Igor Dodon | Игорь Додон
6.74K subscribers
3.02K photos
1.28K videos
3 files
3.5K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
Download Telegram
Micșorarea pragului electoral ar însemna ca partide fără ideologii, fără program, fără nimic, să treacă în Parlament! Cine strigă mai tare, ajunge deputat!

Oamenii îmi spun, în sate, că cel mai bine ar fi să fie două partide de bază, unul de stânga și unul de dreapta, iar cetățenii, decid pe cine susțin.

- -

Снижение избирательного порога означает, что в парламент смогут пройти партии без идеологии, без программы, без ничего. Кто громче кричит, тот и депутат!

Люди в селах говорили мне, что лучше было бы всего две партии - левая и правая, а граждане решали бы, кого поддержать.
​​Am avut o întrevedere de lucru cu Ambasadorul Republicii Federale Germane în Republica Moldova, Angela Ganninger.

Am discutat diferite chestiuni ce țin de dezvoltarea dialogului dintre țările noastre. Am mulțumit partenerilor germani pentru susținerea multilaterală a Moldovei în diferite domenii pe parcursul anilor, dar și pentru ajutorul acordat în lupta cu pandemia de COVID-19.

În același timp, am făcut un schimb de opinii cu privire la situația politică din țara noastră. Am remarcat că toate deciziile luate și acțiunile întreprinse trebuie să corespundă Constituției și legislației țării. Totodată, este inacceptabil să fie întreprinse presiuni asupra sistemului de justiție și organelor de drept.

I-am comunicat doamnei Ambasador despre intenția Partidului Socialiștilor din Republica Moldova de a stabili relații de colaborare cu Partidul Social-Democrat din Germania.

:::

Провел рабочую встречу с Послом Федеративной Республики Германия в Республике Молдова Ангелой Ганнингер.

Обсудили различные вопросы, касающиеся развития диалога между нашими странами. Поблагодарил немецких партнеров за многолетнюю всестороннюю поддержку Молдовы в различных областях, в том числе в борьбе с пандемией COVID-19.

Отдельно поговорили о сложившейся в нашей стране политической ситуации. Подчеркнул, что все принимаемые решения и предпринимаемые действия должны строго соответствовать Конституции и органическому законодательству страны. При этом попытки оказания политического давления на систему юстиции и правопорядка абсолютно недопустимы.

Сообщил госпоже Ганнингер о намерении Партии социалистов наладить сотрудничество с Социал-демократической партией Германии.
Partidul Socialiștilor desfășoară Ziua Națională de informare politică a cetățenilor pe întreg teritoriul țării. Primari ai orașelor și satelor, președinți ai consiliilor raionale, consilieri de toate nivelurile, deputați, activiști ai PSRM și membri ai “Gărzii Tinere” vor ieși pe străzile din localitățile din țară pentru a distribui noua ediție a ziarului “Socialiștii”.
Cu o deosebită plăcere îi adresez cele mai sincere și calde felicitări distinsei doamne, Președinte al Pralamentului, Zinaida Greceanîi, cu prilejul zilei de naștere.

Vă doresc sănătate, prosperitate, mulți ani fericiți și succes în realizarea scopurilor propuse în beneficiul poporului și al țării noastre.

Doresc să-mi exprim aprecierea pentru contribuția Dumneavoastră semnificativă în dezvoltarea țării. Noi ne cunoaștem de foarte mult timp, eu având onoarea de a lucra împreună în cele mai diverse situații și perioade.

Sunteți o Doamnă de Fier a politicii moldovenești, un profesionist desăvârșit, o persoană cu demnitate și un lider incontestabil.

Țin să-i mulțumesc doamnei Zinaida Greceanîi pentru sprijinul acordat și prilejul de a ne fi alături.

La mulți ani!

***

С особым удовольствием направляю самые искренние и теплые поздравления многоуважаемой даме, Председателю Парламента Зинаиде Гречаной по случаю дня ее рождения.

