Сегодня присутствовал на Святой литургии в Соборе Рождества Христова, которую совершил митрополит Кишиневский и всея Молдовы Его Высокопреосвященство Владимир по случаю празднования Крещения Господа нашего Иисуса Христа.
Это один из величайших праздников, который напоминает нам о времени, когда Иисус Христос был крещен святым Иоанном Крестителем в реке Иордан.
Сегодня совершается чин освящения воды, считающейся чудодейственной и используемой для освящения жилища верующих, для очищения и защиты семьи от всего зла.
Пусть Крещение Господне принесет нам душевное спокойствие, радость и изобилие во всём!
:::
Astăzi, am asistat la Sfânta Liturghie de la Catedrala „Nașterea Domnului” oficiată de Mitropolitul Chişinăului şi al Întregii Moldove, ÎPS Vladimir, cu prilejul sărbătorii Botezul Domnului nostru Iisus Hristos.
Este una dintre cele mai mari sărbători care ne amintește de momentul în care Iisus Hristos a fost botezat de Sfântul Ioan Botezătorul în râul Iordan.
Astăzi se face slujba de sfinţire a Aghiasmei Mari, considerată miraculoasă care este folosită pentru a binecuvânta casele credincioşilor, pentru purificare și protejarea familiei de toate relele.
Botezul Domnului să ne aducă tuturor pace în suflet, bucurii și belșug în toate!
Это один из величайших праздников, который напоминает нам о времени, когда Иисус Христос был крещен святым Иоанном Крестителем в реке Иордан.
Сегодня совершается чин освящения воды, считающейся чудодейственной и используемой для освящения жилища верующих, для очищения и защиты семьи от всего зла.
Пусть Крещение Господне принесет нам душевное спокойствие, радость и изобилие во всём!
:::
Astăzi, am asistat la Sfânta Liturghie de la Catedrala „Nașterea Domnului” oficiată de Mitropolitul Chişinăului şi al Întregii Moldove, ÎPS Vladimir, cu prilejul sărbătorii Botezul Domnului nostru Iisus Hristos.
Este una dintre cele mai mari sărbători care ne amintește de momentul în care Iisus Hristos a fost botezat de Sfântul Ioan Botezătorul în râul Iordan.
Astăzi se face slujba de sfinţire a Aghiasmei Mari, considerată miraculoasă care este folosită pentru a binecuvânta casele credincioşilor, pentru purificare și protejarea familiei de toate relele.
Botezul Domnului să ne aducă tuturor pace în suflet, bucurii și belșug în toate!
Tradițional, în fiecare an de Bobotează, indiferent de timpul de afară, obișnuiesc să fac baie în apa rece a unui lac. Astăzi - la Mănăstirea Țigănești, alături de zeci de enoriași.
Este o tradiție frumoasă prin care ne călim fizic și spiritual.
Încă o dată felicitări cu prilejul acestei frumoase sărbători. Botezul Domnului să ne aducă liniște în suflet și binecuvântare în familie.
xxxxx
По традиции, на каждое Крещение, вне зависимости от погоды, я окунаюсь в ледяную воду. Сегодня - монастырь в Цигэнешть, рядом с десятками верующих.
Это красивый обычай, который закаляет и тело, и душу.
Еще раз поздравляю всех с красивыми праздниками. Пусть Крещение Господне дарует нам душевное спокойствие и благословение семьям!
Este o tradiție frumoasă prin care ne călim fizic și spiritual.
Încă o dată felicitări cu prilejul acestei frumoase sărbători. Botezul Domnului să ne aducă liniște în suflet și binecuvântare în familie.
xxxxx
По традиции, на каждое Крещение, вне зависимости от погоды, я окунаюсь в ледяную воду. Сегодня - монастырь в Цигэнешть, рядом с десятками верующих.
Это красивый обычай, который закаляет и тело, и душу.
Еще раз поздравляю всех с красивыми праздниками. Пусть Крещение Господне дарует нам душевное спокойствие и благословение семьям!
Сердечно поздравляю всех православных христиан Республики Молдова с празднованием Собора Святого Пророка Иоанна Предтечи и Крестителя Господня.
Иоанн Креститель – один из самых почитаемых святых, причем как в православии, так и в других христианских конфессиях. Именно он крестил Христа в водах Иордана. В этот день завершаются традиционные зимние праздники.
По случаю этого прекрасного праздника желаю всем здоровья, благополучия и всего наилучшего. Многая лета всем, кто носит имя Святого Иоанна Крестителя!
::::
Adresez sincere felicitări tuturor creștinilor ortodocși din Republica Moldova cu prilejul sărbătorii Soborul Sfântului Proroc Ioan, Înaintemergătorul și Botezătorul Domnului.
Ioan Botezătorul este unul din cei mai venerați sfinți atât de ortodocși, cât și de alte confesiuni creștine și cel care l-a botezat pe Hristos în apele Iordanului. Ziua respectivă marchează sfârșitul tradiționalelor sărbători de iarnă.
Cu prilejul acestei frumoase sărbători, doresc tuturor sănătate, binecuvântare și toate cele bune. La mulţi ani tuturor celor care poartă numele Sfântului Ioan Botezătorul!
Иоанн Креститель – один из самых почитаемых святых, причем как в православии, так и в других христианских конфессиях. Именно он крестил Христа в водах Иордана. В этот день завершаются традиционные зимние праздники.
По случаю этого прекрасного праздника желаю всем здоровья, благополучия и всего наилучшего. Многая лета всем, кто носит имя Святого Иоанна Крестителя!
::::
Adresez sincere felicitări tuturor creștinilor ortodocși din Republica Moldova cu prilejul sărbătorii Soborul Sfântului Proroc Ioan, Înaintemergătorul și Botezătorul Domnului.
