#англиянаучит

если бы пару лет назад мне кто-то сказал, что мне будет комфортно бегать при нулевой температуре, я бы сильно удивилась.

поскольку погода здесь не балует, я постепенно адаптировалась, и теперь моя привычная температура для бега — от нуля до +10. но это только для бега. для жизни я всё-таки предпочитаю +25 🥲

***

ещё я научилась профессионально вести small talk о погоде, тем более здесь всегда есть что обсудить.

например, с 31-го декабря по 1-е января у нас задувало так, что я переживала за наши окна и отменила традиционную новогоднюю пробежку, чтобы случайно не улететь в реку.

а сегодня узнала, что из-за этого шторма в Шотландии отменили Hogmanay — масштабные празднования Нового года, на которые люди съезжаются со всего мира. моя пробежка по сравнению с этим — неважная мелочь 🙀

в масштабах современных новостей это далеко не самое ужасное, что могло произойти, но действительно жаль, что такой важный и большой праздник не состоялся. тем более что билеты на него стоят больших денег, не говоря уже о расходах на транспорт и жильё для тех, кто приехал из других городов и стран. подробнее в статье: https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgm9d7v1jvlo

***

на пробежку я всё-таки сходила сегодня — на улице тихо, никакого ветра, как будто вчера ничего и не было.

***
а у вас как начался год? надеюсь, вы не собирались на Hogmanay 🙀


8/365

🌬️Переехала. Опять

6-е января 2019 мы с J в поисках winter sun проводили в Андалусии.

в отличие от англичан, которые 26-го декабря уже выносят ёлку, а 27-го выходят на работу (художественное преувеличение?), испанцы мне понравились: на дворе было начало января, но рождественские украшения волшебно сияли в лучах яркого солнца на фоне пальм, а по улицам ходили толпы людей и никто из них не выглядел так, будто собирался на работу.

в кондитерских всё ещё подавали рождественские десерты разной степени калорийности. вот это удача, подумала я, этим мы и будем завтракать! сразу после заказа завтрака произошло следующее: J откусил кусочек пирога и внутри оказалась какая-то плёнка; он возмутился (официант, у меня в пироженке пакет, куда смотрит ваше health and safety!) и тут же засмеялся как дитя, и всё это произошло не более чем за минуту. пока я недоумевала, J извлёк из десерта маленькую фигурку короля 🥺

с королём в кармане мы отправились на неспешную прогулку и заметили, что все идут куда-то в одну сторону. следуя за толпой, мы оказались на параде, где добрые люди дали нам пакет, чтобы ловить в него конфеты, и только там мы наконец узнали, что такое происходит:

6-го января испанцы празднуют один из самых важных дней в году, Epiphany, праздник Трёх королей (то есть день, когда три мудреца заметили звезду и отправились с дарами в Вифлеем). испанцы в чате, поправьте, но ведь именно в этот день в Испании дарят подарки, а не на Рождество и на Новый год?

и оказалось, что завтрак, который мы тоже выбрали совсем случайно, — это самый традиционный завтрак этого дня: Roscón de reyes, "Кольцо королей", это такая сладкая выпечка с цукатами и кремом в разных вариациях, в которую кладут сюрпризы: фигурку короля (кто получил — тот король праздника), монетку и фасолину.

мы чувствовали себя если не королями праздника, то просто людьми, которые оказались на волне невероятного везения 😹

сейчас, когда я уже много раз была в Испании и там живут мои друзья, даже смешно — как я могла не знать о такой известной традиции? но я рада, что тогда всё получилось так спонтанно: я думаю, это и есть волшебство ♥️

а теперь давайте проверим, вы испанцы или англичане 😼⬇️

12/365
Переехала. Опять

ну что, судя по вчерашнему опросу, я в меньшинстве — убрала зимний декор вчера 😸

много времени это не заняло: огоньки у нас круглый год, а вместо ёлки в этом году украшали авокадо, который тоже убирать не надо))

мне, кстати, всегда хотелось большую ёлку, но не хотелось много вещей. когда у подруги в Дрездене мы вместе сделали weihnachtskranz, рождественский венок, я поняла, что это мой идеальный вариант: та же ёлка, только компактная и мобильная)) вернувшись в Петербург, я купила венок и несколько простых украшений и не прогадала — всё это добро успешно ездит со мной уже 10 лет 😅

ту неделю адвента в Дрездене до сих пор вспоминаю с большим теплом ♥️ тогда я пересмотрела свои взгляды на декор и стала несколько по-другому относиться к наведению уюта в съёмных квартирах (об этом можно почитать в моём старом посте). в двух словах, если я планирую жить в квартире больше полугода, то обязательно вложу небольшую сумму в декор, особенно в свет.

но это всё-таки work in progress, есть над чем работать — в квартире в NC мы уже три года, но я только за последний год начала её немного обустраивать под наш и свой вкус.

а как вы обустраиваете новое жильё, особенно съёмное и временное? что добавите к пространству (или уберёте) в первую неделю-две на новом месте? что для вас важно — свет, новый текстиль, посуда? возите вещи с собой или предпочитаете покупать на месте?

13/365
Переехала. Опять