Сегодня нам в первую очередь необходимо самое тесное сотрудничество в преодолении пандемии COVID-19. Из всех вакцин, поступающих в нашу страну, граждане Молдовы выразили особое доверие российской вакцине Sputnik V. В ходе марафонов вакцинации именно за этой вакциной стояли многокилометровые очереди желающих. Молдова заинтересована в поставках в нашу страну новых партий вакцины, особенно сейчас, когда у многих наших сограждан настало время для ревакцинации антивирусным препаратом.
Мы убеждены, что Молдова должна более активно участвовать во всех проектах интеграции на постсоветском пространстве, в частности, в Зоне свободной торговли стран СНГ. Нам следует объединить усилия со странами-гарантами и в первую очередь с Российской Федерацией для окончательного урегулирования приднестровского конфликта. Нам следует тщательно оберегать наши традиционные исторические, культурные, семейные ценности, и большую роль в этом должна сыграть Русская Православная Церковь, в состав которой входит и Молдавская митрополия.
История последних 30 лет нас многому научила. И в первую очередь тому, что порознь, в отрыве друг от друга, нашим странам не выжить. Мы связаны друг с другом многовековыми узами, разрыв которых становится тяжким ударом по нашим народам, по отдельным людям и семьям. Мы искренне верим, что наше будущее – в общем экономическом и цивилизационном пространстве с Россией.
Игорь Додон,
Председатель Партии социалистов Республики Молдова
Пятый Президент Республики Молдова (2016-2020)
Мы убеждены, что Молдова должна более активно участвовать во всех проектах интеграции на постсоветском пространстве, в частности, в Зоне свободной торговли стран СНГ. Нам следует объединить усилия со странами-гарантами и в первую очередь с Российской Федерацией для окончательного урегулирования приднестровского конфликта. Нам следует тщательно оберегать наши традиционные исторические, культурные, семейные ценности, и большую роль в этом должна сыграть Русская Православная Церковь, в состав которой входит и Молдавская митрополия.
История последних 30 лет нас многому научила. И в первую очередь тому, что порознь, в отрыве друг от друга, нашим странам не выжить. Мы связаны друг с другом многовековыми узами, разрыв которых становится тяжким ударом по нашим народам, по отдельным людям и семьям. Мы искренне верим, что наше будущее – в общем экономическом и цивилизационном пространстве с Россией.
Игорь Додон,
Председатель Партии социалистов Республики Молдова
Пятый Президент Республики Молдова (2016-2020)
Astăzi, cetățenii au nevoie de soluții și de rezultate pozitive. Vremea promisiunilor frumoase s-a încheiat. Un scurt interviu despre situația politică din țară.
https://oficial.md/interviuri/interviu-igor-dodon-actuala-guvernare-ar-trebui-sa-lase-la-o-parte-aroganta-si-show-urile-si-sa-discute-cumpatat-cu-opozitia
https://oficial.md/interviuri/interviu-igor-dodon-actuala-guvernare-ar-trebui-sa-lase-la-o-parte-aroganta-si-show-urile-si-sa-discute-cumpatat-cu-opozitia
Oficial.md
(INTERVIU) Igor Dodon: Actuala guvernare ar trebui să lase la o parte aroganța și show-urile și să discute cumpătat cu opoziția
Igor Dodon, liderul Partidului Socialiștilor din Republica Moldova (PSRM), în cadrul unui interviu pentru OFICIAL.md, a vorbit despre anul care a trecut de la alegerile prezidențiale, despre alegerile anticipate, activitatea noii guvernări și realitățile…
Сердечно поздравляю Его Святейшество, Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла с 75-летним юбилеем.
Вся его жизнь неразрывно связана со служением Богу и Церкви, с проповедью Слова Божьего, с отстаиванием традиционных ценностей, с усилиями по сохранению единства православного мира.
Деятельность Его Святейшества приобретает особое значение в сегодняшней ситуации, когда определенные влиятельные силы насаждают разрушительную антихристианскую, антигуманную идеологию, разрушают семью как основу любого человеческого общества, внедряют культ разврата и наживы. Мы становимся свидетелями настойчивых попыток внести раздор в православный мир, разрушить единую Православную Церковь, стравить между собой православные народы.
Позиция Патриарха Кирилла находит всецелую поддержку среди подавляющего большинства молдавского народа, сохраняющего верность Церкви Христовой.
От лица всех верующих нашей страны желаю Патриарху крепкого здоровья и продолжения трудов на благо нашей Церкви.
Вся его жизнь неразрывно связана со служением Богу и Церкви, с проповедью Слова Божьего, с отстаиванием традиционных ценностей, с усилиями по сохранению единства православного мира.
Деятельность Его Святейшества приобретает особое значение в сегодняшней ситуации, когда определенные влиятельные силы насаждают разрушительную антихристианскую, антигуманную идеологию, разрушают семью как основу любого человеческого общества, внедряют культ разврата и наживы. Мы становимся свидетелями настойчивых попыток внести раздор в православный мир, разрушить единую Православную Церковь, стравить между собой православные народы.
Позиция Патриарха Кирилла находит всецелую поддержку среди подавляющего большинства молдавского народа, сохраняющего верность Церкви Христовой.
От лица всех верующих нашей страны желаю Патриарху крепкого здоровья и продолжения трудов на благо нашей Церкви.
Biserica Ortodoxă sărbătorește astăzi Soborul Sfinților Arhangheli Mihail si Gavriil și a tuturor Puterilor Cerești celor fără de trup.
Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil sunt cunoscuţi drept conducătorii cetelor de îngeri, ocrotitorii oamenilor pe parcursul vieții și călăuze ale sufletelor spre rai.
În tradiția creștină se spune că Arhanghelul Mihail poartă cheile raiului, este un vrednic luptător împotriva diavolului şi veghează la căpătâiul celor bolnavi, iar Arhanghelul Gavriil este aducătorul veştilor bune.
Cu acest prilej, adresez felicitări cetățenilor care marchează hramul casei sau a localității, dorindu-le sănătate, bunăstare și ajutorul Arhanghelilor în toate faptele bune.
La mulți ani celor ce poartă numele Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.
:::
Православная церковь празднует сегодня Собор Святых Архангелов Михаила и Гавриила и Всех Сил Небесных бесплотных.