Желаю Вам здоровья, благополучия, многих счастливых лет и успехов в достижении поставленных целей на благо народа и нашей страны.

Хочу выразить признательность за Ваш весомый вклад в развитие страны. Мы давно знакомы, я имею честь работать вместе с Вами в самых разных ситуациях и жизненных этапах.

Вы железная леди молдавской политики, безупречный профессионал, достойный человек и безоговорочный лидер.

Хочу поблагодарить госпожу Зинаиду Гречаную за поддержку и возможность видеть ее в наших рядах.

Многая лета!
​​Провел рабочую встречу с Послом Украины в Республике Молдова Марком Шевченко.
Обсудили с ним большой круг вопросов, касающихся двусторонних отношений в социальной, гуманитарной и других областях. Говорили также о внутриполитической ситуации в Республике Молдова.
Я подчеркнул, что отношения с Украиной имеют большое значение для нашей страны, поэтому мы всегда будем выступать с позиций добрососедства и взаимного уважения интересов.
:::
Am avut o întrevedere cu Ambasadorul Ucrainei în Republica Moldova, Marko Șevcenko.
Am discutat diverse subiecte cu privire la relațiile bilaterale în domeniul social, umanitar și alte domenii. De asemenea, am vorbit și despre situația internă din Republica Moldova.
Am subliniat că relațiile cu Ucraina au o mare însemnătate pentru țara noastră, din care considerent vom acționa mereu de pe poziția relațiilor de bună vecinătate și a respectului reciproc al intereselor ambelor state.
​​Провел рабочую встречу с Послом Российской Федерации в Республике Молдова Олегом Васнецовым.

Обсудили широкий круг вопросов, касающихся развития стратегического партнерства между нашими дружественными странами. Отдельно проинформировал господина Васнецова о намерении Партии социалистов провести ряд совместных мероприятий с ведущими политическими силами Российской Федерации – «Единой Россией» и объединенной партией «Справедливая Россия – За правду».

Кроме того, подтвердил интерес многих жителей Республики Молдова к получению российской вакцины Sputnik-V от коронавируса. В связи с этим обсудил с российским послом сроки и возможные пути ускорения регистрации вакцины и выразил надежду на то, что в ближайшее время все необходимые процедуры будут выполнены.

:::

Am avut o întrevedere de lucru cu Oleg Vasnețov, Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova.

Am discutat diverse subiecte cu privire la dezvoltarea parteneriatului strategic dintre țările noastre prietene. În mod special, l-am informat pe domnul Vasnețov despre intenția Partidului Socialiștilor de a organiza mai multe acțiuni comune în colaborare cu cele mai importante forțe politice din Federația Rusă – „Edinaia Rossia” și partidul unificat „Spravedlivaia Rossia – Za pravdu”.

De asemenea, am reiterat interesul mai multor locuitori ai Republicii Moldova privind obținerea vaccinului rusesc „Sputnik-V” împotriva coronavirusului. În context, am discutat cu ambasadorul rus termenele și posibilele modalități de accelerare a înregistrării vaccinului, exprimându-mi speranța că în viitorul apropiat vor fi efectuate toate procedurile necesare în acest sens.
Некоторые страны начали включать Молдову в пандемическую «красную зону», цены на топливо и продукты растут, бюджетники и пенсионеры переживали по поводу способности руководства страны осуществлять ежемесячные платежи, у районных администраций возникли тысячи вопросов о перспективах на этот год, а аппарат президента в это время занят поездками за границу и предвыборной агитацией, думая только о досрочных выборах.

Мы, социалисты, готовы обеспечить организацию досрочных парламентских выборов, но до тех пор мы вместе с гражданами хотим понять, почему страна вдруг остановилась. Мы хотим понять, почему Майя Санду и Партия «Действие и солидарность» устраивают грязные позорные политические игры, ведя людей за нос. Игра с выдвижением правительства Гаврилица - настоящий театр абсурда. Это всё, на что вы способны, - на эгоистичные и незрелые политические игры?