Ioan Botezătorul este unul din cei mai venerați sfinți atât de ortodocși, cât și de alte confesiuni creștine și cel care l-a botezat pe Hristos în apele Iordanului. Ziua respectivă marchează sfârșitul tradiționalelor sărbători de iarnă.
Cu prilejul acestei frumoase sărbători, doresc tuturor sănătate, binecuvântare și toate cele bune. La mulţi ani tuturor celor care poartă numele Sfântului Ioan Botezătorul!
Поздравляю жителей Комрата с главным праздником города – Храмовым днем Собора Иоанна Предтечи.
Всегда рад подчеркнуть, что людей в Молдове объединяет православная вера, а жители Гагаузской автономии при этом отличаются особо бережным отношением к традициям и обычаям предков, искренним уважением к нашей общей вере и поддержкой молдавской государственности.
Желаю всем жителям Комрата крепкого здоровья, мира и процветания!
:::
Îi felicit pe toți locuitorii din Comrat cu ocazia celei mai importante sărbători a orașului – Hramul Catedralei „Sfântul Ioan Botezătorul”.
Sunt bucuros să reiterez faptul că credința ortodoxă unește oamenii din Moldova, iar locuitorii din Autonomia Găgăuză se remarcă printr-o atitudine grijulie față de tradițiile și obiceiurile strămoșilor, prin respectul sincer față de credința noastră comună și susținerea statalității moldovenești.
Doresc tuturor locuitorilor din orașul Comrat multă sănătate, pace și prosperitate!
Всегда рад подчеркнуть, что людей в Молдове объединяет православная вера, а жители Гагаузской автономии при этом отличаются особо бережным отношением к традициям и обычаям предков, искренним уважением к нашей общей вере и поддержкой молдавской государственности.
Желаю всем жителям Комрата крепкого здоровья, мира и процветания!
:::
Îi felicit pe toți locuitorii din Comrat cu ocazia celei mai importante sărbători a orașului – Hramul Catedralei „Sfântul Ioan Botezătorul”.
Sunt bucuros să reiterez faptul că credința ortodoxă unește oamenii din Moldova, iar locuitorii din Autonomia Găgăuză se remarcă printr-o atitudine grijulie față de tradițiile și obiceiurile strămoșilor, prin respectul sincer față de credința noastră comună și susținerea statalității moldovenești.
Doresc tuturor locuitorilor din orașul Comrat multă sănătate, pace și prosperitate!
Astăzi am avut o întrevedere cu Dumitru Pulbere – ex-președinte al Curţii Constituţionale, președintele Comisiei privind reforma constituțională.
În cadrul întrevederii am discutat despre situația politică din țară, despre normele constituționale cu privire la competențele Parlamentului, Guvernului, a Președintelui țării și necesitatea ajustării acestora la cerințele timpului.
De asemenea, am examinat activitatea Comisiei privind reforma constituțională.
Amintesc că în vara anului trecut, am semnat un decret privind crearea unei comisii speciale pentru reforma constituțională în vederea demarării procesului de modificare a legislației constituționale învechite, aplicarea căreia a condus la numeroase cazuri de blocaje constituționale, în special în perioada 2014-2020, în relațiile Președinte – Guvern – Parlament, precum și la traseismul politic. Comisia urmează să examineze, de asemenea, inițiativele lansate de mine cu privire la reducerea numărului de deputați, trecerea la forma de guvernare prezidențială ș.a.
:::
Провел сегодня встречу с Думитру Пулбере - бывшим председателем Конституционного суда, ныне главой Комиссии по конституционной реформе.
В ходе встречи мы обсудили политическую ситуацию в стране, конституционные нормы, касающиеся компетенции парламента, правительства, президента страны, и необходимость их корректировки с учетом требований времени.
Мы также изучили ход работы Комиссии по конституционной реформе.
Напомню, что летом 2020 года я подписал указ о создании специальной комиссии по конституционной реформе, чтобы начать процесс внесения изменений в устаревшее конституционное законодательство, применение которого привело к множеству случаев конституционного тупика, особенно в 2014-2020 годах, в отношениях между президентом, правительством и парламентом, а также к появлению феномена «политического туризма». Комиссия также рассмотрит выдвинутые мной инициативы по сокращению числа депутатов парламента, переходу к президентскому управлению и т.д.
În cadrul întrevederii am discutat despre situația politică din țară, despre normele constituționale cu privire la competențele Parlamentului, Guvernului, a Președintelui țării și necesitatea ajustării acestora la cerințele timpului.
De asemenea, am examinat activitatea Comisiei privind reforma constituțională.
Amintesc că în vara anului trecut, am semnat un decret privind crearea unei comisii speciale pentru reforma constituțională în vederea demarării procesului de modificare a legislației constituționale învechite, aplicarea căreia a condus la numeroase cazuri de blocaje constituționale, în special în perioada 2014-2020, în relațiile Președinte – Guvern – Parlament, precum și la traseismul politic. Comisia urmează să examineze, de asemenea, inițiativele lansate de mine cu privire la reducerea numărului de deputați, trecerea la forma de guvernare prezidențială ș.a.
:::
Провел сегодня встречу с Думитру Пулбере - бывшим председателем Конституционного суда, ныне главой Комиссии по конституционной реформе.
В ходе встречи мы обсудили политическую ситуацию в стране, конституционные нормы, касающиеся компетенции парламента, правительства, президента страны, и необходимость их корректировки с учетом требований времени.
Мы также изучили ход работы Комиссии по конституционной реформе.
