Êèçãàëäîãèì
Ìóõðèääèí Õîëèêîâ
Qizg’aldog’im, qirdan bo’lak koshonang yo’q,
Kokil yoysang, yerdan bo’lak toshoynang yo’q,
O’ksib-o’ksib turganingda o’zim borib,
Peshonangdan o’pay desam, peshonang yo’q.
O’ksib-o’ksib turganingda o’zim borib,
Peshonangdan o’pay desam, peshonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
Sen yig’lasang, boshing silab, yomg’ir yog’ar,
Sening uchun ko’kda chaqmoq bulut sog’ar,
Hech kimsaga ishonmaydi seni bahor,
Begoyimsan, ammo beging, hamxonang yo’q.
Hech kimsaga ishonmaydi seni bahor,
Begoyimsan, ammo beging, hamxonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
Yoningga men borolmasam, kech gunohim,
Bir yo’qlab qo’y, men dunyodan o’tgan chog’im, (x2)
Qabrim uzra hilpirab tur, qizg’aldog’im,
Muhammaddan bo’lak do’sti devonang yo’q.
Qabrim uzra hilpirab tur, qizg’aldog’im,
Muhammaddan bo’lak do’sting devonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im,
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
✍ Мухаммад Юсуф
O‘zbekiston xalq shoiri
Kokil yoysang, yerdan bo’lak toshoynang yo’q,
O’ksib-o’ksib turganingda o’zim borib,
Peshonangdan o’pay desam, peshonang yo’q.
O’ksib-o’ksib turganingda o’zim borib,
Peshonangdan o’pay desam, peshonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
Sen yig’lasang, boshing silab, yomg’ir yog’ar,
Sening uchun ko’kda chaqmoq bulut sog’ar,
Hech kimsaga ishonmaydi seni bahor,
Begoyimsan, ammo beging, hamxonang yo’q.
Hech kimsaga ishonmaydi seni bahor,
Begoyimsan, ammo beging, hamxonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
Yoningga men borolmasam, kech gunohim,
Bir yo’qlab qo’y, men dunyodan o’tgan chog’im, (x2)
Qabrim uzra hilpirab tur, qizg’aldog’im,
Muhammaddan bo’lak do’sti devonang yo’q.
Qabrim uzra hilpirab tur, qizg’aldog’im,
Muhammaddan bo’lak do’sting devonang yo’q.
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im,
Qizg’aldog’im, qizg’aldog’im, qizg’aldog’im.
✍ Мухаммад Юсуф
O‘zbekiston xalq shoiri
U odamlarni esini ogdirgan, oylatgan, kuldirgan, topgan-tutganini odamlar ustidan sochgan sahiylik timsoli edi.
Muhammad hammani oziga dost deb bilar edi. Hech kimni begona qilmasdi. Qolida borini dostlariga tarqatmaguncha, chontagi boshab qolmaguncha kongli tolmasdi.
Muhammad Yusuf tez ogizga tushdi. Birorta shoir uningdek tez nom chiqarmagan, nomdor bolmagan. Ochigini aytsam, Muhammadga koz tegdi. Aslini olganda asl shoirlar uzoq yashamaydilar. Ammo ortidan abadiy yashaydigan meros qoldirib ketadilar. U mana shunday olmas meros qoldirdi.
Muhammad she’r muhlislarining yuragini ortab ketdi. Endi shoirning ozi yoq. Ammo Muhammad Yusuf deb atalmish She’riyat bor. Bu she’riyat aslo zavol bilmaydi.
✍SAID AHMAD
O`zbekiston Qahramoni, xalq yozuvchisi.
2001 yil.
Muhammad hammani oziga dost deb bilar edi. Hech kimni begona qilmasdi. Qolida borini dostlariga tarqatmaguncha, chontagi boshab qolmaguncha kongli tolmasdi.
Muhammad Yusuf tez ogizga tushdi. Birorta shoir uningdek tez nom chiqarmagan, nomdor bolmagan. Ochigini aytsam, Muhammadga koz tegdi. Aslini olganda asl shoirlar uzoq yashamaydilar. Ammo ortidan abadiy yashaydigan meros qoldirib ketadilar. U mana shunday olmas meros qoldirdi.
Muhammad she’r muhlislarining yuragini ortab ketdi. Endi shoirning ozi yoq. Ammo Muhammad Yusuf deb atalmish She’riyat bor. Bu she’riyat aslo zavol bilmaydi.
✍SAID AHMAD
O`zbekiston Qahramoni, xalq yozuvchisi.
2001 yil.
Forwarded from Yozuvchilar Uyushmasi Andijon Bo‘limi
Таклифнома
Ҳурматли ижодкорлар ва адабиёт мухлислари!
Андижон вилояти ҳокимлиги, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси вилоят бўлими, мактабгача ва мактаб таълими бошқармаси, олий ўқув юртлари, Муҳаммад Юсуф номидаги ижод мактаби ҳамкорлигида 2023 йил 26 апрель куни соат 08:00 да Андижон шаҳридаги Муҳаммад Юсуф номидаги хиёбонда Ўзбекистон халқ шоири Муҳаммад Юсуф таваллудининг 69 йиллиги муносабати билан “Улуғимсан, Ватаним” деб номланган адабий-бадиий кеча бўлиб ўтади.
Барчангизни ушбу тадбирга таклиф этамиз.
Манзил: Андижон шаҳар, Амир Темур кўчаси. Муҳаммад Юсуф номидаги ижод мактаби олди.
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Андижон вилояти бўлими.
Ҳурматли ижодкорлар ва адабиёт мухлислари!
