Я в последнее время стала восхищаться другими женщинами.

Объясню, почему для меня это важно: я - натура, которая обожает соревноваться, мне надо быстрее, выше, сильнее. И чем больше я вижу, что кто-то делает результаты лучше, чем я, тем больше я злюсь. А если это еще и женщина - пиши пропало. Все эти блогеры, продающие на миллионы, преподающие китайский, они что, знают лучше меня? Я годами жила с гордыней, думая, что это я круче, это просто меня не заметили, на меня не обратили внимание. Гордая жертва, не правда ли?

В ноябре прошлого года мне исполнилось 29. Я была в Катаре на чемпионате мира, вибрации выше тяжело было представить: поэтому я написала список желаний. Там есть как брекеты, так и сумка за 3 тысячи евро, но основное, что там было - это вернуться к преподаванию языков. Я пошла на отклик и снова не ошиблась - на следующей неделе уже май и я почти не беру новых студентов. То есть я уже полгода как реализуюсь - каждую неделю занимаюсь тем, что приносит наибольшую радость. Веду людей в китайский и английский языки.

Представляете?

Мир перевернулся. В один момент я стала замечать все то красивое в женщинах, что отвергала в себе: смелость идти в свои желания. Я обожаю видеть женщин, которые ставят высокие ценники за свои услуги. Которые открывают языковые школы. Учат новые языки, переезжают, поступают, получают новые должности. Как же это красиво! У меня впервые за много лет тает сердце, ноль зависти и нет гордыни: я наконец пошла в то, что люблю, а значит я вижу это и принимаю в других. Большая работа над собой - признать, что я тоже так хотела, но долго запрещала, или думала, что была недостаточна.

Мурашки 💛

Я же еще обещала рассказать про работу! Знаю, что у нас всех суббота вечер, но вы присаживайтесь - будет интересно!

В общем, большинство угадало! Я работаю в Operational Excellence для отдела продаж. Что это значит на обычном языке? #саша_работавгермании

Операционное превосходство. Та деятельность, в которой ты изучаешь процессы производства/продаж/выбери другое и ищешь в нем дефекты, то, что плохо работает или больше не приносит ценности. Мы работаем с процессами продаж: на самом деле, там куча шагов и ступеней для всего, что происходит в пределах.

Причина, по которой понятие Операционное Совершенствование (или OpEx) получило широкое распространение, изначально состоит в необходимости выстраивания процессов для создания лучшего продукта или услуги по как можно более низкой цене. Постепенно принцип модели стали перекладывать на работу в других отделах, хоть изначально модель была создана для работе на производстве, но мы совершенствуем процессы для отдела продаж предварительно выясняя, где есть проблемы. Жутко интересно, так как сфера абсолютно новое и поэтому я прохожу очень крутое обучение. Если было интересно - можно поддержать реакцией, а я расскажу про треннинг, который я прохожу уже третью неделю)

Так, на истории про преподавание языков вы ставите больше сердечек, чем на истории о работе) 😇🧡

Почему я перестала учить немецкий

Необычное название для поста, учитывая, что я ни разу в жизни не бросала изучение языка. Если коротко, то в немецком я достигла определенного уровня, который мне позволяет неплохо справляться на бытовом уровне и вести базовые разговор с немцами, но учтивая, что в моем офисе все говорят на немецком - этого маловато. Я всегда стремилась к бизнес уровню владения немецким, но остановилась на половине пути.

1. Отсутствие круга общения. Дома я говорю на испанском, на работе - на английском, поэтому хоть в душе я и знаю немецкий, выговорить его довольно тяжело.
2. Непонимание, что с ним делать. Учитывая, что моего языка хватает для моих целей, а будущие я еще не поставила, то и причины “ради чего” я еще не нашла.
3. Я не влюбилась в язык. Коннект либо есть, либо его нет, в моем случае искринка пропала, а заставлять я себя не хочу. Немецкий - прекрасный, но пока мы с ним просто друзья.
4. Обучение. В преподавании важен наставник, в моем случае они были хорошие, но один из последних преподавателей, например, делал большой упор на говорение. Учитывая, что я все еще путаю артикли, аккузативы и дативы, говорить мне было тяжело.
5. Отсутствие бадди. Мне жизненно необходимо делить опыт изучения языка с другими студентами моего уровня, или уровня повыше - так я вижу, к чему могу прийти и что мне это может дать, соответственно, желание учиться выше. Даже для своих студентов я планирую сделать разговорный клуб, в который они будут приходить и просто общаться - так, как они умеют, пробовать себя в новом языке. У меня такой возможности с немецким пока не было.
6. Основная причина, в которой даже я себе редко признаюсь - усталость от Германии. Она потрясающая, люди прекрасные, но за последние полтора года я прошла сложный адаптационный период, поэтому на изучение языка сил нет.