Напомню, что летом 2020 года я подписал указ о создании специальной комиссии по конституционной реформе, чтобы начать процесс внесения изменений в устаревшее конституционное законодательство, применение которого привело к множеству случаев конституционного тупика, особенно в 2014-2020 годах, в отношениях между президентом, правительством и парламентом, а также к появлению феномена «политического туризма». Комиссия также рассмотрит выдвинутые мной инициативы по сокращению числа депутатов парламента, переходу к президентскому управлению и т.д.
Astăzi am avut o întrevedere cu primarul general al municipiului Chișinău, Ion Ceban.
În cadrul discuției am abordat un spectru larg de chestiuni ce vizează atât capitala, cât și țara în general.
Ion Ceban mi-a comunicat despre proiectele care au fost lansate în anul trecut și se află în derulare, precum și despre cele care urmează să fie inițiate în anul curent.
Am salutat și apreciat buna colaborare pe care o are Primăria cu Parlamentul și Guvernul. De asemenea, domnul Ceban a menționat că mai multe legi care vizează domeniul construcțiilor, economiei, educației și sănătate, au nevoie de ajustare astfel ca autorităţile administraţiei publice locale să activeze mai eficient în beneficiul municipalității și a locuitorilor. În context, l-am asigurat de susținere deplină din partea fracțiunii socialiștilor din Parlament.
Pe finalul discuției am dat asigurări că Partidul Socialiștilor, care are reprezentanți în structurile importante de conducere ale țării, este dispus să acorde municipalității tot sprijinul în vederea soluționării problemelor existente și realizării obiectivelor propuse.
:::
Встретился сегодня с мэром Кишинева Ионом Чебаном.
В ходе обсуждения мы затронули широкий круг вопросов, касающихся как столицы, так и страны в целом.
Ион Чебан рассказал мне о проектах, которые были начаты в 2020 году и к настоящему времени реализуются, а также о тех, которые должны быть начаты в нынешнем году.
Я приветствовал и высоко оценил тесное сотрудничество мэрии с парламентом и правительством. Господин Чебан при этом отметил, что некоторые законы в области строительства, экономики, образования и здравоохранения необходимо скорректировать, чтобы органы местного публичного управления могли действовать более эффективно на благо муниципалитета и жителей. В этом контексте я заверил его в полной поддержке со стороны фракции социалистов в парламенте.
В конце дискуссии заверил, что Партия социалистов, которая имеет представителей в важнейших руководящих структурах страны, готова оказать столичным властям всю поддержку для решения существующих проблем и достижения поставленных целей.
În cadrul discuției am abordat un spectru larg de chestiuni ce vizează atât capitala, cât și țara în general.
Ion Ceban mi-a comunicat despre proiectele care au fost lansate în anul trecut și se află în derulare, precum și despre cele care urmează să fie inițiate în anul curent.
Am salutat și apreciat buna colaborare pe care o are Primăria cu Parlamentul și Guvernul. De asemenea, domnul Ceban a menționat că mai multe legi care vizează domeniul construcțiilor, economiei, educației și sănătate, au nevoie de ajustare astfel ca autorităţile administraţiei publice locale să activeze mai eficient în beneficiul municipalității și a locuitorilor. În context, l-am asigurat de susținere deplină din partea fracțiunii socialiștilor din Parlament.
Pe finalul discuției am dat asigurări că Partidul Socialiștilor, care are reprezentanți în structurile importante de conducere ale țării, este dispus să acorde municipalității tot sprijinul în vederea soluționării problemelor existente și realizării obiectivelor propuse.
:::
Встретился сегодня с мэром Кишинева Ионом Чебаном.
В ходе обсуждения мы затронули широкий круг вопросов, касающихся как столицы, так и страны в целом.
Ион Чебан рассказал мне о проектах, которые были начаты в 2020 году и к настоящему времени реализуются, а также о тех, которые должны быть начаты в нынешнем году.
Я приветствовал и высоко оценил тесное сотрудничество мэрии с парламентом и правительством. Господин Чебан при этом отметил, что некоторые законы в области строительства, экономики, образования и здравоохранения необходимо скорректировать, чтобы органы местного публичного управления могли действовать более эффективно на благо муниципалитета и жителей. В этом контексте я заверил его в полной поддержке со стороны фракции социалистов в парламенте.
В конце дискуссии заверил, что Партия социалистов, которая имеет представителей в важнейших руководящих структурах страны, готова оказать столичным властям всю поддержку для решения существующих проблем и достижения поставленных целей.
Astăzi am avut o întrevedere cu membrii consiliului coordonator al aripii de tineret a Partidului Socialiștilor din Republica Moldova „Garda Tânără”.
Tinerii au vorbit despre proiectele pe care organizația respectivă le-a realizat în anul 2020 și despre planurile pentru anul curent.
Am menționat importanța pe care o acord implicării tinerilor în viața socială și politică a țării. Am lansat mai multe inițiative de îmbunătățire a activității organizației. Am accentuat necesitatea realizării unor proiecte cu impact pozitiv pentru societate, inclusiv cele de înverzire a raioanelor din țara noastră, de conservare și promovare a memoriei istorice, organizarea acțiunilor culturale, sportive și educaționale.
Menționez că ”Garda Tînără” a fost creată în anul 2011, numără peste 1000 de membri activi, are reprezentanți în fiecare raion și este una dintre cele mai mari organizații politice de tineret din Republica Moldova.
:::
Сегодня провёл встречу с Координационным советом «Молодой Гвардии», молодежного крыла Партии социалистов Республики Молдова.
Молодогвардейцы рассказали о проектах, которые они реализовали в 2020 году, и о планах на текущий год.