Андижон вилояти ҳокимлиги, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси вилоят бўлими, мактабгача ва мактаб таълими бошқармаси, олий ўқув юртлари, Муҳаммад Юсуф номидаги ижод мактаби ҳамкорлигида 2023 йил 26 апрель куни соат 08:00 да Андижон шаҳридаги Муҳаммад Юсуф номидаги хиёбонда Ўзбекистон халқ шоири Муҳаммад Юсуф таваллудининг 69 йиллиги муносабати билан “Улуғимсан, Ватаним” деб номланган адабий-бадиий кеча бўлиб ўтади.
Барчангизни ушбу тадбирга таклиф этамиз.
Манзил: Андижон шаҳар, Амир Темур кўчаси. Муҳаммад Юсуф номидаги ижод мактаби олди.
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Андижон вилояти бўлими.
#Tong_yulduzi
#Muhammad_Yusuf_nomidagi_ijod_maktabi
Muhammad Yusuf nomidagi ijod maktabi o‘quvchilarining ijod namunalari "Tong yulduzi" gazetasining 2023 yil 24 aprel kungi 17-sonida chop etildi.
#Muhammad_Yusuf_nomidagi_ijod_maktabi
Muhammad Yusuf nomidagi ijod maktabi o‘quvchilarining ijod namunalari "Tong yulduzi" gazetasining 2023 yil 24 aprel kungi 17-sonida chop etildi.
ЮРТИМ
Муҳаммад Юсуф хотирасига
Кун қорайди айни ёзнинг чилласи...
Чирт узилди Ватаннинг бир парчаси,
Кўзин юмди шоирларнинг эркаси.
У бош қўйган тупроқ энди муаззам –
Мингтепанинг минг биринчи тепаси.
Бу макондан таралар ялпиз иси,
Чечаклар барг тўкмай турар кузгача.
Қумри сайрар, борлиқда булбул саси,
Хазоннинг ҳам туси бунда ўзгача.
Умрин тикди сўздан битта сўзгача...
Булут райҳон экиб кетар сўқмоққа,
Буғдой сепар Улуғ тоғнинг лоласи.
Билмам не деб таъриф айтай тупроққа,
Жони қақшаб, тинмас кўзда жоласи,
Қучоғига келиб ётди боласи...
Мингтепанинг минг биринчи тепаси,
Тегиб кетманг, тўкилмасин нолалар.
Тупроқ – она, Ватан эди отаси,
Шоир бунда янги шеърин қоралар,
Бир қўшиқки, юракларни поралар...
Болангдирман, ташна тоғу сойингга,
Билмам қайда қўним топар ҳалак жон.
Бир кун тиниб, бош урганда пойингга,
Қучоғингга оласанми, Андижон...
Сен мен билан қоласанми, Андижон...
✍Мунаввара Усмонова
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими, шоира
Муҳаммад Юсуф хотирасига
Кун қорайди айни ёзнинг чилласи...
Чирт узилди Ватаннинг бир парчаси,
Кўзин юмди шоирларнинг эркаси.
У бош қўйган тупроқ энди муаззам –
Мингтепанинг минг биринчи тепаси.
Бу макондан таралар ялпиз иси,
Чечаклар барг тўкмай турар кузгача.
Қумри сайрар, борлиқда булбул саси,
Хазоннинг ҳам туси бунда ўзгача.
Умрин тикди сўздан битта сўзгача...
Булут райҳон экиб кетар сўқмоққа,
Буғдой сепар Улуғ тоғнинг лоласи.
Билмам не деб таъриф айтай тупроққа,
Жони қақшаб, тинмас кўзда жоласи,
Қучоғига келиб ётди боласи...
Мингтепанинг минг биринчи тепаси,
Тегиб кетманг, тўкилмасин нолалар.
Тупроқ – она, Ватан эди отаси,
Шоир бунда янги шеърин қоралар,
Бир қўшиқки, юракларни поралар...
Болангдирман, ташна тоғу сойингга,
Билмам қайда қўним топар ҳалак жон.
Бир кун тиниб, бош урганда пойингга,
Қучоғингга оласанми, Андижон...
Сен мен билан қоласанми, Андижон...
✍Мунаввара Усмонова
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими, шоира
Andijon viloyati hokimligi, O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi viloyat bolimi, maktabgacha va maktab ta’limi boshqarmasi, oliy o'quv yurtlari, Muhammad Yusuf nomidagi ijod maktabi hamkorligida Andijon shahridagi Muhammad Yusuf nomidagi xiyobonda O'zbekiston xalq shoiri Muhammad Yusuf tavalludining 69 yilligi munosabati bilan “Ulug'imsan, Vatanim” deb nomlangan adabiy-badiiy kecha bolib o`tdi.
Tadbirda shoir-yozuvchilar, adabiyotshunos olimlar, davlat va jamoat tashkilotlari vakillari hamda talaba yoshlar ishtirok etdi.
Muhammad Yusuf nomidagi ijod maktabining ijodkor o‘quvchilari va yoshlar teatri jamoasi tomonidan shoir hayoti va ijodiga bag‘ishlangan badiiy chiqishlar namoyish etildi.
Tadbirda shoir-yozuvchilar, adabiyotshunos olimlar, davlat va jamoat tashkilotlari vakillari hamda talaba yoshlar ishtirok etdi.
Muhammad Yusuf nomidagi ijod maktabining ijodkor o‘quvchilari va yoshlar teatri jamoasi tomonidan shoir hayoti va ijodiga bag‘ishlangan badiiy chiqishlar namoyish etildi.