: в решительности властей или в банальном везении? Читайте в материалах издания.
«Прежде всего, российские чрезвычайные службы действовали более решительно, чем власти в странах Евросоюза... С 20 февраля китайцам был полностью запрещен въезд в Россию. Этот запрет был затем распространен на все страны, где свирепствует коронавирус... Россия получила ценное преимущество по времени. И его российские власти использовали для того, чтобы ограничить распространение коронавируса».
Добрый вечер! Самые интересные переводы за сегодня — в нашей подборке:
🇩🇪 FAZ (Германия): кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! https://bit.ly/3bjDTxx
🔶 Американские читатели о российской помощи Италии: «Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России» https://bit.ly/2WBXl4t
🇧🇬 Коронавирус: почему в России нет тяжелых случаев (bTV Новините, Болгария) https://bit.ly/3blt0v6
🇺🇸 TNI (США): как Северный флот остановил элитные дивизии Гитлера https://bit.ly/2JbOqyK
🇦🇹 Der Standard (Австрия): все, что вы всегда хотели знать о золоте https://bit.ly/2J739ef
🇮🇳 The Times of India (Индия): в России не ходят львы, чтобы люди соблюдали карантин https://bit.ly/3abYR1m
🇫🇷 Atlantico (Франция): войну против нацизма выиграла Россия, а не коммунизм https://bit.ly/2wmNcy8
🇩🇪 FAZ (Германия): кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! https://bit.ly/3bjDTxx
🔶 Американские читатели о российской помощи Италии: «Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России» https://bit.ly/2WBXl4t
🇧🇬 Коронавирус: почему в России нет тяжелых случаев (bTV Новините, Болгария) https://bit.ly/3blt0v6
🇺🇸 TNI (США): как Северный флот остановил элитные дивизии Гитлера https://bit.ly/2JbOqyK
🇦🇹 Der Standard (Австрия): все, что вы всегда хотели знать о золоте https://bit.ly/2J739ef
🇮🇳 The Times of India (Индия): в России не ходят львы, чтобы люди соблюдали карантин https://bit.ly/3abYR1m
🇫🇷 Atlantico (Франция): войну против нацизма выиграла Россия, а не коммунизм https://bit.ly/2wmNcy8
Доброе утро! Начните свой день с нашей подборки:
🇮🇹 Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС https://bit.ly/39duDtm
🇳🇴 Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett, Норвегия) https://bit.ly/33H4kdX
🇬🇧 The Independent (Великобритания): как Россия избегает эпидемии коронавируса https://bit.ly/3brOZkl
🇫🇮 HS (Финляндия): в кризис русские скупают соленые огурцы, а американцы — оружие https://bit.ly/2WHR33l
🇯🇵 IRONNA (Япония): слава СССР — одна из основ российской армии https://bit.ly/2Ug1ZDL
🇫🇷 Le Point (Франция): альянс Саудовской Аравии и России неизбежен https://bit.ly/33EU7i6
🇮🇹 Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС https://bit.ly/39duDtm
🇳🇴 Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett, Норвегия) https://bit.ly/33H4kdX
🇬🇧 The Independent (Великобритания): как Россия избегает эпидемии коронавируса https://bit.ly/3brOZkl
🇫🇮 HS (Финляндия): в кризис русские скупают соленые огурцы, а американцы — оружие https://bit.ly/2WHR33l
🇯🇵 IRONNA (Япония): слава СССР — одна из основ российской армии https://bit.ly/2Ug1ZDL
🇫🇷 Le Point (Франция): альянс Саудовской Аравии и России неизбежен https://bit.ly/33EU7i6
Каким будет мир после пандемии коронавируса?
COVID-19 не только обрушил привычный образ жизни миллионов людей, но и поставил все человечество на новый и весьма тревожный путь. Конечно, все могло бы быть иначе, но во многих странах судьбоносную роль сыграло «сочетание смертоносного вируса, слабого планирования и некомпетентного руководства». Да, до победы над врагом еще далеко, но многие эксперты уже начинают осознавать его далеко идущие последствия. Журнал Foreign Policy публикует прогнозы 12 известных мыслителей. Нам пока остается только догадываться, чей прогноз станет нашей новой реальностью.