Святые Архангелы Михаил и Гавриил известны как предводители сонма небесных сил, защитники людей на протяжении их жизни и путеводители их душ в рай.
Христианская традиция гласит, что архангел Михаил владеет ключами от рая, является выдающимся борцом с дьяволом и бдит у изголовья кровати больного, а архангел Гавриил приносит добрые вести.
По этому случаю передаю искренние поздравления тем, в чьих населенных пунктах сегодня отмечается храмовый праздник. Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и помощи архангелов во всех добрых делах.
Многая лета всем нареченным именами Святых Архангелов Михаила и Гавриила.
Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil sunt cunoscuţi drept conducătorii cetelor de îngeri, ocrotitorii oamenilor pe parcursul vieții și călăuze ale sufletelor spre rai.
În tradiția creștină se spune că Arhanghelul Mihail poartă cheile raiului, este un vrednic luptător împotriva diavolului şi veghează la căpătâiul celor bolnavi, iar Arhanghelul Gavriil este aducătorul veştilor bune.
Cu acest prilej, adresez felicitări cetățenilor care marchează hramul casei sau a localității, dorindu-le sănătate, bunăstare și ajutorul Arhanghelilor în toate faptele bune.
La mulți ani celor ce poartă numele Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.
:::
Православная церковь празднует сегодня Собор Святых Архангелов Михаила и Гавриила и Всех Сил Небесных бесплотных.
Святые Архангелы Михаил и Гавриил известны как предводители сонма небесных сил, защитники людей на протяжении их жизни и путеводители их душ в рай.
Христианская традиция гласит, что архангел Михаил владеет ключами от рая, является выдающимся борцом с дьяволом и бдит у изголовья кровати больного, а архангел Гавриил приносит добрые вести.
По этому случаю передаю искренние поздравления тем, в чьих населенных пунктах сегодня отмечается храмовый праздник. Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и помощи архангелов во всех добрых делах.
Многая лета всем нареченным именами Святых Архангелов Михаила и Гавриила.
В продолжение рабочей поездки в Российскую Федерацию в качестве председателя Молдавско-Российского Делового союза встретился сегодня с президентом и председателем правления ПАО «Сбербанк» Германом Грефом.
Говорили с ним о перспективах укрепления делового партнерства между Молдовой и Россией. Обсудили также тенденции на мировых финансовых рынках и в банковском секторе.
Отмечу, что «Сбербанк» является крупнейшим банком России. Кроме того, объем его рыночной капитализации в 2021 году превысил 100 млрд долларов, и по этому показателю он стал крупнейшим и в Европе.
:::
În continuarea vizitei de lucru în Federația Rusă, în calitate de președinte al Uniunii de Afaceri Moldo-Ruse, am avut astăzi o întrevedere cu Gherman Gref, președintele Consiliului de Administrație al „Sberbank”.
Am discutat despre perspectivele de consolidare a parteneriatului de afaceri dintre Moldova și Rusia. De asemenea, am vorbit despre tendințele de pe piețele financiare mondiale și cele din sectorul bancar.
Țin să menționez că „Sberbank” este cea mai mare bancă din Rusia. Volumul capitalizării de piață al acesteia a depășit în anul curent 100 miliarde de dolari și, prin acest indicator, a devenit cea mai mare bancă și din Europa.
Говорили с ним о перспективах укрепления делового партнерства между Молдовой и Россией. Обсудили также тенденции на мировых финансовых рынках и в банковском секторе.
Отмечу, что «Сбербанк» является крупнейшим банком России. Кроме того, объем его рыночной капитализации в 2021 году превысил 100 млрд долларов, и по этому показателю он стал крупнейшим и в Европе.
:::
În continuarea vizitei de lucru în Federația Rusă, în calitate de președinte al Uniunii de Afaceri Moldo-Ruse, am avut astăzi o întrevedere cu Gherman Gref, președintele Consiliului de Administrație al „Sberbank”.
Am discutat despre perspectivele de consolidare a parteneriatului de afaceri dintre Moldova și Rusia. De asemenea, am vorbit despre tendințele de pe piețele financiare mondiale și cele din sectorul bancar.
Țin să menționez că „Sberbank” este cea mai mare bancă din Rusia. Volumul capitalizării de piață al acesteia a depășit în anul curent 100 miliarde de dolari și, prin acest indicator, a devenit cea mai mare bancă și din Europa.
Stimați lucrători din agricultură și industria prelucrătoare!
Vă adresez sincere felicitări și urări de bine cu prilejul zilei Dumneavoastră profesionale. Vă exprim gratitudine pentru munca asiduă depusă zi de zi și rezistența de care dați dovadă în activitatea Dumneavoastră, în ciuda situației complicate din țară și condițiilor climaterice nefavorabile. Or, de veacuri agricultura este îndeletnicirea de bază a moldovenilor care a determinat, în mare măsură, bunăstarea poporului nostru.
Cu regret trebuie să constat că astăzi agricultorii nu se bucură de atenția binemeritată din partea statului, deși sunt afectați foarte mult de creșterea prețurilor la resursele energetice, la piesele de schimb, la semințe, materialul săditor, produsele de uz fitosanitar etc. Mai mult, actuala guvernare respinge inițiativele opoziției parlamentare de sprijinire a ramurii, inclusiv cea de acordare a 51 milioane de lei agricultorilor afectați de intemperii. Totodată, legea care a fost aprobată la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării și prevede obligativitatea prezenței pe rafturile supermarketurilor a 50% produs autohton, nu se execută.
Dragi fermieri,
Agricultura este una din cele mai importante verigi ale economiei naționale. Vă asigur că vom continua acțiunile de susținere a ramurii, în beneficiul cetățenilor și a țării noastre.
Reiterând aprecierile și stima pe care v-o port, Vă urez sănătate, realizări personale și profesionale, bunăstare și belșug în casă!
:::
Уважаемые работники сельского хозяйства и обрабатывающей промышленности!
Направляю вам искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю профессионального дня. Выражаю благодарность за упорный каждодневный труд и стойкость, которую вы проявляете в своей работе, несмотря на сложную ситуацию в стране и неблагоприятные погодные условия. На протяжении веков сельское хозяйство было основным занятием молдаван, во многом определявшим благосостояние нашего народа.