Отметил важность, которую придаю вовлечению молодежи в общественно-политическую жизнь страны. Мы запустили несколько инициатив по улучшению деятельности организации. Я подчеркнул необходимость реализации проектов, оказывающих положительное влияние на общество, в том числе по озеленению районов нашей страны, сохранению и укреплению исторической памяти, проведению культурных, спортивных и образовательных мероприятий.
Напомню, что «Молодая гвардия» создана в 2011 году, насчитывает более 1000 активных членов, имеет представителей в каждом районе и является одной из крупнейших молодежных политических организаций в Республике Молдова.
Tinerii au vorbit despre proiectele pe care organizația respectivă le-a realizat în anul 2020 și despre planurile pentru anul curent.
Am menționat importanța pe care o acord implicării tinerilor în viața socială și politică a țării. Am lansat mai multe inițiative de îmbunătățire a activității organizației. Am accentuat necesitatea realizării unor proiecte cu impact pozitiv pentru societate, inclusiv cele de înverzire a raioanelor din țara noastră, de conservare și promovare a memoriei istorice, organizarea acțiunilor culturale, sportive și educaționale.
Menționez că ”Garda Tînără” a fost creată în anul 2011, numără peste 1000 de membri activi, are reprezentanți în fiecare raion și este una dintre cele mai mari organizații politice de tineret din Republica Moldova.
:::
Сегодня провёл встречу с Координационным советом «Молодой Гвардии», молодежного крыла Партии социалистов Республики Молдова.
Молодогвардейцы рассказали о проектах, которые они реализовали в 2020 году, и о планах на текущий год.
Отметил важность, которую придаю вовлечению молодежи в общественно-политическую жизнь страны. Мы запустили несколько инициатив по улучшению деятельности организации. Я подчеркнул необходимость реализации проектов, оказывающих положительное влияние на общество, в том числе по озеленению районов нашей страны, сохранению и укреплению исторической памяти, проведению культурных, спортивных и образовательных мероприятий.
Напомню, что «Молодая гвардия» создана в 2011 году, насчитывает более 1000 активных членов, имеет представителей в каждом районе и является одной из крупнейших молодежных политических организаций в Республике Молдова.
Am avut o întrevedere de lucru cu Vlad Batrîncea, secretar executiv al Partidului Socialiștilor, cu Oleg Lipski, conducătorul organizației municipale Chișinău a PSRM, și cu președinții organizațiilor de partid din cele cinci sectoare ale capitalei.
Am discutat un spectru larg de chestiuni legate de activitatea organizațiilor de partid din Chișinău. În special, ne-am referit la problema cadrelor, eficientizarea activității ș.a. Împreună cu colegii, am stabilit planurile și obiectivele pentru anul curent.
În mod separat am vorbit despre activitatea fracțiunii PSRM – cea mai mare din Consiliul Municipal Chișinău. În context, am subliniat importanța susținerii primarului Ion Ceban în realizarea proiectelor sociale și de infrastructură, menite să îmbunătățească nivelul de trai al chișinăuienilor.
:::
Провел рабочую встречу с исполнительным секретарем Партии социалистов Владом Бэтрынчей, главой Кишиневской муниципальной организации ПСРМ Олегом Липским и главами отделов партии в пяти секторах столицы.
Обсудили с ними широкий круг вопросов, касающихся работы партийных структур в Кишиневе. В частности, это кадровые вопросы, проблемы повышения эффективности работы и др. Наметили с коллегами планы и задачи на ближайший год.
Отдельно говорили о работе крупнейшей в Муниципальном совете Кишинева фракции Партии социалистов, и в этом контексте я подчеркнул важность поддержки мэра Иона Чебана в части реализации различных социальных и инфраструктурных проектов, направленных на повышение качества жизни кишиневцев.
Am discutat un spectru larg de chestiuni legate de activitatea organizațiilor de partid din Chișinău. În special, ne-am referit la problema cadrelor, eficientizarea activității ș.a. Împreună cu colegii, am stabilit planurile și obiectivele pentru anul curent.
În mod separat am vorbit despre activitatea fracțiunii PSRM – cea mai mare din Consiliul Municipal Chișinău. În context, am subliniat importanța susținerii primarului Ion Ceban în realizarea proiectelor sociale și de infrastructură, menite să îmbunătățească nivelul de trai al chișinăuienilor.
:::
Провел рабочую встречу с исполнительным секретарем Партии социалистов Владом Бэтрынчей, главой Кишиневской муниципальной организации ПСРМ Олегом Липским и главами отделов партии в пяти секторах столицы.
Обсудили с ними широкий круг вопросов, касающихся работы партийных структур в Кишиневе. В частности, это кадровые вопросы, проблемы повышения эффективности работы и др. Наметили с коллегами планы и задачи на ближайший год.
Отдельно говорили о работе крупнейшей в Муниципальном совете Кишинева фракции Партии социалистов, и в этом контексте я подчеркнул важность поддержки мэра Иона Чебана в части реализации различных социальных и инфраструктурных проектов, направленных на повышение качества жизни кишиневцев.
Сегодня, 20 января, в 19.50, приму участие в выпуске программы на телеканале «НТВ-Молдова».
В прямом эфире вместе с ведущей Юлией Федоровой обсудим политическую ситуацию в стране, возможность и условия проведения досрочных парламентских выборов, планы ПСРМ на этот год и другие актуальные темы.
Программу можно будет также посмотреть онлайн на моей официальной странице в Facebook и на сайте Privesc.eu.
::::
Astăzi, 20 ianuarie, la ora 19.50, voi participa la emisiunea ”Glavnâi vopros”, de la postul de televiziune „NTV-Moldova”.
În emisie directă, împreună cu moderatoarea Iulia Fiodorova, vom discuta despre situația politică din țară, despre alegerile parlamentare anticipate, planurile PSRM pentru anul curent și alte subiecte de actualitate.