«Так было всегда, так будет и сейчас. Историю буду писать «победители» пандемии COVID-19. Каждая страна, а теперь и каждый человек все сильнее ощущают бремя и воздействие этой болезни на общество. Те страны, которые проявят настойчивость и выстоят — благодаря достоинствам своих уникальных политических и экономических систем, а также своим системам здравоохранения, будут претендовать на успех в ущерб тем, у кого результаты будут иные, более пагубные и разрушительные. Для кого-то это будет выглядеть как великий и бесповоротный триумф демократии, принципа многосторонних отношений и всеобщего здравоохранения. Для кого-то это будет демонстрация «преимуществ» решительной авторитарной власти».
COVID-19 не только обрушил привычный образ жизни миллионов людей, но и поставил все человечество на новый и весьма тревожный путь. Конечно, все могло бы быть иначе, но во многих странах судьбоносную роль сыграло «сочетание смертоносного вируса, слабого планирования и некомпетентного руководства». Да, до победы над врагом еще далеко, но многие эксперты уже начинают осознавать его далеко идущие последствия. Журнал Foreign Policy публикует прогнозы 12 известных мыслителей. Нам пока остается только догадываться, чей прогноз станет нашей новой реальностью.
«Так было всегда, так будет и сейчас. Историю буду писать «победители» пандемии COVID-19. Каждая страна, а теперь и каждый человек все сильнее ощущают бремя и воздействие этой болезни на общество. Те страны, которые проявят настойчивость и выстоят — благодаря достоинствам своих уникальных политических и экономических систем, а также своим системам здравоохранения, будут претендовать на успех в ущерб тем, у кого результаты будут иные, более пагубные и разрушительные. Для кого-то это будет выглядеть как великий и бесповоротный триумф демократии, принципа многосторонних отношений и всеобщего здравоохранения. Для кого-то это будет демонстрация «преимуществ» решительной авторитарной власти».
Добрый вечер! Хотите узнать, о чем писали зарубежные СМИ сегодня? Смотрите нашу подборку:
🇸🇦 Okaz (Саудовская Аравия): Москва идет на попятную, но Эр-Рияд уже закрыл дверь https://bit.ly/2WHEW6C
🇩🇪 SZ (Германия): эксперимент Нидерландов может стоить жизни тысячам людей https://bit.ly/3boNuDc
🇵🇱 Onet (Польша): очередной жертвой коронавируса станут антироссийские санкции https://bit.ly/2WHTp2e
🇺🇸 TNI (США): танк Т-95 мог бы стать легендой. Так что же случилось? https://bit.ly/2WMGpbs
🇫🇮 Yle (Финляндия): загляни в русского — найдешь анархиста https://bit.ly/2wrwH3Q
🇺🇸 FP (США): Запад в панике, Путин наблюдает https://bit.ly/2UzyWd7
🇸🇦 Okaz (Саудовская Аравия): Москва идет на попятную, но Эр-Рияд уже закрыл дверь https://bit.ly/2WHEW6C
🇩🇪 SZ (Германия): эксперимент Нидерландов может стоить жизни тысячам людей https://bit.ly/3boNuDc
🇵🇱 Onet (Польша): очередной жертвой коронавируса станут антироссийские санкции https://bit.ly/2WHTp2e
🇺🇸 TNI (США): танк Т-95 мог бы стать легендой. Так что же случилось? https://bit.ly/2WMGpbs
🇫🇮 Yle (Финляндия): загляни в русского — найдешь анархиста https://bit.ly/2wrwH3Q
🇺🇸 FP (США): Запад в панике, Путин наблюдает https://bit.ly/2UzyWd7
Доброе утро! Самые популярные переводы за ночь ждут вас в нашей подборке