С сожалением должен сказать, что сегодня аграрии не пользуются заслуженным вниманием государства, хотя на них сильно влияет рост цен на энергоресурсы, запчасти, семена, посадочный материал, средства защиты растений и т.д. Более того, нынешнее правительство отвергает инициативы парламентской оппозиции по поддержке отрасли, в том числе выделение 51 млн леев пострадавшим от погодных условий фермерам. При этом закон, принятый в свое время по моей президентской инициативе и предусматривающий обязательное наличие на полках торговых сетей 50% местного продукта, не исполняется.
Дорогие аграрии,
Сельское хозяйство - одна из важнейших отраслей народного хозяйства. Заверяю вас, что мы продолжим действовать в поддержку аграрной отрасли на благо наших людей и страны.
Вновь выражая признательность и уважение, желаю вам здоровья, личных и профессиональных достижений, благополучия и изобилия в доме!
Vă adresez sincere felicitări și urări de bine cu prilejul zilei Dumneavoastră profesionale. Vă exprim gratitudine pentru munca asiduă depusă zi de zi și rezistența de care dați dovadă în activitatea Dumneavoastră, în ciuda situației complicate din țară și condițiilor climaterice nefavorabile. Or, de veacuri agricultura este îndeletnicirea de bază a moldovenilor care a determinat, în mare măsură, bunăstarea poporului nostru.
Cu regret trebuie să constat că astăzi agricultorii nu se bucură de atenția binemeritată din partea statului, deși sunt afectați foarte mult de creșterea prețurilor la resursele energetice, la piesele de schimb, la semințe, materialul săditor, produsele de uz fitosanitar etc. Mai mult, actuala guvernare respinge inițiativele opoziției parlamentare de sprijinire a ramurii, inclusiv cea de acordare a 51 milioane de lei agricultorilor afectați de intemperii. Totodată, legea care a fost aprobată la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării și prevede obligativitatea prezenței pe rafturile supermarketurilor a 50% produs autohton, nu se execută.
Dragi fermieri,
Agricultura este una din cele mai importante verigi ale economiei naționale. Vă asigur că vom continua acțiunile de susținere a ramurii, în beneficiul cetățenilor și a țării noastre.
Reiterând aprecierile și stima pe care v-o port, Vă urez sănătate, realizări personale și profesionale, bunăstare și belșug în casă!
:::
Уважаемые работники сельского хозяйства и обрабатывающей промышленности!
Направляю вам искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю профессионального дня. Выражаю благодарность за упорный каждодневный труд и стойкость, которую вы проявляете в своей работе, несмотря на сложную ситуацию в стране и неблагоприятные погодные условия. На протяжении веков сельское хозяйство было основным занятием молдаван, во многом определявшим благосостояние нашего народа.
С сожалением должен сказать, что сегодня аграрии не пользуются заслуженным вниманием государства, хотя на них сильно влияет рост цен на энергоресурсы, запчасти, семена, посадочный материал, средства защиты растений и т.д. Более того, нынешнее правительство отвергает инициативы парламентской оппозиции по поддержке отрасли, в том числе выделение 51 млн леев пострадавшим от погодных условий фермерам. При этом закон, принятый в свое время по моей президентской инициативе и предусматривающий обязательное наличие на полках торговых сетей 50% местного продукта, не исполняется.
Дорогие аграрии,
Сельское хозяйство - одна из важнейших отраслей народного хозяйства. Заверяю вас, что мы продолжим действовать в поддержку аграрной отрасли на благо наших людей и страны.
Вновь выражая признательность и уважение, желаю вам здоровья, личных и профессиональных достижений, благополучия и изобилия в доме!
Astăzi am avut o întrevedere de lucru cu Ambasadorul Regatului Suediei în Republica Moldova, Katarina Fried, la solicitarea diplomatului. Ambasadorul și-a început activitatea diplomatică în țara noastră în această toamnă.
În cadrul dialogului am făcut un schimb de opinii cu privire la relațiile moldo-suedeze. Am exprimat recunoștință partenerilor noștri de la Stockholm pentru realizarea mai multor programe sociale și umanitare în Republica Moldova.
În mod separat ne-am axat pe situația social economică și politică din țara noastră. În acest context mi-am exprimat îngrijorarea vizavi de politica promovată de actuala guvernare de la Chișinău. Am subliniat că acțiunile pe care aceasta le întreprinde nu reflectă problemele reale ale țării și nu sunt îndreptate spre soluționarea lor.
:::
Провел сегодня рабочую встречу с Послом Королевства Швеция в Республике Молдова Катариной Фрид по ее просьбе. Госпожа Посол начала свою дипломатическую работу в нашей стране нынешней осенью.
Обсудили с ней молдавско-шведские отношения, я выразил признательность нашим партнерам в Стокгольме за многолетнюю реализацию различных социальных и гуманитарных программ в Республике Молдова.
Отдельно говорили о нынешней социально-экономической и политической обстановке в нашей стране. Выразил госпоже Фрид обеспокоенность в связи с той политикой, которую проводит нынешняя власть Молдовы. Подчеркнул, что эти действия не отражают реальных проблем страны и не направлены на их решение.
În cadrul dialogului am făcut un schimb de opinii cu privire la relațiile moldo-suedeze. Am exprimat recunoștință partenerilor noștri de la Stockholm pentru realizarea mai multor programe sociale și umanitare în Republica Moldova.
În mod separat ne-am axat pe situația social economică și politică din țara noastră. În acest context mi-am exprimat îngrijorarea vizavi de politica promovată de actuala guvernare de la Chișinău. Am subliniat că acțiunile pe care aceasta le întreprinde nu reflectă problemele reale ale țării și nu sunt îndreptate spre soluționarea lor.
:::
Провел сегодня рабочую встречу с Послом Королевства Швеция в Республике Молдова Катариной Фрид по ее просьбе. Госпожа Посол начала свою дипломатическую работу в нашей стране нынешней осенью.
Обсудили с ней молдавско-шведские отношения, я выразил признательность нашим партнерам в Стокгольме за многолетнюю реализацию различных социальных и гуманитарных программ в Республике Молдова.
