Forwarded from «Желтый двор»
Шанхай, над адом воздвигнутый рай!
Герои рассказов Му Ши-ина не в силах устоять перед ночными огнями большого города. Охваченные любовной лихорадкой, они теряют голову в погоне за наслаждениями, обманывают друг друга и самих себя, влезают в долги, смеются, плачут и танцуют до изнеможения. Неоновые вывески тянут цветные пальцы, распахиваются двери ночных клубов, в стекле бокала смеются женские глаза... Это истории Шанхая 1930-х годов — короткой и блистательной эпохи, города молодых, отчаянных и безнадежно потерянных людей.
Му Ши-ин (1912–1940) — китайский писатель, представитель шанхайского модернизма 1930-х годов и школы «новой чувственности». Его экспериментальные городские новеллы проникнуты болезненной иронией и смутным ощущением конца эпохи. Завсегдатай ночных клубов и отменный танцор, Му Ши-ин стал настоящим летописцем шанхайского «золотого десятилетия» и разделил его судьбу, погибнув от рук наемных убийц.
Избранные произведения незаслуженно забытого писателя публикуются на русском языке впервые в переводе Виталия Андреева. Приглашаем вас оформить предзаказ на dvorbooks.com/shanghai-foxtrot
Герои рассказов Му Ши-ина не в силах устоять перед ночными огнями большого города. Охваченные любовной лихорадкой, они теряют голову в погоне за наслаждениями, обманывают друг друга и самих себя, влезают в долги, смеются, плачут и танцуют до изнеможения. Неоновые вывески тянут цветные пальцы, распахиваются двери ночных клубов, в стекле бокала смеются женские глаза... Это истории Шанхая 1930-х годов — короткой и блистательной эпохи, города молодых, отчаянных и безнадежно потерянных людей.
Му Ши-ин (1912–1940) — китайский писатель, представитель шанхайского модернизма 1930-х годов и школы «новой чувственности». Его экспериментальные городские новеллы проникнуты болезненной иронией и смутным ощущением конца эпохи. Завсегдатай ночных клубов и отменный танцор, Му Ши-ин стал настоящим летописцем шанхайского «золотого десятилетия» и разделил его судьбу, погибнув от рук наемных убийц.
Избранные произведения незаслуженно забытого писателя публикуются на русском языке впервые в переводе Виталия Андреева. Приглашаем вас оформить предзаказ на dvorbooks.com/shanghai-foxtrot
Forwarded from ИСКАТЕЛИ. Книги
Напоминаем, что у нас есть отличная идея для подарка на 8-е, 10-е или любой другой день этой весны! 🪴
🏺 Искатели. Ну всё, весна
Можно читать, можно мечтать. #набор№1
Мы собрали этот набор как весеннее настроение: без лишнего, без спешки, с вниманием к деталям. То, что хорошо живёт на столе, в сумке или на подоконнике. То, что хочется трогать, листать и иногда просто держать в руках.
Внутри:
🫰две книги, выбранные для этого времени года: читать не залпом, а с паузами.
🫰блокнот: записывать мысли, которые приходят внезапно или писать короткие записки себе или кому-то важному.
🫰и оставить место для маленькой радости от вещи, сделанной руками.
Мы любим собирать такие истории вместе с локальными мастерами, поэтому в наборе блокнот от ПиШи, приятная керамическая вещица от MiloCeramica и открытки, которые можно отправить, а можно сохранить.
📌
Цена: 3 500 р.
Как заказать: написать в чат канала Искатели. Книги
Как выбрать книги: указать жанр или сегмент, а лучше выбрать «секретные».
Доставка: СДЭК или самовывоз.
Можно читать, можно мечтать. #набор№1
Мы собрали этот набор как весеннее настроение: без лишнего, без спешки, с вниманием к деталям. То, что хорошо живёт на столе, в сумке или на подоконнике. То, что хочется трогать, листать и иногда просто держать в руках.
Внутри:
🫰две книги, выбранные для этого времени года: читать не залпом, а с паузами.
🫰блокнот: записывать мысли, которые приходят внезапно или писать короткие записки себе или кому-то важному.
🫰и оставить место для маленькой радости от вещи, сделанной руками.
Мы любим собирать такие истории вместе с локальными мастерами, поэтому в наборе блокнот от ПиШи, приятная керамическая вещица от MiloCeramica и открытки, которые можно отправить, а можно сохранить.
📌
Цена: 3 500 р.
Как заказать: написать в чат канала Искатели. Книги
Как выбрать книги: указать жанр или сегмент, а лучше выбрать «секретные».