🇮🇹 Il Giornale (Италия): итальянские врачи развенчали мифы о коронавирусе https://bit.ly/2y7ttCY
🇬🇧 Владимир Великий: влияние 20-летнего правления Путина на Россию и на мир (Independent, Великобритания) https://bit.ly/3drt66r
🇩🇰 Berlingske (Дания): пора раскрыть секрет российского успеха в борьбе с коронавирусом https://bit.ly/2JagYsD
🇨🇭 NZZ (Швейцария): россияне боятся государственного здравоохранения https://bit.ly/2wpg4pr
🇫🇮 HS (Финляндия): чему научила Сибирь финского журналиста https://bit.ly/3ak42vY
🇺🇸 TNI (США): как в Сирии за 4 года были сбиты 19 российских истребителей и вертолетов https://bit.ly/2JejIW0
🇮🇹 Il Giornale (Италия): итальянские врачи развенчали мифы о коронавирусе https://bit.ly/2y7ttCY
🇬🇧 Владимир Великий: влияние 20-летнего правления Путина на Россию и на мир (Independent, Великобритания) https://bit.ly/3drt66r
🇩🇰 Berlingske (Дания): пора раскрыть секрет российского успеха в борьбе с коронавирусом https://bit.ly/2JagYsD
🇨🇭 NZZ (Швейцария): россияне боятся государственного здравоохранения https://bit.ly/2wpg4pr
🇫🇮 HS (Финляндия): чему научила Сибирь финского журналиста https://bit.ly/3ak42vY
🇺🇸 TNI (США): как в Сирии за 4 года были сбиты 19 российских истребителей и вертолетов https://bit.ly/2JejIW0
В «завтрашнем мире» у России будет уже новый статус
Сегодня всё чаще говорят о том, что мир после победы над COVID-19 уже не будет прежним. Будут помнить, кто помог, а кто забыл, что существует мир за его национальными границами. В разгар ожесточенной борьбы с вирусом Запад получает помощь от тех, кого раньше отвергал, называя опасными режимами и коварными игроками. Но в «завтрашнем мире» уже никто не сможет сказать, что Россия, Куба и Китай — «враги», пишет хорватское издание Advance.
«Даже сейчас кое-кто ожидаемо поносит Россию, заявляя, что она оказывает помощь только для того, чтобы “подорвать западный порядок”. Но они не видят, что, вероятно, этот порядок рушится сам под грузом вируса. При этом Россия не пользуется ситуацией, чтобы в суматохе оккупировать Прибалтику, Польшу или Киев. А ведь официальные теоретики на протяжении многих лет уверяли нас, что Россия именно так и поступит, как только “представится возможность”. Но Россия, напротив, вовремя реагирует и помогает — сначала Италии».
Сегодня всё чаще говорят о том, что мир после победы над COVID-19 уже не будет прежним. Будут помнить, кто помог, а кто забыл, что существует мир за его национальными границами. В разгар ожесточенной борьбы с вирусом Запад получает помощь от тех, кого раньше отвергал, называя опасными режимами и коварными игроками. Но в «завтрашнем мире» уже никто не сможет сказать, что Россия, Куба и Китай — «враги», пишет хорватское издание Advance.
«Даже сейчас кое-кто ожидаемо поносит Россию, заявляя, что она оказывает помощь только для того, чтобы “подорвать западный порядок”. Но они не видят, что, вероятно, этот порядок рушится сам под грузом вируса. При этом Россия не пользуется ситуацией, чтобы в суматохе оккупировать Прибалтику, Польшу или Киев. А ведь официальные теоретики на протяжении многих лет уверяли нас, что Россия именно так и поступит, как только “представится возможность”. Но Россия, напротив, вовремя реагирует и помогает — сначала Италии».