Отдельно говорили о нынешней социально-экономической и политической обстановке в нашей стране. Выразил госпоже Фрид обеспокоенность в связи с той политикой, которую проводит нынешняя власть Молдовы. Подчеркнул, что эти действия не отражают реальных проблем страны и не направлены на их решение.
În calitate de președinte al Federației de Șah din Republica Moldova am avut o întrevedere de lucru cu Victor Bologan, director executiv al Federației Mondiale de Şah (FIDE), vicepreședintele Federației de Șah din Moldova și cu Valeriu Coadă, secretarul general a Federației de Șah. În cursul discuției am examinat aspecte legate de pregătirea Adunării Generale a Federației, care este planificată pentru sâmbătă, 4 decembrie curent.
Agenda evenimentului prevede alegerea noii conduceri a Federației, inclusiv a președintelui și prezidiumului Federației. De asemenea, va fi aprobat statutul Federației de Șah în redacție nouă care a fost elaborat în conformitate cu ultimele modificări ale legislației.
Amintesc că Federația de Șah din Moldova este condusă de mine din septembrie 2011.
:::
В качестве президента Шахматной федерации Республики Молдова провел рабочую встречу с Виктором Бологаном, исполнительным директором Всемирной шахматной федерации (ФИДЕ), вице-президентом Шахматной федерации Молдовы, и Валериу Коадэ, генеральным секретарем Шахматной федерации. В ходе обсуждения мы рассмотрели вопросы, связанные с подготовкой Общего собрания Федерации, которое намечено на субботу, 4 декабря.
Повестка дня мероприятия предусматривает избрание нового руководства Федерации, в том числе президента и президиума. Планируется также утверждение новой редакции Устава Шахматной федерации, разработанной в соответствии с последними поправками в законодательство.
Напомню, что я руковожу Шахматной федерацией Молдовы с сентября 2011 года.
Agenda evenimentului prevede alegerea noii conduceri a Federației, inclusiv a președintelui și prezidiumului Federației. De asemenea, va fi aprobat statutul Federației de Șah în redacție nouă care a fost elaborat în conformitate cu ultimele modificări ale legislației.
Amintesc că Federația de Șah din Moldova este condusă de mine din septembrie 2011.
:::
В качестве президента Шахматной федерации Республики Молдова провел рабочую встречу с Виктором Бологаном, исполнительным директором Всемирной шахматной федерации (ФИДЕ), вице-президентом Шахматной федерации Молдовы, и Валериу Коадэ, генеральным секретарем Шахматной федерации. В ходе обсуждения мы рассмотрели вопросы, связанные с подготовкой Общего собрания Федерации, которое намечено на субботу, 4 декабря.
Повестка дня мероприятия предусматривает избрание нового руководства Федерации, в том числе президента и президиума. Планируется также утверждение новой редакции Устава Шахматной федерации, разработанной в соответствии с последними поправками в законодательство.
Напомню, что я руковожу Шахматной федерацией Молдовы с сентября 2011 года.
Am convocat o ședință de lucru cu deputații socialiști, în cadrul căreia am analizat detaliat principalele proiecte de legi ce urmează a fi aprobate în lectură finală, în perioada următoare. Este vorba despre politica fiscală, bugetul de stat și alte legi cu impact social major.
Constatăm, cu regret, că guvernarea stopează toate beneficiile sociale aprobate de socialiști pe parcursul ultimilor ani: se anulează indexarea pensiei de 2 ori pe an care era efectuată la 1 aprilie și 1 octombrie, se anulează achitarea de 2 ori pe an a ajutorului unic către pensionari (experiența anului 2020 – 700 lei în ianuarie și 900 lei în octombrie, 2021 – 1000 lei de Paște), se majorează vârsta de pensionare.
Sub aspect economic niciunul din programele de infrastructură importante, implementate cu succes de către guvernarea socialistă, nu va fi continuat de guvernarea PAS pe parcursul anului viitor. Astfel, în proiectul legii bugetului de stat pentru anul 2022 nu sunt alocate mijloace pentru continuarea programului “Drumuri bune pentru toți” în cadrul căruia, pe parcursul anilor 2020-2021, au fost renovate porțiuni de drum în toate satele din țară.
De asemenea, nu este prevăzută nicio măsură pentru susținerea domeniului de afaceri (inclusiv pentru perioada pandemică), cum ar fi: cota zero la impozitul pe venitul reinvestit al agenților economici, subvenționarea dobânzilor pentru împrumuturile și creditele atrase de agenții economici, reducerea cotei TVA pentru sectorul HORECA, instituirea mecanismului de subvenționare a creării locurilor de muncă prin finanțarea suplimentară a salariilor în cazul angajării tinerilor, cetățenilor aflați peste hotare și persoanelor cu dizabilități, etc.
Niciuna din propunerile opoziției nu a fost luată în calcul de către guvernarea actuală. În această situație este evident că noi nu vom susține aceste proiecte, iar toată responsabilitatea pentru regresul economic și genocidul social cade pe umerii președintelui RM și partidului său PAS.
:::
Созвал рабочее совещание с депутатами-социалистами, в ходе которого мы подробно проанализировали основные законопроекты, которые должны быть приняты в окончательном чтении в ближайшее время. Речь идет о налогово-бюджетной политике, государственном бюджете и других социально значимых законах.
С сожалением отмечаем, что правительство отменяет все социальные блага, утвержденные социалистами в последние годы. Так, отменена индексация пенсии дважды в год, которая проводилась 1 апреля и 1 октября; отменяется выплата пенсионерам единовременной помощи дважды в год (в 2020 году – 700 леев в январе и 900 леев в октябре, в 2021 – 1000 леев на Пасху); повышается возраст выхода на пенсию.
Что касается экономики, то ни одна из важных инфраструктурных программ, успешно реализованных правительством ПСРМ, не будет продолжена правительством PAS в течение следующего года. Так, в законопроекте о госбюджете на 2022 год не предусмотрены средства на продолжение программы «Хорошие дороги для всех», в рамках которой в течение 2020-2021 годов были отремонтированы участки дорог во всех сёлах страны.