Где настоящая борьба с коррупцией? Где объявленные в прошлом году «волшебные» решения для борьбы с COVID? Где обещанная поддержка фермерам, врачам и бизнесу? Где дополнительная поддержка пенсионерам и социально незащищенным слоям населения? Где «европейские» прибавки к зарплате? Где новые рабочие места для молодых людей, чтобы они вернулись домой из-за границы?

Вместо того чтобы выполнять все эти и другие социальные и экономические обещания, Майя Санду до сих пор занималась продвижением на должности людей из своего окружения. Она собрала «команду» сомнительных персонажей, которые оказались скрытыми миллионерами, обладателями фальшивых дипломов, с офшорами, со скрытым и незадекларированным имуществом, с ксенофобным «душком» в заявлениях, с фигурантами уголовных дел. С другой стороны, еще одно занятие нового президента - чистка профессионалов, которые в течение многих лет, невзирая на политические конфигурации, занимали государственные должности и достойно выполняли свои обязанности.

Граждане в замешательстве, они не видят четкой перспективы в управлении страной, но зато видят, как каждый день накапливаются всё новые и новые проблемы, которые никого не волнуют, никто не хочет нести ответственность, никого это в новом руководстве страны не заботит.

Я твердо убежден, что чем дальше, тем больше людей поймут, что по сравнению с нынешней ситуацией 2020-й был хорошо управляемым годом, когда руководство страны ответственно и эффективно реагировало на кризисы и принесло много пользы гражданам Республики Молдова.

Сегодня в стране сложилась ситуация, требующая немедленных и смелых решений. Пока президент спит, или выезжает за границу, или играет в политические игры с «козырями в рукаве» против интересов своих граждан, мы, другие политические силы, должны действовать более твердо...

Надеемся, граждане полностью поддержат нас.
​​Astăzi am avut o întrevedere cu președintele Asociației Obștești „Uniunea Veteranilor de război din Afganistan”, Mihail Mocan. În cadrul discuției am făcut un schimb de opinii despre situația din țară, dar și despre obiectivele Asociației pentru anul curent, problemele cu care se confruntă membrii acesteia.

Am apreciat planul de acțiuni aprobat cu prilejul marcării pe 15 februarie a Zilei de comemorare a celor căzuți în războiul din Afganistan. Am subliniat că manifestările trebuie organizate la un nivel corespunzător.

În contextul discuțiilor legate de unele probleme cu care se confruntă Asociația, precum și cele de asigurare a protecției sociale a veteranilor Războiului din Afganistan, am menționat că mereu am fost receptiv la soluționarea lor. La fel voi proceda și pe viitor, inclusiv PSRM va veni cu inițiative legislative concrete în acest sens.

:::

Встретился сегодня с руководителем общественной организации «Союз ветеранов войны в Афганистане» Михаилом Моканом. В ходе обсуждения обменялись мнениями о ситуации в стране, а также о задачах организации на текущий год, о проблемах, с которыми сталкиваются ее члены.

Высоко оценил план мероприятий, приуроченных к 15 февраля, Дню памяти погибших в войне в Афганистане. Подчеркнул, что эти мероприятия надо организовать на должном уровне.

В контексте обсуждения некоторых проблем, стоящих перед организацией, а также вопросов обеспечения социальной защиты ветеранов войны в Афганистане, я упомянул, что всегда был готов их решить. Буду действовать так и в будущем, причем Партия социалистов выступит с конкретными законодательными инициативами по этому поводу.
​​Am participat la ședința fracțiunii municipale a socialiștilor în cadrul căreia au fost abordate mai multe subiecte ce țin de municipalitate și proiectele de infrastructură propuse de PSRM.

În special, am discutat despre realizarea proiectului „Curte Confortabilă” lansat de socialiști recent, care prevede repararea drumurilor de acces, amenajarea parcărilor, terenurilor de sport și a teritoriului mai multor curți din diverse sectoare ale municipiului Chișinău. De asemenea, am vorbit despre proiectele de lege de eficientizare a activității autorităților publice locale, ce urmează a fi adoptate în parlament.

