Кстати, встреча в Дюссельдорфе прошла кайфово 🥰

Мы вкусно поужинали, а затем хохотали до закрытия ресторана еще порядка 4 часов 😍 Женская компания - это именно то, что нужно было в эти выходные.

Сделаем еще встречу? 🧡

Мотивация сдать теоретический тест у меня очень высокая: я хочу скорее пересесть за руль и забыть про public transport. Но это будет сложно, если я завалю экзамен в эту пятницу, поэтому мне нужна ваша помощь:

чем больше реакций на это сообщение, тем выше шанс, что я сдам с первого раза и сразу пойду на практику, а вы - самые сладкие пупочки! 🥹💛

Спойлер: экзамен по вождению я не сдала

Но только потому, что я на него не пришла 😅

Дело в том, что изначально экзамен должен был быть сегодня в 15:30. Я хотела перенести его на 13.05 из-за работы, но когда переносила, не обратила внимание, что забронировала не теоретический экзамен, а…

PKW Hauptuntersuchung - чек-ап автомобиля

Поэтому когда я приехала на место, работники TÜV покрутили пальцем у виска, а я пошла бронировать новый экзамен. Но этого делать не пришлось - запись на сегодняшний день осталась, экзамен по теории сегодня а 15:30.

🍀 - кнопка «Сашуля, удачи!»
🤡- кнопка «Блин, ну Саша»

Я не сдала теорию 🤡

Интересно, что все вопросы я знала и все вопросы были довольно легкие. В конце можно было посмотреть ошибки и я увидела, где я просела - они тоже были довольно легкие, а я не обратила внимание и ответила неверно.

Уже забронировала себе новую дату экзамена - 6.06, красиво! ❤️ В этот раз шансов не сдать не будет 💫

П - поддержка, и это главное

Недавно я неожиданно для себя ввязалась в спор под комментариями одного поста (не особо этим горжусь) о том, что Германия планирует привлечь больше иностранных специалистов и упростить бюрократический порядок оформления рабочих виз (виза талантов). Комментарии под постом были на вкус и цвет, но общая тенденция состояла в том, что Германия не обладает ресурсами для привлечения еще большего количества числа людей. Одной из проблем, с которым сталкиваются иностранные специалисты – это сложный и страшный немецкий, который тяжело выучить, и общее мнение в том, что немецкие компании должны переходить на английский, иммиграционные офисы тоже, и что как только это измениться, специалисты будут видеть плюсы переезда в Германию.

У меня есть свое мнение, но мне интересно ваше 💫

Если бы я могла чем-то делиться с миром, я бы делилась любовью к иностранным языкам.

С момента переезда в Германию я спала и видела, что у меня будет полочка под все учебники, пособия и картинки с неправильными глаголами. Но счастье в том, что у меня есть не только полочка, но и люди, с которыми я этой любовью делюсь. Язык не появляется назвать их учениками, студентами - это люди, которые по непонятной причине выбрали посвятить мне некоторое количество часов в неделю, а я показываю, как одни и те же мысли можно выразить на разных языках. И у них классно получается! Хоть они и говорят, что нет, но вы бы их видели.

Хотите секрет? Несколько лет назад я была жуткой душнилой, поэтому если иностранец говорит со мной по-русски с ошибками, я сделаю недовольное лицо и откажусь слушать. Теперь на месте этого иностранца я, изучающая немецкий и мои ребята, изучающие английский и китайский. И нет ничего лучше, чем говорить с ошибками, чем не смотря на сложности продолжать говорить. Оп - и у вас уже не одна голова, а пять. И мыслите вы как носитель пяти языков, и понимаете как можно больше людей на этой большой планете.

Это ли не любовь? ❤️

- алло, нет времени объяснять, бегу забирать свое разрешение на работу на 4 года в Германии
- Саша, но ты же сама позвонила
- НЕТ ВРЕМЕНИ ВСЕ ПОКА

❤️

Оставлю это фото здесь как напоминание, что системные действия всегда приносят результат ❤️

Сегодня сдала экзамен по теории вождения! 🔥

На прошлых выходных мы ездили на Street Food Festival в Леверкузен. Спойлер: из еды меня не впечатлило вообще ничего, только острый соус с арахисом к китайским пельмешкам с креветками. Пост, кстати, очень тесно с ними связан!

Немецкий - не самый мой сильный язык, но видит Гёте, я стараюсь. Мне нужно было заказать 8 штук пельмешек, я не знаю, слова 8 и штука по-немецки - это вообще самое простое, что можно было выдумать. То ли я сказала что-то не так, то ли Меркурий все еще ретроградный, но продавец пельмешек меня не понял. И ладно, если бы он просто не понял, но он перешел со мной на английский.

И мне кажется, что для изучающего язык нет ничего ужаснее, чем переходить при общении с ним на английский. Себе вы упрощаете задачу, а изучающему обрубаете возможность практиковаться. Ты учишь артикли, разбираешь произношение, все, что тебе остается - это подтянуть разговорный, но именно здесь какой-нибудь продавец пельмешек не поймет и даже не захочет понимать.

Да и я понимаю, что не в нем дело: только потому, что мне по жизни приспичило учить языки не означает, что в его Вселенной иностранцы шпрехают по-немецки. Знаете, у китайцев есть черта: они видят перед собой иностранцев и автоматически говорят с ними по-английски, потому что в их картине мира китайский настолько сложный, что кроме китайцев на нем никто не может говорить.

Я бы сказала, что случай с пельмешками - единственный, но во время сдачи теории по вождению инструктор начал говорить со мной по-немецки и отлично все понимал, но как увидел, что сдавать экзамен я буду на английском, тут же сменил язык общения.

В общем, я решила, что если к концу этого года у меня не будет немецкого уровня С2, это все вина немцев.

Шутка.

Доброе утро, моя самая лучшая телеграмная аудитория ☺️🤍

Продолжая тему изучения языков: кто-нибудь может порекомендовать курсы немецкого/преподавателя немецкого?

Немного бэкграунда: я раньше ходила в VHS и мне откровенно не зашло, во второй раз рисковать деньгами и временем уже нет желания. Думала пойти в Гёте в Дюссельдорфе, но все еще в раздумьях, ибо тоже слышала не самые лучшие отзывы!

Но я знаю, что самые лучшие советы - всегда от людей, с которыми вы на одной волне. Поэтому не стесняйтесь, советуйте во всю! :) 🔥