Надеюсь, что это временно.

Дюссельдорфцы и все, кто рядом, общий сбор!

Кто за то, чтобы всем вместе поужинать 6 мая? 💛 Мы уже во всю готовимся!

Düsseldorf - Stockholm 😌🧡

Картинка ожила, стала реальностью - я всегда себя видела корпоративной леди, которая летает по Европе в командировки 🥰 Так глупо звучит, с одной стороны, а с другой - почему это должно звучать глупо? Если я это сделала, я смогла, за меня никто не постарался, все на своей энергии и все сама.

Хотя знаю и понимаю, что даже этот этап временный и моя работа здесь не вечна 🥰

Буду рассказывать истории о работе в немецкой фирме по тегу #саша_outo - сокращенно от названия компании :)

Пока есть время, хотела рассказать про тренинг, который сейчас прохожу в пределах компании:

Six Sigma - метод настройки бизнес–процессов, когда все усилия направлены на снижение потерь, экономию ресурсов и улучшение качества продукта или услуги. По сути это целая культура, направленная на повышение эффективности.

Метод в основном подходит для производства, применим и в разработке новых продуктов, обслуживании клиентов, в логистике и дистрибуции, предоставлении услуг.

Метод основан на статистическом методе, очень много цифр и формул и для меня, как для гуманитария, первые дни были очень сложными. Мне кажется, я прошла все стадии от отрицания до принятия, по вечерам сопровождавшиеся гневом. Интересно, как я сама саботировала это обучение и говорила, что мне все это не нужно, но я в очередной раз убедилась, что все возможно освоить при большом желании) ❤️

#саша_outo

На самом деле, ожила не только эта картинка: вчера к изучению китайского присоединилась целая пара! Новый уровень: готовиться и вести так, чтобы держать внимание всех на протяжении часа.

Работать предстоит еще по многим фронтам, но мне кажется, что я сейчас очень расту 🥰

Кстати, сертификат о прохождении тренинга по 6 Сигме не дают просто так - моя задача, получить зеленый пояс (да-да, как в карате!), а для этого нужно посетить двухнедельный тренинг и защитить два проекта в течении двух лет. Если за этот период проекты не предоставлены, то тренинг нужно проходить сначала.

Для проекта необходим спонсор - как правило, это тот человек, который тебя отправляет на тренинг и коуч, который тебя ведет и помогает во время выполнения проектов. Я в этой теме пока чувствую себя слабо, во-первых, потому что у меня мало опыта в данной сфере, во-вторых потому, что статистика. На данный момент нет ничего такого, что я бы не усвоила, но впереди еще вторая неделя, которая начинается 15 мая, посмотрим, насколько меня хватит.
Второй месяц работы в компании!

#саша_outo

Вообще, ничего не сравниться с ощущением, когда ты в Париже теряешь паспорт, а на следующий день кушаешь зефирку в шоколаде в Антверпе, как ни в чем не бывало. На тот момент казалось, что уже все, я не видела для себя легкого пути возвращения в Германию, Эдуардо кстати думал, что я уеду и не вернусь. У меня такие мысли тоже были, я не хотела в страну сильнейший бюрократии и я до сих пор не знаю, что мной тогда двигало.

Безысходность? Желание кому-то что-то доказать? В октябре 2021 вариантов еще было очень много, но я выбрала один из самых сложных - вернулась в Европу как студент с целью найти работу. Клянусь, тот, кто создавал этот мир однозначно забыл добавить мне инстинкт самосохранения. Десятки интервью, на протяжении месяцев стопроцентные отказы.

Торжественно клянусь, что фразу “было сложно“ относительно этой ситуации я говорю в последний раз. Было непросто, я не порекомендую никому этот опыт, но и жалеть его дальше я просто… Отказываюсь. Было больно, было долго обидно, но ведь… мы справились. Дальше только выше, впереди будут новые сложности и будет казаться, что это очередная непреодолимая ситуация.

Но мы-то с вами знаем, что непреодолимых ситуаций не бывает!

У кого-нибудь есть идеи, почему Швеция похожа на Красноярск? 🙈

Sorry, my English is not good

Цель проекта, на котором я сейчас нахожусь – это проводить интервью с отделом продаж с целью выявить их ежедневные проблемы. Поэтому примерно большую часть дня я слуушаю жалобы сейлзов о их работе, но сегодня я 15 минут слушала про... боль в спине.

В конце этого диалога 60-летняя сотрудница отдела продаж сказала мне «Sorry, my English is not good».