Кроме того, отсутствуют меры поддержки бизнеса (в том числе на период пандемии). Отменена нулевая доля реинвестированного налога на прибыль экономических агентов; субсидирование процентов по займам и кредитам, взятым экономическими агентами; снижение ставки НДС для гостиничного и ресторанного бизнеса; субсидирование рабочих мест за счет дополнительного финансирования заработной платы при трудоустройстве молодых кадров, граждан, находящихся за рубежом, и людей с ограниченными возможностями и т.д.
Ни одно из предложений оппозиции не принято действующей властью. В этой ситуации очевидно, что мы не будем поддерживать эти проекты, и вся ответственность за экономический спад и социальный геноцид ляжет на плечи Президента Республики Молдова и ее партию PAS.
Constatăm, cu regret, că guvernarea stopează toate beneficiile sociale aprobate de socialiști pe parcursul ultimilor ani: se anulează indexarea pensiei de 2 ori pe an care era efectuată la 1 aprilie și 1 octombrie, se anulează achitarea de 2 ori pe an a ajutorului unic către pensionari (experiența anului 2020 – 700 lei în ianuarie și 900 lei în octombrie, 2021 – 1000 lei de Paște), se majorează vârsta de pensionare.
Sub aspect economic niciunul din programele de infrastructură importante, implementate cu succes de către guvernarea socialistă, nu va fi continuat de guvernarea PAS pe parcursul anului viitor. Astfel, în proiectul legii bugetului de stat pentru anul 2022 nu sunt alocate mijloace pentru continuarea programului “Drumuri bune pentru toți” în cadrul căruia, pe parcursul anilor 2020-2021, au fost renovate porțiuni de drum în toate satele din țară.
De asemenea, nu este prevăzută nicio măsură pentru susținerea domeniului de afaceri (inclusiv pentru perioada pandemică), cum ar fi: cota zero la impozitul pe venitul reinvestit al agenților economici, subvenționarea dobânzilor pentru împrumuturile și creditele atrase de agenții economici, reducerea cotei TVA pentru sectorul HORECA, instituirea mecanismului de subvenționare a creării locurilor de muncă prin finanțarea suplimentară a salariilor în cazul angajării tinerilor, cetățenilor aflați peste hotare și persoanelor cu dizabilități, etc.
Niciuna din propunerile opoziției nu a fost luată în calcul de către guvernarea actuală. În această situație este evident că noi nu vom susține aceste proiecte, iar toată responsabilitatea pentru regresul economic și genocidul social cade pe umerii președintelui RM și partidului său PAS.
:::
Созвал рабочее совещание с депутатами-социалистами, в ходе которого мы подробно проанализировали основные законопроекты, которые должны быть приняты в окончательном чтении в ближайшее время. Речь идет о налогово-бюджетной политике, государственном бюджете и других социально значимых законах.
С сожалением отмечаем, что правительство отменяет все социальные блага, утвержденные социалистами в последние годы. Так, отменена индексация пенсии дважды в год, которая проводилась 1 апреля и 1 октября; отменяется выплата пенсионерам единовременной помощи дважды в год (в 2020 году – 700 леев в январе и 900 леев в октябре, в 2021 – 1000 леев на Пасху); повышается возраст выхода на пенсию.
Что касается экономики, то ни одна из важных инфраструктурных программ, успешно реализованных правительством ПСРМ, не будет продолжена правительством PAS в течение следующего года. Так, в законопроекте о госбюджете на 2022 год не предусмотрены средства на продолжение программы «Хорошие дороги для всех», в рамках которой в течение 2020-2021 годов были отремонтированы участки дорог во всех сёлах страны.
Кроме того, отсутствуют меры поддержки бизнеса (в том числе на период пандемии). Отменена нулевая доля реинвестированного налога на прибыль экономических агентов; субсидирование процентов по займам и кредитам, взятым экономическими агентами; снижение ставки НДС для гостиничного и ресторанного бизнеса; субсидирование рабочих мест за счет дополнительного финансирования заработной платы при трудоустройстве молодых кадров, граждан, находящихся за рубежом, и людей с ограниченными возможностями и т.д.
Ни одно из предложений оппозиции не принято действующей властью. В этой ситуации очевидно, что мы не будем поддерживать эти проекты, и вся ответственность за экономический спад и социальный геноцид ляжет на плечи Президента Республики Молдова и ее партию PAS.
Сегодня, 30 ноября, в 18:50, приму участие в программе «Интервью недели» на телеканале «Первый в Молдове».
Вместе с ведущей Людмила Бельченкова обсудим ситуацию в стране, решения власти и роль оппозиции, недавние политические события. Обозначу свою точку зрения на недавно принятые законопроекты.
:::
Astăzi, 30 noiembrie, la ora 18:50, voi participa la emisiunea „Interviul săptămânii” de la postul de televiziune „Primul în Moldova”.
Împreună cu prezentatoarea Liudmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, deciziile guvernării și rolul opoziției, evenimente politice actuale. Îmi voi expune punctul de vedere asupra proiectelor de lege care au fost adoptate recent.
Вместе с ведущей Людмила Бельченкова обсудим ситуацию в стране, решения власти и роль оппозиции, недавние политические события. Обозначу свою точку зрения на недавно принятые законопроекты.
:::
Astăzi, 30 noiembrie, la ora 18:50, voi participa la emisiunea „Interviul săptămânii” de la postul de televiziune „Primul în Moldova”.
Împreună cu prezentatoarea Liudmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, deciziile guvernării și rolul opoziției, evenimente politice actuale. Îmi voi expune punctul de vedere asupra proiectelor de lege care au fost adoptate recent.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Никакому дяденьке за кордоном не интересно, чтобы молдаване жили лучше. Это интересно только нам. А им интересно использовать Молдову в геополитических играх против своих оппонентов. Очень надеюсь, что нынешние правители понимают, что нельзя позволять вовлекать нашу страну в это, что нужно сохранять нейтралитет.
Нужно общаться с русскими. Советую президенту забыть про свой гонор и попроситься на встречу с Владимиром Путиным. Большинство граждан хотят, чтобы мы дружили с Россией. Оставьте то, что вам диктует Запад или рисуют какие-то ваши советники. Возьмите трубку, позвоните и попросите о встрече.
Было бы у меня 62 мандата в парламенте - за 4 года тут всё бы цвело. А у них есть большинство. Так используйте этот исторический шанс не для себя и своих родственников, а для страны!
