🥦Моя геройская академия: Ещё не всё - Трейлер | Дубляж

Трейлер был дублирован командой Inkwell Studio в сотрудничестве с KAIJU SOUND

💻Доступно:

Вконтакте | Boosty | YouTube

🎤Роли дублировали:
Максим Краснецкий - Мидория Изуку
Никита Крио - Кацуки Бакуго
Юлия Люль - Очако Урарака
FoxVol - Шото Тодороки
Игорь Назаренко - Дэнки Каминари

👥Режиссер:
Максим Краснецкий

🔊Звукорежиссер:
Всеволод Елесин

🅰Перевод:
Николай Укушов

🖋Оформление:
Максим Краснецкий

🖼Локализация видеоряда:
Николай Укушов

Inkwell Studio | #BokuNoHeroAcademiaMore@ink_db #МояГеройскаяАкадемия@ink_db #Дубляж@ink_db

🩸Кагурабачи - Тизер | Дубляж

💻Доступно:

Вконтакте | Boosty | YouTube

🎤Роли дублировали:
Vell - Тихиро Рокухира

👥Режиссер:
Максим Краснецкий

🔊Звукорежиссер:
Vell

🖋Оформление:
Максим Краснецкий

Inkwell Studio | #Kagurabachi@ink_db #Кагурабачи@ink_db #Дубляж@ink_db

😁Коллаборационный ролик Моя геройская академия х Brawl Stars! | Дубляж

Данная анимация дублирована командой Inkwell Studio в сотрудничестве с KAIJU SOUND

💻Доступно:

Вконтакте | Boosty | YouTube

🎤Роли дублировали:
Максим Краснецкий - Фэнг
[HikkiDub] Лолита Чукарёва - Джаннет
Роман Солдатов - Эль Примо
Yugi - Эдгар
Юлия Люль - Коллет
Tadashi - Гас
Eligos - Бастер
Мария Малолина, Ellina Souldans - Фоновый план

👥Режиссер:
Максим Краснецкий

🔊Звукорежиссер:
Степан Филилеев

🖋Оформление:
Максим Краснецкий

🅰Перевод:
Inkwell Studio

Inkwell Studio | #BrawlStars@ink_db #BokuNoHeroAcademia@ink_db #МояГеройскаяАкадемия@ink_db #Дубляж@ink_db

🌟Сегодня я дочитал последний том манги Моя геройская академия!

💬Комментарий по последнему томику:

Могу сказать что мне очень понравилось, некоторые моменты были эмоциональными и волнующими как писал в прошлом посте про томик. Также я смог более подробно и увлеченно прочитать дополнительную главу (которую мы сейчас озвучиваем). Было интересно посмотреть с двух сторон как ее адаптировали и некоторые детали повествования обыграли по другому (например как с деревом персиком в аниме и булочками с дерева в манге), также во время работы было классно опираться на источник, если фраза не подходила для дубляжа. Можно было корректировать как раньше, но теперь могу и посмотреть альтернативный вариант перевода с манги.

🥦В общем могу сказать что манга очень классно нарисована и хорошо закончилась. От себя могу сказать, что хотелось бы посмотреть больше о прошлом злодеев их путь становления личности и выбор тернистой дорожки, чем немного рассказать про прошлое...

💥Ждем теперь дубляж от нас на этой неделе!

Эльфик Рэки | #Лайф@raguracky #InkwellStudio@raguracky