Я учу языки с детства и в этом плане я перфекционист, и мне всегда нужно говорить либо идеально, либо молчать. Я работаю над этой установкой и все равно говорю на своем корявом немецком, а с тех пор, как я преподаю, я даю людям возможность совершать ошибки в языке. И я обожаю их ошибки, я хочу, чтобы люди говорили, несмотря на ошибки. Изучение языка – это титанический труд, некоторые останавливаются на уровне, кто-то идет дальше и это более, чем нормально.

Поэтому, когда 60-летняя жительница Швеции с болью в спине говорит со мной на английском, с сильным акцентом, с явными ошибками, а я заканчиваю за нее фразы потому, что ей сложно подобрать слова на языке – для меня это очень красиво. Как она доброжелательна, как она прекрасна в этом старании!

Я пишу этот пост потому, что на первых курсах университета преподаватели шеймили нас за английский по причине, что «в нашем возрасте на 1 курсе положено говорить на гораздо высоком уровне», я приносила домой тройки и меня разрывало от несправедливости. Я знаю, что к переводчикам предьявляют гораздо высокие требования, но постоянный шейминг за уровень языка отбивает  любую мотивацию и желание говорить. У любого человека и любого возраста. Неважно, переводчик ты или работаешь много лет в отделах продаж. И это касается не только языка.
 
Я не говорю, что над ошибками в языке не нужно работать. Я говорю, что это нужно не всем.

«We serve breakfast, dinner and fika as well»

Что еще за фика и почему у меня возникает ассоциация с фейхоа? Я не предала значения тому, что мне хотел сказать сотрудник отеля, но обратила внимание, когда сегодня коллега в 9:00 оторвала меня от работы и сказала «Fika time!»

Оказалось, что шведская фика – это совершенно незаменимое понятие в местной культуре общения. Вроде бы ничего необычного, но дословно фика означает просто перерыв на кофе. Это не просто акт потребления кофейного напитка, а традиция, ритуал, даже немного святое действие. Само слово FIKA – это перевернутое старое название кофе – KAFI.

Что? В идеале – черный кофе с чем-нибудь сладеньким, самый лучший выбор – булочка с корицей. Но и просто чашка чая может вполне называться фикой, если исполнены два других условия.

Когда? Перерыв в работе (или другой рутинной деятельности, например, монотонного шоппинга или прогулки). Фика освежает.

С кем? С коллегами, с друзьями, с семьей. Кстати, фика – это не только существительное. Шведы используют его и как глагол “att fika” – “пофикать”.

За фикой шведы проводят очень много рабочего времени, даже премьер-министр обязательно “фикает” с коллегами ежедневно. Это не наказуемо, это поощряется, и это время оплачивается.
 
Фика – также способ поработать в неформальной обстановке. Ведь “фикуя” с коллегами, вы все равно общаетесь на рабочие темы, смеетесь над случаями в офисе и, может быть, немного жалуетесь друг другу (как сегодня утром). Не исключено, что фика – это одна из причин шведского экономического успеха и того факта, что в Швеции очень много успешных стартапов, ведь она располагает к легкому общению :)

Кофе с печеньем на местном языке называется Kaffe och kaka - вот и все, что нужно знать о Швеции

Дюссельдорферы, общий сбор 😇

Как насчет встретиться 6 мая в 18:00 здесь?

📍 ALEX Dusseldorf, Kasernenstraße 48, Graf-Adolf-Platz 15

Отмечаемся в комментариях, чтобы знать количество человек 🫶

Я мало кому рассказываю эту историю,

но когда в 2021 году я только приехала в Германию, у меня почти сразу было собеседование в Huawei. Для меня это было вау, интервью было на китайском и я уже видела, как меня возьмут - я ведь два дня назад приехала из Китая, язык на уровне, ну просто самый ценный сотрудник!

Знаете, почему меня не взяли?

Нет, даже не так. Можно рассказать причину, а можно немного историю: HR сразу спросила меня о визовом статусе - я ответила, что у меня все готова к смене на рабочую визу. Внимание, ответ:

«Мы не берем людей без постоянного разрешения на работу. Ну ты же не одна приехали? Вообще рекомендую выйти замуж, сразу все визовые проблемы решаться и можно будет начать работать».

У меня все 🤡

Девочки Дюссельдорф встреча ❤️

Встречаемся завтра - 6 мая 😌

Где: Hans im Glück, Gustaf-Gründgens-Platz 9, 40211 Düsseldorf

Во сколько: 18:00

Отмечаетесь здесь, кто будет? 🫶

Жизнь слишком коротка,

чтобы плохо питаться;
чтобы тратить время на людей, с которыми не хорошо;
чтобы пить невкусный алкоголь;
чтобы тратить время на нелюбимую работу
и нелюбимые активности;
чтобы бояться делать то, что ты очень хочешь

Повторять три раза в день про себя ❤️