Emisiunea poate fi urmărită și online, pe pagina mea oficială Facebook, dar și pe site-ul Privesc.eu.
В прямом эфире вместе с ведущей Юлией Федоровой обсудим политическую ситуацию в стране, возможность и условия проведения досрочных парламентских выборов, планы ПСРМ на этот год и другие актуальные темы.
Программу можно будет также посмотреть онлайн на моей официальной странице в Facebook и на сайте Privesc.eu.
::::
Astăzi, 20 ianuarie, la ora 19.50, voi participa la emisiunea ”Glavnâi vopros”, de la postul de televiziune „NTV-Moldova”.
În emisie directă, împreună cu moderatoarea Iulia Fiodorova, vom discuta despre situația politică din țară, despre alegerile parlamentare anticipate, planurile PSRM pentru anul curent și alte subiecte de actualitate.
Emisiunea poate fi urmărită și online, pe pagina mea oficială Facebook, dar și pe site-ul Privesc.eu.
Am avut o întrevedere cu șeful Misiunii OSCE în Republica Moldova, Claus Neukirch.
Am discutat despre perspectivele procesului de reglementare a conflictului transnistrean în anul 2021. În context, mi-am exprimat regretul în legătură cu faptul că președintele Moldovei, Maia Sandu a refuzat din start un dialog direct cu Tiraspolul.
Sunt ferm convins că dialogul pașnic cu administrația regiunii transnistrene nu are alternativă, iar orice tentative de a face presiuni sunt neproductive și pot duce la impas.
Totodată, am subliniat importanța continuării operațiunii de menținere a păcii în regiune ca factor al păcii și stabilității.
:::
Провел рабочую встречу с главой Миссии ОБСЕ в Молдове Клаусом Нойкирхом.
Обсудили с ним перспективы процесса урегулирования приднестровского конфликта в 2021 году. В этом контексте выразил сожаление в связи с тем, что президент Молдовы Майя Санду изначально отказалась от прямого диалога с Тирасполем.
Я твердо убежден, что альтернативы мирному диалогу с руководством Приднестровского региона нет, а любые попытки оказания давления контрпродуктивны и могут завести ситуацию в тупик.
При этом подчеркнул важность продолжения миротворческой операции в регионе как фактора мира и стабильности.
Am discutat despre perspectivele procesului de reglementare a conflictului transnistrean în anul 2021. În context, mi-am exprimat regretul în legătură cu faptul că președintele Moldovei, Maia Sandu a refuzat din start un dialog direct cu Tiraspolul.
Sunt ferm convins că dialogul pașnic cu administrația regiunii transnistrene nu are alternativă, iar orice tentative de a face presiuni sunt neproductive și pot duce la impas.
Totodată, am subliniat importanța continuării operațiunii de menținere a păcii în regiune ca factor al păcii și stabilității.
:::
Провел рабочую встречу с главой Миссии ОБСЕ в Молдове Клаусом Нойкирхом.
Обсудили с ним перспективы процесса урегулирования приднестровского конфликта в 2021 году. В этом контексте выразил сожаление в связи с тем, что президент Молдовы Майя Санду изначально отказалась от прямого диалога с Тирасполем.
Я твердо убежден, что альтернативы мирному диалогу с руководством Приднестровского региона нет, а любые попытки оказания давления контрпродуктивны и могут завести ситуацию в тупик.
При этом подчеркнул важность продолжения миротворческой операции в регионе как фактора мира и стабильности.
Am avut o întrevedere de lucru cu E. S. Ambasadorul Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, Zhang Yinghong.
Am subliniat importanța consolidării unui parteneriat strategic dintre statele noastre, precum și a cooperării dintre Partidul Socialiștilor din Republica Moldova și Partidul Comunist din China.
În context, am menționat faptul că un Protocol în acest sens a fost pregătit încă anul trecut iar părțile intenționau să-l semneze în luna martie 2020, în cadrul vizitei delegației moldovenești la Beijing, însă, din cauza pandemiei, vizita a fost amânată.
Actualmente, ambele părți reiterează interesul față de reluarea negocierilor pentru semnarea Protocolului de cooperare dintre PSRM și PCC.
De asemenea, am subliniat că în timpul apropiat, Partidul Socialiștilor va adopta un nou Program politic, în cadrul căruia, la capitolul politică externă va fi indicat vectorul spre Est, drept prioritar. Acest fapt va presupune dezvoltarea unor relații mult mai strânse cu Rusia, alte țări membre ale Uniunii Economice Eurasiatice și China.
Pe finalul discuției, am vorbit despre posibilitatea de obținere de către Moldova a vaccinului chinezesc împotriva COVID-19, astfel ca cetățenii noștri să poată alege de sine stătător dintr-o gamă variată ale preparatului medicamentos.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Китайской Народной Республики в Республике Молдова Чжаном Инхуном.
Подчеркнул важность укрепления стратегического партнерства между нашими государствами, а также сотрудничества между Партией социалистов Республики Молдова и Коммунистической партией Китая.
В связи с этим отметили, что соответствующий Протокол был подготовлен в прошлом году и стороны планировали подписать его в ходе визита молдавской делегации в Пекин в марте 2020-го, но из-за начавшейся пандемии поездка была отложена.
Теперь обе стороны подтверждают интерес к возобновлению переговоров для подписания Протокола о сотрудничестве между ПСРМ и КПК.
В этом же контексте я подчеркнул, что в ближайшее Партия социалистов примет новую Политическую программу, где во внешнеполитическом разделе восточный вектор будет указан в качестве приоритетного, предполагая развитие более тесных отношений с Россией, другими странами-членами Евразийского Экономического союза и Китаем.