Sunt mândru să constat că situația din capitală se schimbă vizibil spre bine în fiece zi, acest lucru fiind realizat grație colaborării eficiente stabilite dintre primarul general Ion Ceban și echipa PSRM din cadrul consiliului municipal.

:::

Принял участие в заседании муниципальной фракции Партии социалистов, где обсуждались несколько тем, касающихся муниципалитета и инфраструктурных проектов, предложенных ПСРМ.

В частности, мы обсудили реализацию недавно начатого социалистами проекта «Комфортный двор», который предусматривает ремонт подъездных путей, парковок, спортивных площадок и дворов в различных секторах Кишинева. Мы также говорили о законопроектах, направленных на оптимизацию деятельности органов местного публичного управления; ожидается принятие этих проектов в парламенте.

С гордостью отмечаю, что ситуация в столице с каждым днем заметно меняется к лучшему, и это достигается благодаря эффективному сотрудничеству, налаженному между мэром Ионом Чебаном и командой ПСРМ в муниципальном совете.
​​Am participat la ședința fracțiunii parlamentare a Partidului Socialiștilor din Republica Moldova.

Am discutat cu deputații agenda următoarelor ședințe ale Parlamentului.

Primul subiect abordat a fost ședința de mâine a parlamentului, în cadrul căreia este preconizată prezentarea programului și componența Guvernului, propuse de candidatul Natalia Gavriliță.

În cadrul discuțiilor a fost luată decizia ca fracțiunea PSRM să participe la ședința de mâine.

:::

Принял участие в заседании парламентской фракции Партии социалистов Республики Молдова.

Обсудили с законодателями повестку дня ближайших заседаний Парламента.

Первым пунктом дискуссии было завтрашнее заседание, на котором планируется представление программы и кадрового состава Правительства, которое предлагает кандидат Наталья Гаврилица.

В ходе дискуссии было подтверждено, что фракция ПСРМ намерена принять участие в завтрашнем заседании.
​​De dimineață, după ce punem țara la cale, ... unul la Grădiniță și altul la Partid!
​​Am convocat ședința Executivului Politic al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova, după care, în baza deciziei Consiliului Republican al formațiunii, am venit cu următoarele declarații.

Astăzi am asistat la un spectacol de prost gust în Parlament, regizat de Președintele Maia Sandu, ceea ce a demonstrat faptul că Guvernul propus este unul fake, cu oameni rupți de realitate, care nici nu vor să fie votați.

Drept reacție la aceste acțiuni iresponsabile ale partidului PAS, PSRM a venit cu propunerea de a desemna un candidat apolitic în funcția de prim-ministru al Republicii Moldova, și anume pe doamna Mariana Durleșteanu, fosta Ambasadoare în Marea Britanie, fosta Ministră a Finanțelor, o bună profesionistă.

Îndemn toate celelalte formațiuni politice din Legislativ, inclusiv PAS, să se alăture acestei inițiative pentru a scoate țara din haos.

:::

Созвал заседание Политического исполнительного комитета Партии социалистов Республики Молдова, после которого на основании решения Республиканского совета партии выступил со следующим заявлением.

Сегодня мы стали зрителями безвкусного спектакля, устроенного в Парламенте Президентом Майей Санду. Это подтверждает тот факт, что предлагаемое Правительство является фейковым, а в списке кандидатов есть люди, оторванные от реальности, которые даже не хотят, чтобы за них голосовали.

В ответ на эти безответственные действия Партии «Действие и солидарность» ПСРМ выступает с предложением выдвинуть политически нейтрального кандидата на должность премьер-министра Республики Молдова, а именно: госпожу Марианну Дурлештяну, бывшего Посла в Великобритании, бывшего Министра финансов, хорошего профессионала.