Добрый вечер! Представляем вам самые интересные переводы за сегодня:
🟧 Американские читатели: в этой неумытой стране второго мира больных коронавирусом минимум 50 тысяч https://bit.ly/33KbvlG
🇪🇸 El País (Испания): россияне пока не жалеют масок для Италии. Потому что не знают всей правды? https://bit.ly/2QIaB40
🇸🇪 DN (Швеция): благодаря пандемии Россия и Китай сменят США в роли лидеров мира https://bit.ly/3bpgrPt
🇫🇷 Agoravox (Франция): коронавирус может ускорить развал Украины https://bit.ly/3dsTzR5
🇩🇪 Handelsblatt (Германия): борьба за «Северный поток — 2» вступает в новую фазу https://bit.ly/3al5Xk1
🇪🇸 АВС (Испания): не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры https://bit.ly/2y3Cehe
🟧 Американские читатели: в этой неумытой стране второго мира больных коронавирусом минимум 50 тысяч https://bit.ly/33KbvlG
🇪🇸 El País (Испания): россияне пока не жалеют масок для Италии. Потому что не знают всей правды? https://bit.ly/2QIaB40
🇸🇪 DN (Швеция): благодаря пандемии Россия и Китай сменят США в роли лидеров мира https://bit.ly/3bpgrPt
🇫🇷 Agoravox (Франция): коронавирус может ускорить развал Украины https://bit.ly/3dsTzR5
🇩🇪 Handelsblatt (Германия): борьба за «Северный поток — 2» вступает в новую фазу https://bit.ly/3al5Xk1
🇪🇸 АВС (Испания): не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры https://bit.ly/2y3Cehe
Доброе утро! Самые популярные статьи за ночь:
🇺🇸 TNI (США): смогут ли США пережить нефтяную войну 2020 года? https://bit.ly/3anLpY4
🇪🇸 El Mundo (Испания): роковые испанские каникулы русской докторши https://bit.ly/2QLvafD
🇨🇳 Хуаньцю шибао (Китай): вот почему в Италии все так плохо https://bit.ly/33Lr78x
🇩🇪 Маттиас Платцек: сильная Европа — только с Россией (Neues Deutschland) https://bit.ly/2QIdOjS
🇶🇦 Al Jazeera (Катар): беда не приходит одна. В Китае зафиксирована смерть от хантавируса https://bit.ly/2xpLMD7
🇺🇸 TNI (США): смогут ли США пережить нефтяную войну 2020 года? https://bit.ly/3anLpY4
🇪🇸 El Mundo (Испания): роковые испанские каникулы русской докторши https://bit.ly/2QLvafD
🇨🇳 Хуаньцю шибао (Китай): вот почему в Италии все так плохо https://bit.ly/33Lr78x
🇩🇪 Маттиас Платцек: сильная Европа — только с Россией (Neues Deutschland) https://bit.ly/2QIdOjS
🇶🇦 Al Jazeera (Катар): беда не приходит одна. В Китае зафиксирована смерть от хантавируса https://bit.ly/2xpLMD7
Forwarded from РИА Новости
Российские и международные проекты медиагруппы "Россия сегодня" меняют свои логотипы, в них появится символизирующий правильность и безопасность самоизоляции графический домик
Россия прислала в Италию не помощь, а военных
А вот и та самая провокационная статья из итальянской La Stampa. Cуть ее сводится к тому, что медики, прибывшие на помощь Италии из России, имеют звания и бывали на войне. Поставки из России на 80% бесполезны, это просто предлог, чтобы вторгнуться на территорию Италии, заявляют иные недовольные российской помощью. Но, к сожалению, источник критики газета указывать не хочет.
«Что подразумевается под физическим проникновением, источники немедленно поясняют: сто экспертов из Москвы — это военные врачи, а руководит операцией российское Министерство обороны, а не Министерство здравоохранения. Все прибывшие специалисты находятся в чинах генералов, полковников, майоров, подполковников. Все ранее работали в зонах боевых действий от Гвинеи до других африканских государств, где бактериологическая война была неотъемлемой частью операций российской внешней разведки».
А вот и та самая провокационная статья из итальянской La Stampa. Cуть ее сводится к тому, что медики, прибывшие на помощь Италии из России, имеют звания и бывали на войне. Поставки из России на 80% бесполезны, это просто предлог, чтобы вторгнуться на территорию Италии, заявляют иные недовольные российской помощью. Но, к сожалению, источник критики газета указывать не хочет.
