Хотя я не проверяла; а ориентируюсь, кажется, на сеть. Интернет своим осуждением в голову насорил! а тут-то, мне кажется, никто ничего не скажет никогда, кроме Sorry, если проход загорожу.

Sorry универсальная коммуникативная единица в британском языке, заменяет в едва касательном общении с незнакомцами все вообще. И "простите, что вас задел", и "простите, но вы меня задели".

Нам тут выпали два джек-пота, непредставимых вместе, казалось бы: межличностная дистанция севера и нежный климат одновременно.

Обожаю.

Попросили передать, что в Петербурге кое-что еще очень даже осталось и живо.

Тем, кто хочет встретиться с близкими по духу и найти своих - в эту пятницу 7го будет вечеринка дружеских знакомств "Вместо тиндера". Все детали тут: телеграм / инстаграм

И с месяцем гордости нас всех. Она внутри, даже если снаружи все против.

Эмиграция открывает мир, и открывает, что мир - и мировоззрение населяющих его людей - очень, очень, очень разные. Идея gap year, когда юный человек перед поступлением на учебу просто ездит по миру, кажется мне сейчас гениальной. Это здорово расшатывает установки, подвергает сомнению и пересмотру их все. Часто это может стать просто-таки спасением; особенно если за плечами деструктивный опыт. Или если ты нейроотличный и привыкаешь, что оно у людей вот так. А на самом деле, может и не у всех людей.

Я осваиваю глубину языка через книжки, как и с русским когда-то, это привычный мне путь. И чем больше читаю сейчас на английском, тем больше на контрасте осознаю выраженную в речи российскую картину мировоззрения. И тем больше в ужасе.

Слушайте, в каких-то еще языках есть вот такие обороты и выражения?

где родился, там и пригодился
там хорошо, где нас нет
от себя не убежишь

Я серьезно спрашиваю, вдруг вы знаете (сказать можно сюда: @tavistok)

Минутка "как в детективных сериалах": всю ночь над нашим тишайшим районом кружил вертолет, а только что прямо под окнами нашей спальни задержали преступника! Он запрыгнул в соседский сад, а женщина-полицейская его догнала и повалила.

Вот, на видео она уже подмогу вызвала, и его подняли с земли и сейчас уведут в машину.

Мы торчали носами к стеклу, конечно. Ну блин!!! саспенс. Теперь будем читать весь день приложение Nextdoor с соседскими постами, может объяснят, что случилось (а то новостей в интересах следствия может и не быть)

Люди из самого домика наружу так и не вышли! но тоже наверное стояли к занавескам прилипнув.

А про поговорки мне написали, что в английском есть аналоги, я не права!

A rolling stone gathers no moss (но как по мне, это все же про благополучие, богатство)
The grass is always greener on the other side
No matter how far you run you cannot run away from yourself

Ну что ж, признавать ошибки легко и приятно)) но я чувствую атмосферную языковую разницу очень сильно. Продолжу пытаться это понять и сформулировать.

Вот и ответ! но с вертолетами, вероятно, искали кого-то другого.

Справку мне надо кой-какую, не для Британии, и я погуглила очень актуальный для меня сейчас вопрос и ржу.

Ну серьезно.

Люди большинства стран:

мое консульство всегда за меня, мое консульство меня из беды вытащит, если что случись со мной в другой стране - я туда бегом, помогут

Беларусы, россияне:

окей гугл, могут ли в консульстве арестовать?

Вроде нет.

Просто зафиксировать момент: шла сегодня из бассейна размякшая и довольная по нашему тихому переулку, а в темнеющем небе кружила летучая мышка.

Фотографии нет.

осенило внезапно

ежовые рукавицы - это же для ежей!
ну или от ежей, смотря с какой стороны судить

но уж ни в каком случае не ИЗ!!!

какой ебалай додумался счесть суровым аналогом муштры выражение, которое всё целиком буквально про нежность и оберегание (рук заботящегося) и учитывание (особенностей ежа)?

и почему эти ебалаи передавали выражение дальше, не вдумываясь?
и почему один из ебалаев я?

Такое восхитительное чувство у меня тут проросло, что я могу не иметь мнения и это ок

начало войны, уход из активизма и журналистики, постановка диагноза "аутизм", жесткий выход из ряда близких чатиков, которые были очень мм woke (как я не люблю это слово), переезд

все это было как-то вместе
и дало мне выход в иную форму существования

где мне можно ошибаться и не иметь, повторюсь, про все мнения
просто жить.

ценности мои остались прежними, а вот судить хочется все меньше и меньше
и других, и себя

В Исландии нет куриц, их там сдувает! еще в Исландии коротконогие мохнатые лошадки, как пони, но лошадки, вывелись для устойчивости.

Это я сегодня случайно вычитала, а перепроверять не пойду, пусть остается мифом. Обожаю читать чужие дневники (только публичные, конечно), жж был моим раем.

Еще обожаю читать справочники и энциклопедии, а так как книжный шкаф мой теперь на английском, то еще и толковые словари, Оксфордский и синий (зчркнт) второй, забыла сейчас, но тоже крутой какой-то.
Такой отдых.

Все время немножко изучаю повадки землян.

Прямо под окном тихо летает летучая мышка, за деревьями медовым боком пробирается лиса, а по небу плывут две белые полосы самолетов

Сумерки у окна в сад

У меня сейчас обсессия по Дэвиду Митчеллу, как можно легко увидеть из моего книжечкового канала @tavireads - новый любимый писатель, и я читаю все подряд, а заодно всякое типа интервью;

Так вот лучшее, что писатель может сказать, он сказал.

