გამარჯობა ყველას! Я наконец создала канал и пишу пост-знакомство!)
Еще раз привет! Меня зовут Мика.
Я уже более шести лет живу в Грузии и три из них преподаю грузинский язык.
Несмотря на то, что мои родители грузины, язык я выучила только тогда, когда переехала в Тбилиси, и не мгновенно, разумеется))
Пройдя через нескольких репетиторов, изучая язык самостоятельно и применяя его в общении с людьми, я нашла нужную комбинацию, которая сегодня помогает моим ученикам. Я за индивидуальный подход к каждому человеку, который обращается ко мне :))
Преподаю с нуля и работаю с уже имеющимся уровнем, готовлю к экзаменам на гражданство. И вообще планирую здесь разбирать разное полезное и актуальное, потому что язык - живее всех живых.

Время важных посланий🔋✨
შენ ხარ მხოლოდ ერთი წვეთი, მაგრამ წვეთები ქმნიან მდინარეს - ты только (всего лишь) одна капля, но капли создают реку

წვეთი - капля
შექმნა - создавать
მდინარე - река

Правилом написания грузинских букв относительно строки пользуются далеко не все))
Лайк, если не поняли, что написано🤭

В тему лётчиков и маленьких принцев отлично вписывается слово თვითმფრინავი✈️

თვით - само
მფრინავი - лётчик

Вот ещё несколько слов с участием თვით:

თვითდასაქმებული - самозанятый
თვითმოვლა - самоуход
თვითიზოლაცია - самоизоляция
თვითმომსახურება - самообслуживание
თვითმკვლელი - самоубийца
თვითირონია - самоирония

ეგრეთ წოდებული ღორის ოჯახური - так называемый свиной оджахури

ბედნიერი ახალი წელი ყველას, მეგობრებო! Всем счастливого Нового года, друзья!

Вот то, чего хочется пожелать каждому из нас:

ბედნიერება [bedniereba] - счастье
ჯანმრთელობა [janmrt’eloba] - здоровье
ნათელი მომავალი [nat’eli momavali] - светлое будущее
ბევრი ფული [bevri fuli] - много денег
ჯადოსნური დრო [jadosnuri dro] - волшебное время
სიყვარული [siyvaruli] - любовь❤️

ყველაფერი კარგად იქნება🫂

Прошло уже одиннадцать дней января, а это значит, что что-то да успелось

მოგზაურობა ბათუმში [mogzauroba bat’umshi] - ✨путешествие✨ в Батуми

1 წიგნის წაკითხვა [ert’i wignis wakit’xva] - прочесть одну книгу done

ყველაზე გემრიელი სუშების გასინჯვა [yvelaze gemrieli sushebis gasinjva] - попробовать самые вкусные суши

მედიტაციები [meditaciebi] и აფირმაციები [afirmaciebi] пока не успела, но в планах!

*
w - это «Ц» с резким призвуком, как будто цыкаешь на кого-нибудь))
y - гортанная «К» или «Х», как угодно:)

надеюсь, у вас так же насыщенно💫

Забыли, как на грузинском звучит слово «красный»? Не беда, если его всегда можно сравнить с цветом вина

Простой способ словообразования -
Предмет, содержащий цвет, в форме родительного падежа + ფერი (цвет):

ზეთისხილისფერი - оливковый
ზეთისხილი [zet’isxili]🫒
მარგალიტისფერი - жемчужный
მარგალიტი [margaliti] ⚪️
წაბლისფერი - каштановый
წაბლი [wabli] 🌰
ჩალისფერი - цвета соломы
ჩალა [chala] 🌾
რძისფერი - молочный
რძე [rdze]🥛

Dear friends, this Saturday at 12:00, Lazy Language Club (paralang.framer.ai) will host an open online lecture on Georgian grammar by Vasilisa Andreevna Kagirova, a senior lecturer at the Department of Central Asia and Caucasus Studies at SPbU. Vasilisa is a specialist in Caucasian languages and author of research papers. The lecture will be conducted in russian.

Join us to explore Georgian grammar!