В завершение беседы обсудили возможность приобретения Молдовой китайской вакцины против коронавируса, чтобы наши граждане могли самостоятельно выбирать между различными видами препарата.
Am subliniat importanța consolidării unui parteneriat strategic dintre statele noastre, precum și a cooperării dintre Partidul Socialiștilor din Republica Moldova și Partidul Comunist din China.
În context, am menționat faptul că un Protocol în acest sens a fost pregătit încă anul trecut iar părțile intenționau să-l semneze în luna martie 2020, în cadrul vizitei delegației moldovenești la Beijing, însă, din cauza pandemiei, vizita a fost amânată.
Actualmente, ambele părți reiterează interesul față de reluarea negocierilor pentru semnarea Protocolului de cooperare dintre PSRM și PCC.
De asemenea, am subliniat că în timpul apropiat, Partidul Socialiștilor va adopta un nou Program politic, în cadrul căruia, la capitolul politică externă va fi indicat vectorul spre Est, drept prioritar. Acest fapt va presupune dezvoltarea unor relații mult mai strânse cu Rusia, alte țări membre ale Uniunii Economice Eurasiatice și China.
Pe finalul discuției, am vorbit despre posibilitatea de obținere de către Moldova a vaccinului chinezesc împotriva COVID-19, astfel ca cetățenii noștri să poată alege de sine stătător dintr-o gamă variată ale preparatului medicamentos.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Китайской Народной Республики в Республике Молдова Чжаном Инхуном.
Подчеркнул важность укрепления стратегического партнерства между нашими государствами, а также сотрудничества между Партией социалистов Республики Молдова и Коммунистической партией Китая.
В связи с этим отметили, что соответствующий Протокол был подготовлен в прошлом году и стороны планировали подписать его в ходе визита молдавской делегации в Пекин в марте 2020-го, но из-за начавшейся пандемии поездка была отложена.
Теперь обе стороны подтверждают интерес к возобновлению переговоров для подписания Протокола о сотрудничестве между ПСРМ и КПК.
В этом же контексте я подчеркнул, что в ближайшее Партия социалистов примет новую Политическую программу, где во внешнеполитическом разделе восточный вектор будет указан в качестве приоритетного, предполагая развитие более тесных отношений с Россией, другими странами-членами Евразийского Экономического союза и Китаем.
В завершение беседы обсудили возможность приобретения Молдовой китайской вакцины против коронавируса, чтобы наши граждане могли самостоятельно выбирать между различными видами препарата.
Провел рабочую встречу с Послом Российской Федерации в Республике Молдова Олегом Васнецовым.
Обсудили итоги моей поездки на прошлой неделе в Москву, где я встретился с заместителем главы Кремлевской администрации Дмитрием Козаком.
Сейчас в нашей рабочей повестке значатся три приоритетных вопроса: соглашение между Молдовой и Россией о социальной защите граждан РМ, проживающих или трудоустроенных в РФ, а также поставки в нашу страну российской вакцины от коронавируса и продление льготного режима экспорта молдавской агропромышленной продукции на российский рынок.
Кроме того, подчеркнул, что Партия социалистов Республики Молдова намерена активизировать сотрудничество с партиями-партнерами: «Единой Россией» и «Справедливой Россией».
:::
Am avut o întrevedere de lucru cu E.S. Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova, Oleg Vasnețov.
Am discutat despre rezultatele vizitei mele de săptămâna trecută la Moscova, unde am avut o întrevedere cu Dmitrii Kozak, șeful adjunct al Administrației Președintelui Rusiei.
În prezent, pe agenda noastră de lucru sunt trei chestiuni prioritare: acordul dintre Moldova și Rusia cu privire la protecția socială a cetățenilor RM care trăiesc sau muncesc în FR, despre livrarea în țara noastră a vaccinului rusesc împotriva coronavirusului și extinderea regimului preferențial pentru exportul de produse agroindustriale moldovenești pe piața rusă.
De asemenea, am subliniat faptul că Partidul Socialiștilor din Republica Moldova intenționează să intensifice cooperarea cu partidele partenere: „Edinaia Rossia” și „Spravedlivaia Rossia”.
Обсудили итоги моей поездки на прошлой неделе в Москву, где я встретился с заместителем главы Кремлевской администрации Дмитрием Козаком.
Сейчас в нашей рабочей повестке значатся три приоритетных вопроса: соглашение между Молдовой и Россией о социальной защите граждан РМ, проживающих или трудоустроенных в РФ, а также поставки в нашу страну российской вакцины от коронавируса и продление льготного режима экспорта молдавской агропромышленной продукции на российский рынок.
Кроме того, подчеркнул, что Партия социалистов Республики Молдова намерена активизировать сотрудничество с партиями-партнерами: «Единой Россией» и «Справедливой Россией».
:::
Am avut o întrevedere de lucru cu E.S. Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova, Oleg Vasnețov.
Am discutat despre rezultatele vizitei mele de săptămâna trecută la Moscova, unde am avut o întrevedere cu Dmitrii Kozak, șeful adjunct al Administrației Președintelui Rusiei.
În prezent, pe agenda noastră de lucru sunt trei chestiuni prioritare: acordul dintre Moldova și Rusia cu privire la protecția socială a cetățenilor RM care trăiesc sau muncesc în FR, despre livrarea în țara noastră a vaccinului rusesc împotriva coronavirusului și extinderea regimului preferențial pentru exportul de produse agroindustriale moldovenești pe piața rusă.
De asemenea, am subliniat faptul că Partidul Socialiștilor din Republica Moldova intenționează să intensifice cooperarea cu partidele partenere: „Edinaia Rossia” și „Spravedlivaia Rossia”.
