Отрывок из выступления министра обороны КНР Ли Шанфу (李尚福) на азиатском саммите по безопасности «Диалог Шангри-Ла» в Сингапуре:

如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队将毫不犹豫。我们将不惧任何对手，不惜一切代价坚决维护国家主权和领土完整。
Если кто-то осмелится отделить Тайвань от Китая, китайская армия не будет колебаться. Мы не побоимся ни одного противника и будем решительно защищать национальный суверенитет и территориальную целостность любой ценой 🤓

#политика #диалог_культур

Старый новый глава МИД КНР.

Пока не смог найти других источников на китайском, кроме статьи в крупнейшей китаеязычной сингапурской газеты.

Сайт ВСНП не показывает результаты поиска по словам «Ван И» и «МИД», на сайте внешнеполитического ведомства тоже тихо.

Но с большой долей вероятности Ван И взялся за старое. Российские издания это подтверждают.

Такие дела 🤓

#политика

Оказывается, на вчерашнем брифинге был и вопрос от журналистки Bloomberg про певицу Ван Фан.

К сожалению, в официальный пресс-релиз его не включили.

Текста нет, поэтому, тренируем аудирование.

Перевод ниже ⬇️

#политика #их_нравы

Официальное заявление в эфире канала CCTV13.

据央视新闻消息，中国共产党第十七届、十八届、十九届中央政治局常委，国务院原总理李克强同志，近日在上海休息，2023年10月26日因突发心脏病，经全力抢救无效，于10月27日0时10分在上海逝世，享年68岁。讣告后发。

По сообщению CCTV, член Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая 17-го, 18-го, 19-го созывов, бывший премьер Госсовета товарищ Ли Кэцян, недавно находившийся на отдыхе в Шанхае, 26 октября 2023 г. [был госпитализирован] из-за внезапного сердечного приступа, 27 октября в 0:10 скончался в Шанхае в возрасте 68 лет – спасти его не удалось. Некролог будет опубликован позднее 🪦

#политика

Прислал @Hawk_H.

Прокуратура Ростовской области за 10 дней трижды потребовала от губернатора отреагировать на проблемы жителей региона

Прокуратура Ростовской области направила информацию губернатору региона Василию Голубеву о «необходимости принятия действенных мер в целях соблюдения жилищных прав граждан». Речь идёт о проблемах жителей аварийного дома на Нариманова, 72/3, часть которого рухнула в феврале этого года.

«Прокуратура Ростовской области установила, что правительство региона, профильное министерство и органы местного самоуправления не уделяют должного внимания к проблемам граждан, нуждающимся в восстановлении их жилищных прав», — говорится в сообщении прокуратуры.

Так, по данным ведомства, длительное время 55 семьям, ранее проживавших доме на Нариманова и согласившихся с результатами оценки стоимости жилья, не были выплачены деньги.

«Несмотря на субсидию в размере 326 млн рублей министерство строительства, архитектуры и территориального развития области оказалось не готово к своевременному перераспределению этих денежных средств для организации выплат пострадавшим от обрушения дома гражданам», — пояснили свои претензии в прокуратуре региона.

Кроме того, ведомство выявило в Ростовской области проблемы и с маневренным фондом. Надзорное ведомство даже обратилось в суд, но ситуация не изменилась. Например, в Зернограде, где после пожара в многоквартирном доме на Советской, 25 без жилья остались 123 собственника квартир и 6 нанимателей. При этом, уточнили в прокуратуре, на территории города нет квартир маневренного фонда и как следствие «длительное время не обеспечены муниципальным жильем 32 человека, состоящие на жилищном учёте». #новости #ростов #новостиростова #голубев #прасков #политика #прокурор

Подпишись на @donnewsru