Друзья, в эту субботу 25.01 в 12 по Тбилиси в Lazy Language Club состоится открытая лекция по грамматике грузинского языка от Василисы Андреевны Кагировой, старшего преподавателя кафедры Центральной Азии и Кавказа СПбГУ, кандидата филологических наук. Василиса — специалист по кавказским языкам и автор научных работ. Лекция бесплатная и пройдет на русском.

Присоединяйтесь, чтобы узнать больше о грузинском языке!

🗓 25.01 Sat
Tbilisi time: 12:00 (GMT+4)
Istanbul time: 11:00 (Gmt+3)
📍Zoom 💰 Free
Contact: @nelly_k


Zoom Link
Meeting ID: 975 992 6918
Passcode: club

გამარჯობა ყველას💤
Я к вам с очередной рекомендацией! когда-то давно я начинала знакомство с грузинским ютубом именно с этого канала, потому что мне было красиво💅🏻 и присутствовало понимание того, о чем говорит автор.
Проверьте! может быть, это именно тот формат, которого вам не хватало:) а я пока перечислю фразы, по котором можно искать больше видео:

რა მიდევს ჩანთაში? [ra midevs chant’ashi] - что в моей сумке?
ჩემი ერთი დღე [chemi ert’i dghe] - мой один день
ვლოგი თბილისიდან [vlogi t’bilisidan] - влог из Тбилиси
როგორ ვუვლი კანს [rogor vuvli kans] - как я ухаживаю за кожей
ოთახის ტური [ot’axis turi] - тур по комнате
ანბოქსინგი [anboqsingi] - анбоксинг
ბავშვობის ოცნება ამიხდა [bavshvobis ocneba amixda] - у меня сбылась мечта детства

После долгого отсутствия спешу вернуться к ведению канала с новыми силами и вдохновением <33

До конца лета остается один месяц, а это значит, что еще можно успеть воплотить планы, которые были в вашем списке дел:

მოგზაურობა [mogzauroba] - путешествие
აუზი [auzi] - бассейн
ზღვა [zghva] - море
გემით გასეირნება [gemit’ gaseirneba] - прогулка на корабле
დასვენება სოფელში [dasveneba sofelshi] - отдых в деревне
სუხიშვილების კონცერტი ღია სცენაზე [sukhishvilebis koncerti ghia scenaze] - концерт Сухишвили на открытой сцене
ავეჯის გადაადგილება [avejis gadaadgileba] - перестановка мебели (неожиданно)

და ასე შემდეგ [da ase shemdeg] - и так далее :)

А еще можно вспомнить о надвигающемся учебной сезоне (предполагаю, что не очень хочется) и написать мне по поводу индивидуальных занятий :)

კარგ კვირას გისურვებთ!🩷

Вчера с ученицей обсуждали, какие книги лучше всего читать, если учишь язык (работает не только с грузинским). Пришли к выводу, что это точно НЕ детские сказки, потому что в них много редко употребляемых слов.
«Тогда что же?» - спросите вы. А я вам скажу - детские энциклопедии, книги из серии «Йоркширские терьеры для чайников» (тут можно подбирать по собственным предпочтениям😋), комиксы

Что ближе вам?

Пока Тбилиси кошмарят разные осенние вирусы, расскажу вам, какие симптомы могут их сопровождать 👻

ყელის ტკივილი [yelis tkivili] - боль в горле
ხველა [xvela] - кашель
თავის ტკივილი [t’avis tkivili] - головная боль
სიცხე [sicxe] - жар, температура
უმადობა [umadoba] - отсутствие аппетита
შემცივნება [shemcivneba] - озноб
სისუსტე [sisuste] - слабость
დაღლილობა [daghliloba] - усталость
სურდო [surdo] - насморк
ხმის ჩახლეჩა [xmis chaxlecha] - потеря голоса, осиплость

Что помогает в этой схватке вам?

ცხვირსახოცი [cxvirsaxoci] - носовые платочки
ტერაფლუ [teraflu]
или
ცხელი ჩაი ლიმონით და თაფლით [cxeli chai limonit’ da t’aflit’] - горячий чай с лимоном и медом ❓