Нужно общаться с русскими. Советую президенту забыть про свой гонор и попроситься на встречу с Владимиром Путиным. Большинство граждан хотят, чтобы мы дружили с Россией. Оставьте то, что вам диктует Запад или рисуют какие-то ваши советники. Возьмите трубку, позвоните и попросите о встрече.
Было бы у меня 62 мандата в парламенте - за 4 года тут всё бы цвело. А у них есть большинство. Так используйте этот исторический шанс не для себя и своих родственников, а для страны!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Eu n-am plecat nicăieri și nu am de gând să părăsesc pe nimeni! Rămân alături de colegi, de popor, voi ajuta oamenii.
:::
Я никуда не уходил и никого бросать не собираюсь! Остаюсь рядом с коллегами, с народом, буду помогать людям.
:::
Я никуда не уходил и никого бросать не собираюсь! Остаюсь рядом с коллегами, с народом, буду помогать людям.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Pentru prima dată în istoria țării, partidul de la guvernare pierde atât de rapid încrederea poporului. Dacă acum ar avea loc alegeri, PAS nu ar mai obține majoritatea. Nu vor putea să dea vina pe cineva, or ei dețin toată puterea.
Oamenii sunt dezamăgiți, regretă alegerea pe care au făcut-o, spun că au greșit, ne întreabă, ce-i de făcut. Dar, așa cum am mai spus, „reparația cosmetică” nu va ajuta în acest caz. Sunt necesare alegeri prezidențiale și parlamentare anticipate.
:::
Впервые в истории страны правящая партия так быстро теряет доверие народа. Если бы сейчас были выборы, ПДС уже не получила бы большинство. Свалить вину на кого-то не получится - у них вся полнота власти.
Люди разочарованы, сожалеют о выборе, говорят, что ошиблись, спрашивают нас, что делать. Но, как я уже говорил, "косметический ремонт" тут не поможет. Нужны досрочные президентские и парламентские выборы.
Oamenii sunt dezamăgiți, regretă alegerea pe care au făcut-o, spun că au greșit, ne întreabă, ce-i de făcut. Dar, așa cum am mai spus, „reparația cosmetică” nu va ajuta în acest caz. Sunt necesare alegeri prezidențiale și parlamentare anticipate.
:::
Впервые в истории страны правящая партия так быстро теряет доверие народа. Если бы сейчас были выборы, ПДС уже не получила бы большинство. Свалить вину на кого-то не получится - у них вся полнота власти.
Люди разочарованы, сожалеют о выборе, говорят, что ошиблись, спрашивают нас, что делать. Но, как я уже говорил, "косметический ремонт" тут не поможет. Нужны досрочные президентские и парламентские выборы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Politica socială a PAS este un adevărat genocid. Aceștia anulează tot ce am realizat noi: reducerea vârstei de pensionare, indexarea pensiilor de două ori pe an, sprijinul financiar al persoanelor în etate. Ce au de gând să facă - „să lichideze” pensionarii ca să economisească?!
:::
Социальная политика ПДС - настоящий геноцид. Они аннулируют всё, чего мы добились: снижение пенсионного возраста, индексация пенсий два раза в год, финансовая поддержка пожилых людей. Что они делают? Решили "ликвидировать" пенсионеров, чтобы сэкономить?!
:::
Социальная политика ПДС - настоящий геноцид. Они аннулируют всё, чего мы добились: снижение пенсионного возраста, индексация пенсий два раза в год, финансовая поддержка пожилых людей. Что они делают? Решили "ликвидировать" пенсионеров, чтобы сэкономить?!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конфликты, которые происходят на постсоветском пространстве, либо их разморозка нужны только Западу, чтобы насолить России, чтобы создать вокруг неё пояс нестабильности.
Вопрос в том, хватит ли нам, маленьким странам, мозгов не стать пушечным мясом в этих играх.
Вопрос в том, хватит ли нам, маленьким странам, мозгов не стать пушечным мясом в этих играх.
От имени Партии социалистов Республики Молдова и от себя лично искренне поздравляю председателя Всероссийской политической партии «Единая Россия» Дмитрия Анатольевича Медведева с 20-летием со дня основания партии.
За эти два десятилетия «Единая Россия» прошла серьезный эволюционный путь, став самой влиятельной партией Российской Федерации, получив конституционное большинство и обеспечив внутриполитическую стабильность в стране.
Партия социалистов Республики Молдова высоко ценит сотрудничество с «Единой Россией» и выражает уверенность в том, что наша совместная работа на благо народов братских стран получит в дальнейшем новый мощный импульс.
:::
Din numele Partidului Socialiștilor din Republica Moldova și al meu personal, adresez sincere felicitări dlui Dmitrii Medvedev, președintele Partidului Politic „Rusia Unită”, cu ocazia celor 20 de ani de la crearea formațiunii.
În aceste două decenii, „Rusia Unită” a evoluat semnificativ, devenind unul dintre cele mai influente partide din Federația Rusă, a obținut o majoritate constituțională și a asigurat stabilitatea politică internă în țară.
Partidul Socialiștilor din Republica Moldova apreciază înalt colaborarea cu „Rusia Unită” și își exprimă convingerea că activitatea noastră comună în beneficiul popoarelor frățești va continua și pe viitor.
За эти два десятилетия «Единая Россия» прошла серьезный эволюционный путь, став самой влиятельной партией Российской Федерации, получив конституционное большинство и обеспечив внутриполитическую стабильность в стране.
Партия социалистов Республики Молдова высоко ценит сотрудничество с «Единой Россией» и выражает уверенность в том, что наша совместная работа на благо народов братских стран получит в дальнейшем новый мощный импульс.
:::
Din numele Partidului Socialiștilor din Republica Moldova și al meu personal, adresez sincere felicitări dlui Dmitrii Medvedev, președintele Partidului Politic „Rusia Unită”, cu ocazia celor 20 de ani de la crearea formațiunii.
În aceste două decenii, „Rusia Unită” a evoluat semnificativ, devenind unul dintre cele mai influente partide din Federația Rusă, a obținut o majoritate constituțională și a asigurat stabilitatea politică internă în țară.