"- Ваш рабочий день – какой он?

- У меня двое детей, поэтому вся рутина выстраивается вокруг их жизни. Их нужно отвезти и привезти из школы, посидеть с ними, когда жена встречается с друзьями. В первую очередь я отец и муж, а во вторую – писатель. Что остается от семейной жизни, то и использую, чтобы писать"

Приезжал в Россию, в ИРКУТСК, всю Транссибирскую магистраль проехал с рюкзачком, жил на Сицилии, работал в Японии учителем английского языка. Живет в Ирландии.
Нравится.

Лето мое, и полтора моих года в Англии.

Почти не могу общаться с людьми не по работе, хотя и очень скучаю по общению, очень нуждаюсь в друзьях - но ноль ресурса на сближение и коннект, на впитывание другого человека и открывание ему. Просто ноль. Поэтому если поначалу я как-то куда-то рыпалась, сейчас почти нет.

Выходные - чаще всего прихожу к ним настолько без сил, что провожу их никак, в сети или дома, в лучшем случае с книжкой у окна (это вот хорошо), а в худшем разрываемая желанием поехать же уже вот туда! или туда! или сюда! но раз, два, три, время уходит, ехать становится поздно. И я просто иду плавать (и это конечно совсем не худший вариант). В целом мой путь сейчас: не знаешь что делать - иди в зал. Работает.

Перестала читать на английском, текст выталкивает, не могу домучить те библиотечные книжки, что продлеваю и продлеваю. Интересно - но не настолько, чтоб втянуло, а усилий делать нечем.

Разрешила себе не подаваться ни на какие пока выставки, взяла себе каникулы. Нет сил на тексты заявок, отборы, ни на что вообще. Систематизировать съемки сил нет тоже, а снимать снимаю постоянно, и вижу сама, как чище и яснее получается то, что мне важно, ловятся мои миражи-мультиэкспозиции. Это точка моего покоя.

Волонтерю в Кэмден Арт Центре, а на все бонусы от волонтерства, которые предлагает галерея - выходы, воркшопы - меня не хватает точно так же. Пропускаю почти все. Была на писательском, написала стихотворение, причем на английском, не хватает энергии его открыть и перепечатать с листков.

Не тяну прогулки в незнакомом месте города (а это почти все, конечно), теряюсь и жмусь к земле как кошка - как буду возвращаться? куда мне?.. гасну сразу, нет азарта исследования. Тянет прижаться и распластаться.

Легче всего мне в воде. Поэтому ну да, бассейн, встаешь и идешь плавать. Из этого логично вытекает потеря кудрей, потому что трижды в неделю их укладывать после мытья это я заебуся; но это не самая уж прям драгоценная вещь на земле, похожу без них.

Плавать, снимать, и сидеть смотреть на солнце в листве, птиц и лис. Какие-то такие точки опоры.

Скучать при этом ни по чему не скучаю сейчас, хотя за полтора года всплывали то и дело то вещи оставленные и выброшенные, остро становившиеся мне Очень Нужными, то образы, то кусочки мест.

Иногда, редко, люди, но фишка в том, что почти все дорогие мне люди и так не жили со мной в одном городе. А с кем-то мы и без того расстались очень давно.

Я очень люблю остров, на котором теперь живу, и хочу сил и емкости петь ему, и танцевать с ним, и исследовать его - но пока этих сил нет. Просто фиксирую этот момент. Зато у меня есть силы плавать. И даже часто есть силы любить.

Встретила в одном блоге картинку с узорами одежды из Южной Трансильвании, и сердце мое запело. ВОТ ПО ЧЕМУ Я СКУЧАЮ. Книжки потому что мои были - издательство МССР, молдавские, вперемешку с переводными скандинавскими и английскими, и все эти рисунки, все эти узоры, от ковра в вот таких цветах до рубах под жилеткой - впечатано в меня.

Вот значит родина все же работает, да. А Россия мне родиной никогда не была. Значит все-таки надо собраться с силами проходить бюрократические бумажные адочки.

И рубаху хочу)

Так вышло случайно, что у меня будет маленькая, групповая, но --

моя первая

физическая выставка в Лондоне!

Вот тут. 17го июля открытие. Приходите, всего неделю идти будет

(а я пока побегаю в ужасе от ПОДГОТОВКИ и печати итд, а потом еще как-то тусоваться там, аааа)

Вчера давала интервью Итиль Тёмной о нашей тут лгбт-жизни, беседа была чудесная, но я в очередной раз подумала: да какая я толком часть сообщества, я ведь ни активизмом больше не занимаюсь, ни даже не хожу никуда почти, потому что... отпала потребность в борьбе за справедливость, она и так тут есть*? мало сил? все сразу?

*есть не вся, не везде, все понятно. но для меня на контрасте - конечно космическая разница

Но потом подумала: ну да, я живу свою нормальную лесбийскую жизнь, и это же черт возьми и есть цель всей борьбы, просто нормально жить.

А на прайд в субботу мы конечно еще как идем, я выбрала среди всего амазоньего (амазонского)) изобилия вот такую футболку и натянула ее на свои мощные сиськи. Вот историческая справедливость меня задевает еще как, до сих пор!

...и наверно поэтому вчера я написала такое стихотворение

* *

голубое
в красном
в голубом

ты

в новом красном купальнике
посреди бассейна спортивного клуба
голубыми глазами своими
на меня смотришь

говорят
счастливых лесбийских историй в масс-культуре
почти нет

мы живем
сквозь кроваво
красное
и небесно
голубое

смешивая рисуя
собственными оттенками
собственную картину

которая никогда не будет снята

[в отличие от купальника]