Dragi prieteni, revenim la practica noastră de comunicare, în fiecare zi de vineri, în cadrul platformei “Președintele Igor Dodon răspunde”.
Vă invit mâine, 22 ianuarie, ora 10:00, la o discuție în format LIVE! Voi răspunde atât la întrebările presei, cât și la cele venite direct de la cetățeni!
Ne vedem ÎN DIRECT pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
:::
Дорогие друзья, мы возвращаемся к нашей практике общения в рамках проекта «Президент Игорь Додон отвечает»
Приглашаю вас завтра, 22 января, в 10:00 на дискуссию в прямом эфире! Я отвечу как на вопросы прессы, так и на вопросы, поступившие непосредственно от граждан!
Увидимся В ПРЯМОМ ЭФИРЕ на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
Vă invit mâine, 22 ianuarie, ora 10:00, la o discuție în format LIVE! Voi răspunde atât la întrebările presei, cât și la cele venite direct de la cetățeni!
Ne vedem ÎN DIRECT pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
:::
Дорогие друзья, мы возвращаемся к нашей практике общения в рамках проекта «Президент Игорь Додон отвечает»
Приглашаю вас завтра, 22 января, в 10:00 на дискуссию в прямом эфире! Я отвечу как на вопросы прессы, так и на вопросы, поступившие непосредственно от граждан!
Увидимся В ПРЯМОМ ЭФИРЕ на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
Am avut o întrevedere cu conducătorii organizațiilor teritoriale de partid din zona de nord a țării, reprezentanți ai PSRM din 11 raioane și municipiul Bălți, inclusiv. Țin să menționez că în nordul țării partidul deține președinția în opt raioane.
Am discutat despre rezultatele alegerilor prezidențiale, situația politică din țară, am punctat obiectivele pentru anul curent.
Am fost unanimi în opinia că majoritatea cetățenilor țării au toată încrederea în PSRM și doar prin mobilizarea eforturilor vom putea soluționa problemele existente și să asigurăm un trai decent în Moldova.
:::
Встретился с руководителями территориальных организаций Партии социалистов в северных регионах страны: 11 районов и город Бельцы. Отмечу, что на севере выдвиженцы партии возглавляют восемь районов.
Говорили о результатах президентских выборов, политической ситуации в стране, наметили задачи на нынешний год.
Были едины во мнении о том, что большинство наших граждан полностью доверяют Партии социалистов Республики Молдова, и лишь путем консолидации усилий мы сможем решить существующие проблемы и обеспечить достойную жизнь в Молдове.
Am discutat despre rezultatele alegerilor prezidențiale, situația politică din țară, am punctat obiectivele pentru anul curent.
Am fost unanimi în opinia că majoritatea cetățenilor țării au toată încrederea în PSRM și doar prin mobilizarea eforturilor vom putea soluționa problemele existente și să asigurăm un trai decent în Moldova.
:::
Встретился с руководителями территориальных организаций Партии социалистов в северных регионах страны: 11 районов и город Бельцы. Отмечу, что на севере выдвиженцы партии возглавляют восемь районов.
Говорили о результатах президентских выборов, политической ситуации в стране, наметили задачи на нынешний год.
Были едины во мнении о том, что большинство наших граждан полностью доверяют Партии социалистов Республики Молдова, и лишь путем консолидации усилий мы сможем решить существующие проблемы и обеспечить достойную жизнь в Молдове.
Aflându-mă în capitala de nord a țării, am avut o întrevedere cu Episcopul de Bălți și Fălești, Markel.
Am exprimat părintelui Markel profundă recunoștință pentru activitatea sa întru binele Bisericii și a societății moldovenești, pentru poziția sa statalistă, patriotică și consecventă.
În cadrul dialogului, am discutat despre provocările cu care se confruntă Moldova și Biserica Ortodoxă.
Am fost unanimi în opinia că Moldova trebuie să rămână parte a lumii ortodoxe, că este inadmisibilă impunerea țării noastre a unor „valori” străine și false, care distrug conceptele noastre tradiționale despre moralitate și etică.
De asemenea, am fost de acord cu Episcopul Markel că Moldova trebuie să păstreze cele mai strânse legături spirituale și politice cu partenerul nostru strategic Federația Rusă.
Totodată, mi-am expus îngrijorarea cu privire la tendința de dezbinare a Bisericii Ortodoxe din Republica Moldova cauzată de mișcările expansioniste ale Mitropoliei Basarabiei de pe teritoriul țării noastră, finanțată direct din bugetul României.
Am reiterat faptul că mereu am apărat și voi continua să apăr Biserica Ortodoxă din Moldova.
:::
Находясь с визитом в северной столице Молдовы, провёл встречу с Преосвященнейшим Маркелом, епископом Бельцким и Фалештским.
Выразил ему глубокую признательность за его труды во благо Церкви и молдавского общества, за чёткую и последовательную государственническую и патриотическую позицию.
В ходе беседы говорили о вызовах, которые стоят перед Молдовой и Православной церковью. Выразили общую мысль, что Молдова должна остаться частью православного мира, что недопустимо навязывать нашей стране чуждые и ложные «ценности», разрушающие наши традиционные понятия о морали и нравственности.
В то же время выразил обеспокоенность тенденциями раскола Православной церкви в Республике Молдова в связи с экспансионистскими действиями Бессарабской Митрополии на территории нашей страны, финансируемой напрямую из бюджета Румынии.
Подчеркнул, что я всегда защищал и буду далее защищать Православную церковь Молдовы.
Am exprimat părintelui Markel profundă recunoștință pentru activitatea sa întru binele Bisericii și a societății moldovenești, pentru poziția sa statalistă, patriotică și consecventă.