Partidul Socialiștilor din Republica Moldova apreciază înalt colaborarea cu „Rusia Unită” și își exprimă convingerea că activitatea noastră comună în beneficiul popoarelor frățești va continua și pe viitor.
По приглашению руководства партии «Единая Россия» принял участие в видеоконференции, посвященной 20-летию партии. В мероприятии принимают участие делегаты из примерно 30 стран. Поздравил с юбилеем наших российских партнеров, с которыми у Партии социалистов Соглашение о сотрудничестве, и пожелал нам всем успешной работы.
В ходе короткого выступления на конференции обозначил одну из наиболее актуальных проблем, с которыми сталкивается Республика Молдова и другие страны на постсоветском пространстве: внешнее вмешательство и защита суверенитета.
В частности, я отметил, что представители США и ЕС открыто вмешивались в дела нашей страны в ходе президентских выборов в 2020 году и парламентских выборов нынешним летом. Посол США и глава делегации ЕС наносили визиты в силовые структуры, ЦИК и Комитет по аудиовизуальным средствам. А при нынешнем режиме в Молдове фактически установлено прямое внешнее управление.
В завершение подчеркнул, что общая задача наших стран, борющихся за сохранение суверенитета, - это единение. Убежден, что только совместными усилиями мы сможем защитить свои страны, отстоять независимость и суверенитет.
:::
La invitația conducerii Partidului „Edinaia Rossia” („Rusia Unită”), am participat la o videoconferință dedicată celor 20 de ani ai partidului. La eveniment participă delegați din aproximativ 30 de țări. Cu prilejul aniversării, am adresat felicitări partenerilor din Rusia cu care Partidul Socialiștilor are semnat un Acord de cooperare, dorindu-le mult succes în activitate.
În cadrul scurtului meu discurs, am indicat asupra unei dintre cele mai actuale probleme cu care se confruntă Republica Moldova și alte țări din spațiul post-sovietic: imixtiunea din exterior și apărarea suveranității.
În special, am remarcat că în cadrul alegerilor prezidențiale din anul 2020 și al alegerilor parlamentare din această vară, reprezentanții SUA și UE s-au implicat deschis în treburile interne ale țării noastre. Astfel, ambasadorul SUA și șeful Delegației UE au efectuat vizite la structurile de forță ale statului nostru, la CEC și Consiliul Audiovizualului. Iar în perioada actualului regim, de facto, în Moldova a fost instituită o administrare externă directă.
În încheiere, am subliniat că sarcina comună a țărilor noastre, care luptă pentru păstrarea suveranității, este unitatea. Am convingerea că doar prin eforturi comune, noi vom putea să ne protejăm țările, independența și suveranitatea.
https://socialistii.md/ru/vystuplenie-igorja-dodona-na-video-konferencii-posvjashhennoj-20-letiju-edinoj-rossii/
В ходе короткого выступления на конференции обозначил одну из наиболее актуальных проблем, с которыми сталкивается Республика Молдова и другие страны на постсоветском пространстве: внешнее вмешательство и защита суверенитета.
В частности, я отметил, что представители США и ЕС открыто вмешивались в дела нашей страны в ходе президентских выборов в 2020 году и парламентских выборов нынешним летом. Посол США и глава делегации ЕС наносили визиты в силовые структуры, ЦИК и Комитет по аудиовизуальным средствам. А при нынешнем режиме в Молдове фактически установлено прямое внешнее управление.
В завершение подчеркнул, что общая задача наших стран, борющихся за сохранение суверенитета, - это единение. Убежден, что только совместными усилиями мы сможем защитить свои страны, отстоять независимость и суверенитет.
:::
La invitația conducerii Partidului „Edinaia Rossia” („Rusia Unită”), am participat la o videoconferință dedicată celor 20 de ani ai partidului. La eveniment participă delegați din aproximativ 30 de țări. Cu prilejul aniversării, am adresat felicitări partenerilor din Rusia cu care Partidul Socialiștilor are semnat un Acord de cooperare, dorindu-le mult succes în activitate.
În cadrul scurtului meu discurs, am indicat asupra unei dintre cele mai actuale probleme cu care se confruntă Republica Moldova și alte țări din spațiul post-sovietic: imixtiunea din exterior și apărarea suveranității.
În special, am remarcat că în cadrul alegerilor prezidențiale din anul 2020 și al alegerilor parlamentare din această vară, reprezentanții SUA și UE s-au implicat deschis în treburile interne ale țării noastre. Astfel, ambasadorul SUA și șeful Delegației UE au efectuat vizite la structurile de forță ale statului nostru, la CEC și Consiliul Audiovizualului. Iar în perioada actualului regim, de facto, în Moldova a fost instituită o administrare externă directă.
În încheiere, am subliniat că sarcina comună a țărilor noastre, care luptă pentru păstrarea suveranității, este unitatea. Am convingerea că doar prin eforturi comune, noi vom putea să ne protejăm țările, independența și suveranitatea.
https://socialistii.md/ru/vystuplenie-igorja-dodona-na-video-konferencii-posvjashhennoj-20-letiju-edinoj-rossii/
ПСРМ - Партия Социалистов Республики Молдова
Выступление Игоря Додона на видео-конференции, посвященной 20-летию «Единой России»
Выступление председателя Партии социалистов Республики Молдова Игоря Додона на видео-конференции, посвященной 20-летию Всероссийской политической партии «Единая Россия» - Дорогие друзья, Уважаемые организаторы и участники Конференции, Прежде всего, хочу поблагодарить…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заявление, которое я сделал ещё во вторник по поводу возможного снятия Таубер с выборов.
Нынешняя власть уже допустила все возможные и невозможные нарушения против правого государства и граждан нашей страны, переплюнув всего за несколько месяцев захваченное государство Плахотнюка, которому для этого понадобилось несколько лет.
Западные послы и «партнеры по развитию» молчат и одобрительно кивают на весь этот беспредел, а народ все видит, кипит и приближается к точке…
Нынешняя власть уже допустила все возможные и невозможные нарушения против правого государства и граждан нашей страны, переплюнув всего за несколько месяцев захваченное государство Плахотнюка, которому для этого понадобилось несколько лет.