«Что подразумевается под физическим проникновением, источники немедленно поясняют: сто экспертов из Москвы — это военные врачи, а руководит операцией российское Министерство обороны, а не Министерство здравоохранения. Все прибывшие специалисты находятся в чинах генералов, полковников, майоров, подполковников. Все ранее работали в зонах боевых действий от Гвинеи до других африканских государств, где бактериологическая война была неотъемлемой частью операций российской внешней разведки».
Добрый вечер! Сегодня в зарубежных СМИ:
🇩🇰 JP (Дания): Европа отвернулась от Италии. Почему помогает Россия? https://bit.ly/3anQhwi
🇨🇭 SRF (Швейцария): в России втайне начинают готовиться к худшему https://bit.ly/2wDQfC1
🇩🇪 TAZ (Германия): коронавирус запустил «стройку века» в Подмосковье https://bit.ly/33PhSo0
🇺🇸 The New Yorker (США): почему в России так мало заболевших коронавирусом? https://bit.ly/3bqRxz2
🇪🇸 La Vanguardia (Испания): несмотря на коронавирус, жизнь в России почти не изменилась https://bit.ly/2UGNmbF
🇫🇷 Le Monde (Франция): пропагандистский вред от помощи РФ и КНР больше, чем приносимая ей польза https://bit.ly/2QOUP7h
🇩🇰 JP (Дания): Европа отвернулась от Италии. Почему помогает Россия? https://bit.ly/3anQhwi
🇨🇭 SRF (Швейцария): в России втайне начинают готовиться к худшему https://bit.ly/2wDQfC1
🇩🇪 TAZ (Германия): коронавирус запустил «стройку века» в Подмосковье https://bit.ly/33PhSo0
🇺🇸 The New Yorker (США): почему в России так мало заболевших коронавирусом? https://bit.ly/3bqRxz2
🇪🇸 La Vanguardia (Испания): несмотря на коронавирус, жизнь в России почти не изменилась https://bit.ly/2UGNmbF
🇫🇷 Le Monde (Франция): пропагандистский вред от помощи РФ и КНР больше, чем приносимая ей польза https://bit.ly/2QOUP7h
Доброе утро! Собрали для вас самые интересные переводы за ночь:
🇺🇸 Новый коронавирус все-таки атакует Россию: готова ли к этому страна? (Science, США) https://bit.ly/3dvzIRb
🇨🇭 Швейцарские читатели (Blick): я не фанат русских, но они помогают https://bit.ly/3bxzojg
🇳🇴 Dagsavisen (Норвегия): Запад очень глупо ведет себя с Россией https://bit.ly/2UIcM8P
🇺🇸 TNI (США): МиГ-35 — лучший российский истребитель четвертого поколения? https://bit.ly/2Jkzq1y
🇨🇿 Tiscali (Чехия): сотни тысяч людей заражены и не знают об этом https://bit.ly/2UjrIv4
🇺🇸 Чернобыль: экскурсия в будущее (NYT, США) https://bit.ly/2JjxQxe
🇺🇸 Новый коронавирус все-таки атакует Россию: готова ли к этому страна? (Science, США) https://bit.ly/3dvzIRb
🇨🇭 Швейцарские читатели (Blick): я не фанат русских, но они помогают https://bit.ly/3bxzojg
🇳🇴 Dagsavisen (Норвегия): Запад очень глупо ведет себя с Россией https://bit.ly/2UIcM8P
🇺🇸 TNI (США): МиГ-35 — лучший российский истребитель четвертого поколения? https://bit.ly/2Jkzq1y
🇨🇿 Tiscali (Чехия): сотни тысяч людей заражены и не знают об этом https://bit.ly/2UjrIv4
🇺🇸 Чернобыль: экскурсия в будущее (NYT, США) https://bit.ly/2JjxQxe