Призываю все другие политические партии, представленные в законодательном органе, включая ПДС, присоединиться к этой инициативе, чтобы вывести страну из хаоса.

https://youtu.be/9Ge0f6-WOXk
Думаю, что за всю историю современной Молдовы это первое правительство, которое получает НОЛЬ голосов в парламенте ... и это после 7 часов дебатов.

Достойная оценка с учётом того, как себя повели те, кто его выдвигали, и как себя показали эти кандидаты сегодня в парламенте.
​​Aduc cele mai calde felicitări soției mele, Galina, cu prilejul zilei de naștere.

Știu foarte bine că nu este deloc ușor să ai în grija ta o familie cu trei feciori și cu atât mai mult apreciez dedicația și tandrețea cu care îți îndeplinești rolul de mamă, de soție, de protectoare a căminului nostru familial. Mereu ai fost și vei rămâne Prima Doamnă a sufletului nostru.

Noi, cei patru bărbați care te iubim și te admirăm, îți dorim multă sănătate, multă răbdare și mulți ani înainte, ca să ne bucuri prin zâmbetul și prin dragostea ta.
Astăzi, Parlamentul, cu o majoritate de voturi, a susținut în prima lectură proiectul de lege, înaintat de mine anul trecut, care prevede că deputații vor depune jurământul în fața plenului Legislativului, după validarea mandatului de către Curtea Constituțională.

Astfel de angajament va fortifica promovarea unei atitudini responsabile a demnitarului în exercitarea mandatului obținut, în interesele exclusive ale oamenilor și ținând cont de interesele naționale ale Republicii Moldova.

Le mulțumesc colegilor din Parlament pentru această susținere. Consider că deputații trebuie să servească doar intereselor cetățenilor, care i-au delegat în această funcție înaltă de reprezentant al puterii legislative supreme.

:::
Сегодня парламент большинством голосов поддержал в первом чтении представленный мною в прошлом году законопроект, в котором говорится, что депутаты должны принимать присягу перед пленарным заседанием Законодательного органа после утверждения мандата Конституционным судом.

Такое обязательство будет способствовать развитию ответственного отношения высокопоставленного лица к выполнению полученного мандата в исключительных интересах народа и с учетом национальных интересов Республики Молдова.

Благодарю своих коллег в парламенте за поддержку. Считаю, что депутаты должны служить только интересам граждан, которые делегировали их на высокий пост представителя высшей законодательной власти.

https://www.realitatea.md/parlamentul-a-decis--vor-depune-juramantul-la-initiativa-lui-dodon_121077.html?fbclid=IwAR06V7HB4m00tJKngN-AFN1xauMkQeakUAAmnk1Gjc4pya1CGslMUKUkpn4
​​Biserica Ortodoxă îi prăznuiește astăzi pe Sfinții Trei Ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Teologul și Ioan Gură de Aur.

Sfinţii Trei Ierarhi au trăit în secolul al IV-lea, numit „veacul de aur” al creștinătății și sunt considerați cei mai mari învățători și pastori din istoria creștinătății și modele de viață duhovnicească. Toți trei ierarhi au urmărit în timpul vieţii același scop: să aducă pace şi unire în lume, propovăduind facerea de bine, milostenia și ajutorarea săracilor.

Cu prilejul acestei sărbători, doresc tuturor cetățenilor țării, în special celor care astăzi își serbează onomastica, sănătate, fericire și liniște sufletească.

:::

Православная Церковь сегодня чествует Святых Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Три великих Святителя жили в четвертом веке, именуемом «золотым веком» христианского мира. Они считаются величайшими учителями и пастырями в истории христианства, образцами духовной жизни. Все Три Святителя всю жизнь преследовали одну и ту же цель: принести в мир единение и любовь, проповедуя добро, милосердие, помогая нуждавшимся.

По случаю этого праздника желаю всем гражданам страны, особенно тем, кто сегодня отмечает свои именины, здоровья, счастья и душевного спокойствия.