Доставка: СДЭК или самовывоз.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Летучие мышки 🦇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
шанс выговориться, чтобы не совсем в пустоту, но все же в некий личный пузырь. я осознанно не делаю канал закрытым, чтобы можно было его найти в интернете позже по ключам (названию).
переезд-возвращение выбил меня из регулярного писательства. я бы хотела это вернуть — не потому, что мне нравится писать, это сам по себе комплексный процесс, требующий ресурса и сосредоточения, но это мой сейф-спейс. сейчас я совершенно не наполняюсь. нормально засыпаю, но все еще с этим чувством неудовлетворенности, что я не соответствую, что у меня нет (рррраз!) нормальной взрослой жизни с достижениями, карьерой, квартирой, хотя я выпала из "последовательной плавности и последовательности" этого процесса уже давно, уже с 16 года, и только теперь занимаюсь своей жизнью в (буквально) свободе, свободной себя не ощущая. потому что не умею зарабатывать, в первую очередь. деньги и способность себя обеспечивать — означает большую степень свободы, которой я не ощущаю, но это тоже наносное, тоже не совсем правда. сейчас у меня не обязательств, даже брака, сейчас, в этой точке своей жизни, я наиболее свободна.
от этого не легче.
у меня частые тревожные сны про спасение себя или кого-то, про выживание, противостояние и жестокость, про чудовищ и агрессивные группировки, опасный для жизни контекст. почему моя менталка меня просаживает? это отрабатывание действительно опасных сценариев, чтобы обосновать пою апатию и нервы на протяжении дня, где угроза не так очевидна (потому что отсутствует)?
у меня сложились некие бытовые привычки, я не голодаю, я много пью воды, у меня есть угол для личных вещей и угол, где я сижу с ноутбуком на коленках — не рабочее место, где я могу сосредоточиться на вакансиях, проектах и обучении, но достаточное пространство, чтобы продолжать писать свою вторую книгу. когда я писала каждый день стабильно, у меня было чувство наполненности и спокойствие, что я продвигаюсь, я спала спокойнее. сейчас, после вынужденного перерыва, есть страх возвращаться к тексту, он мне нравится, но я боюсь, что не смогу "плавно продолжать на том же уровне", хотя пока не попробую, не узнаю. хочется закончить, не так много сил, много тревоги.
выговорилась, сделаю еще чай и перечитаю последнюю рабочую главу — попытаюсь продолжить, давно была идея. она ОК. просто попробую толкнуть ее, и посижу под таймером. посмотрю, что получится и получится ли.
переезд-возвращение выбил меня из регулярного писательства. я бы хотела это вернуть — не потому, что мне нравится писать, это сам по себе комплексный процесс, требующий ресурса и сосредоточения, но это мой сейф-спейс. сейчас я совершенно не наполняюсь. нормально засыпаю, но все еще с этим чувством неудовлетворенности, что я не соответствую, что у меня нет (рррраз!) нормальной взрослой жизни с достижениями, карьерой, квартирой, хотя я выпала из "последовательной плавности и последовательности" этого процесса уже давно, уже с 16 года, и только теперь занимаюсь своей жизнью в (буквально) свободе, свободной себя не ощущая. потому что не умею зарабатывать, в первую очередь. деньги и способность себя обеспечивать — означает большую степень свободы, которой я не ощущаю, но это тоже наносное, тоже не совсем правда. сейчас у меня не обязательств, даже брака, сейчас, в этой точке своей жизни, я наиболее свободна.
от этого не легче.
у меня частые тревожные сны про спасение себя или кого-то, про выживание, противостояние и жестокость, про чудовищ и агрессивные группировки, опасный для жизни контекст. почему моя менталка меня просаживает? это отрабатывание действительно опасных сценариев, чтобы обосновать пою апатию и нервы на протяжении дня, где угроза не так очевидна (потому что отсутствует)?
у меня сложились некие бытовые привычки, я не голодаю, я много пью воды, у меня есть угол для личных вещей и угол, где я сижу с ноутбуком на коленках — не рабочее место, где я могу сосредоточиться на вакансиях, проектах и обучении, но достаточное пространство, чтобы продолжать писать свою вторую книгу. когда я писала каждый день стабильно, у меня было чувство наполненности и спокойствие, что я продвигаюсь, я спала спокойнее. сейчас, после вынужденного перерыва, есть страх возвращаться к тексту, он мне нравится, но я боюсь, что не смогу "плавно продолжать на том же уровне", хотя пока не попробую, не узнаю. хочется закончить, не так много сил, много тревоги.
выговорилась, сделаю еще чай и перечитаю последнюю рабочую главу — попытаюсь продолжить, давно была идея. она ОК. просто попробую толкнуть ее, и посижу под таймером. посмотрю, что получится и получится ли.