Западные послы и «партнеры по развитию» молчат и одобрительно кивают на весь этот беспредел, а народ все видит, кипит и приближается к точке…
Continui vizitele de lucru prin țară. Astăzi, am mers în orașul Râșcani.
La fel ca și până acum, comunic mult cu oamenii. Ei nu se intimidează să-și expună îngrijorarea pentru prezent și viitor, se plâng de creșterea prețurilor și a tarifelor la toate produsele și serviciile, acuză autoritățile de lipsă de interes față de problemele țării.
Am dat asigurări că voi fi alături de oameni și le voi oferi sprijin de fiecare dată când voi avea posibilitatea.
Noi lucrăm cu poporul și pentru popor!
:::
Продолжаю регулярные рабочие поездки по стране. Сегодня отправился в город Рышканы.
Как прежде, много общаюсь с народом. Люди не скрывают тревоги за настоящее и будущее, жалуются на повсеместный рост цен и тарифов, упрекают власти в отсутствии интереса к проблемам страны.
Со своей стороны обещал, что буду и далее по мере возможностей помогать людям.
Мы работаем с народом и для народа!
La fel ca și până acum, comunic mult cu oamenii. Ei nu se intimidează să-și expună îngrijorarea pentru prezent și viitor, se plâng de creșterea prețurilor și a tarifelor la toate produsele și serviciile, acuză autoritățile de lipsă de interes față de problemele țării.
Am dat asigurări că voi fi alături de oameni și le voi oferi sprijin de fiecare dată când voi avea posibilitatea.
Noi lucrăm cu poporul și pentru popor!
:::
Продолжаю регулярные рабочие поездки по стране. Сегодня отправился в город Рышканы.
Как прежде, много общаюсь с народом. Люди не скрывают тревоги за настоящее и будущее, жалуются на повсеместный рост цен и тарифов, упрекают власти в отсутствии интереса к проблемам страны.
Со своей стороны обещал, что буду и далее по мере возможностей помогать людям.
Мы работаем с народом и для народа!
În fiecare an, pe data de 3 decembrie, marcăm Ziua internațională a persoanelor cu dizabilități, care a fost proclamată în anul 1992 de către Adunarea Generală a ONU. Această zi ne oferă posibilitatea să atragem atenția încă o dată la problemele cu care se confruntă persoanele cu dizabilități, la necesitatea susținerii drepturilor, demnității și bunăstării acestora.
Partidul Socialiștilor mereu a fost alături de această categorie de persoane. Noi am inițiat proiecte care prevăd majorarea îndemnizațiilor, indexarea pensiilor și a îndemnizațiilor de două ori pe an, acordarea ajutorului în perioada rece a anului, creșterea finanțării din partea statului pentru asistenții sociali personali și multe alte proiecte.
Cu părere de rău, astăzi țara noastră se află într-o situație extrem de dificilă din cauza crizei pandemice și creșterii vertiginoase a prețurilor. Fac apel către întreaga societate și, în special, către autoritățile actuale, să dea dovadă de responsabilitate și mărinimie față de persoanele cu dizabilități. Să le ofere sprijinul așteptat prin acțiuni concrete, dar nu prin declarații frumoase.
La rândul său, Partidul Socialiștilor va promova și în continuare inițiative care au ca scop susținerea persoanelor cu dizabilități și le-ar asigura un trai decent.
:::
Ежегодно 3 декабря мы отмечаем Международный день людей с ограниченными возможностями, провозглашенный в 1992 году Генеральной Ассамблеей ООН. Этот день дает нам возможность еще раз обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, на необходимость отстаивать их права, достоинство и благополучие.
Партия социалистов всегда оказывала поддержку этой категории людей. Мы инициировали проекты, которые предусматривали повышение пособий, индексацию пенсий и пособий два раза в год, оказание помощи в отопительный период, увеличение государственного финансирования социальных работников и многие другие проекты.
К сожалению, сегодня наша страна находится в крайне сложной ситуации из-за пандемического кризиса и резкого роста цен. Я призываю все общество и, в частности, нынешнюю власть проявить ответственность и великодушие по отношению к людям с ограниченными возможностями. Окажите им требуемую поддержку конкретными действиями, а не красивыми заявлениями.
В свою очередь, Партия социалистов продолжит продвигать инициативы, направленные на поддержку людей с ограниченными возможностями и обеспечение им достойной жизни.
Partidul Socialiștilor mereu a fost alături de această categorie de persoane. Noi am inițiat proiecte care prevăd majorarea îndemnizațiilor, indexarea pensiilor și a îndemnizațiilor de două ori pe an, acordarea ajutorului în perioada rece a anului, creșterea finanțării din partea statului pentru asistenții sociali personali și multe alte proiecte.
Cu părere de rău, astăzi țara noastră se află într-o situație extrem de dificilă din cauza crizei pandemice și creșterii vertiginoase a prețurilor. Fac apel către întreaga societate și, în special, către autoritățile actuale, să dea dovadă de responsabilitate și mărinimie față de persoanele cu dizabilități. Să le ofere sprijinul așteptat prin acțiuni concrete, dar nu prin declarații frumoase.
La rândul său, Partidul Socialiștilor va promova și în continuare inițiative care au ca scop susținerea persoanelor cu dizabilități și le-ar asigura un trai decent.
:::
Ежегодно 3 декабря мы отмечаем Международный день людей с ограниченными возможностями, провозглашенный в 1992 году Генеральной Ассамблеей ООН. Этот день дает нам возможность еще раз обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, на необходимость отстаивать их права, достоинство и благополучие.
Партия социалистов всегда оказывала поддержку этой категории людей. Мы инициировали проекты, которые предусматривали повышение пособий, индексацию пенсий и пособий два раза в год, оказание помощи в отопительный период, увеличение государственного финансирования социальных работников и многие другие проекты.
К сожалению, сегодня наша страна находится в крайне сложной ситуации из-за пандемического кризиса и резкого роста цен. Я призываю все общество и, в частности, нынешнюю власть проявить ответственность и великодушие по отношению к людям с ограниченными возможностями. Окажите им требуемую поддержку конкретными действиями, а не красивыми заявлениями.
В свою очередь, Партия социалистов продолжит продвигать инициативы, направленные на поддержку людей с ограниченными возможностями и обеспечение им достойной жизни.