În cadrul dialogului, am discutat despre provocările cu care se confruntă Moldova și Biserica Ortodoxă.
Am fost unanimi în opinia că Moldova trebuie să rămână parte a lumii ortodoxe, că este inadmisibilă impunerea țării noastre a unor „valori” străine și false, care distrug conceptele noastre tradiționale despre moralitate și etică.
De asemenea, am fost de acord cu Episcopul Markel că Moldova trebuie să păstreze cele mai strânse legături spirituale și politice cu partenerul nostru strategic Federația Rusă.
Totodată, mi-am expus îngrijorarea cu privire la tendința de dezbinare a Bisericii Ortodoxe din Republica Moldova cauzată de mișcările expansioniste ale Mitropoliei Basarabiei de pe teritoriul țării noastră, finanțată direct din bugetul României.
Am reiterat faptul că mereu am apărat și voi continua să apăr Biserica Ortodoxă din Moldova.
:::
Находясь с визитом в северной столице Молдовы, провёл встречу с Преосвященнейшим Маркелом, епископом Бельцким и Фалештским.
Выразил ему глубокую признательность за его труды во благо Церкви и молдавского общества, за чёткую и последовательную государственническую и патриотическую позицию.
В ходе беседы говорили о вызовах, которые стоят перед Молдовой и Православной церковью. Выразили общую мысль, что Молдова должна остаться частью православного мира, что недопустимо навязывать нашей стране чуждые и ложные «ценности», разрушающие наши традиционные понятия о морали и нравственности.
В то же время выразил обеспокоенность тенденциями раскола Православной церкви в Республике Молдова в связи с экспансионистскими действиями Бессарабской Митрополии на территории нашей страны, финансируемой напрямую из бюджета Румынии.
Подчеркнул, что я всегда защищал и буду далее защищать Православную церковь Молдовы.
Am avut o întrevedere de lucru cu E.S. Ambasadorul României în Republica Moldova, Daniel Ioniță.
Am mulțumit partenerilor români pentru asistența multilaterală acordată Moldovei în realizarea diverselor proiecte sociale și umanitare.
Am discutat și despre situația politică actuală din țara noastră și căile de soluționare a situației de criză.
Am pledat pentru consolidarea relațiilor de bună vecinătate dintre Republica Moldova și România ca doi subiecți egali ai dreptului internațional în baza respectului reciproc al suveranității și independenței.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Румынии в Республике Молдова Даниелом Ионицэ.
Поблагодарил румынских партнеров за помощь Молдове в реализации различных социальных и гуманитарных проектов.
Обсудили также текущую политическую обстановку в нашей стране и варианты разрешения кризисной ситуации.
Выступил за укрепление добрососедских отношений Республики Молдова и Румынии как двух равноправных субъектов международного права на основе взаимного уважения суверенитета и независимости.
Am mulțumit partenerilor români pentru asistența multilaterală acordată Moldovei în realizarea diverselor proiecte sociale și umanitare.
Am discutat și despre situația politică actuală din țara noastră și căile de soluționare a situației de criză.
Am pledat pentru consolidarea relațiilor de bună vecinătate dintre Republica Moldova și România ca doi subiecți egali ai dreptului internațional în baza respectului reciproc al suveranității și independenței.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Румынии в Республике Молдова Даниелом Ионицэ.
Поблагодарил румынских партнеров за помощь Молдове в реализации различных социальных и гуманитарных проектов.
Обсудили также текущую политическую обстановку в нашей стране и варианты разрешения кризисной ситуации.
Выступил за укрепление добрососедских отношений Республики Молдова и Румынии как двух равноправных субъектов международного права на основе взаимного уважения суверенитета и независимости.
Am avut o întrevedere de lucru cu Ambasadorul Ungariei în Republica Moldova, Sándor Szabó.
Am discutat diverse chestiuni cu privire la relațiile dintre țările noastre. În context, am pledat pentru realizarea înțelegerilor care au fost obținute în cadrul vizitei prim-ministrului Ungariei, Viktor Orbán la Chișinău, în martie 2020.
În context, am salutat poziția principială a conducerii Ungariei în ce privește menținerea și consolidarea valorilor tradiționale care au un rol semnificativ și în societatea moldovenească.
În cadrul discuției, am subliniat faptul că pentru PSRM, relațiile cu conducerea Ungariei vor fi prioritare, fiind unul dintre partenerii principali ai Republicii Moldova în Uniunea Europeană. În legătură cu aceasta, i-am transmis dlui Orbán sincere urări exprimându-mi disponibilitatea pentru o întrevedere într-o perioadă convenabilă.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Венгрии в Республике Молдова Шандором Сабо.
Обсудили различные вопросы, касающиеся развития стратегического партнерства между нашими странами. В этом контексте выступил за практическую реализацию договоренностей, достигнутых по итогам визита премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Кишинев в марте 2020 года.
Кроме того, я приветствовал принципиальную позицию руководства Венгрии в деле сохранения и укрепления традиционных ценностей, играющих значительную роль и в молдавском обществе.
В продолжение беседы подчеркнул, что для ПСРМ отношения с руководством Венгрии будут приоритетными как с одним из ключевых партнеров Республики Молдова в Европейском Союзе. В связи с этим передал господину Орбану мои наилучшие пожелания в наступившем году и выразил готовность ко встрече с ним в удобное время.
Am discutat diverse chestiuni cu privire la relațiile dintre țările noastre. În context, am pledat pentru realizarea înțelegerilor care au fost obținute în cadrul vizitei prim-ministrului Ungariei, Viktor Orbán la Chișinău, în martie 2020.
În context, am salutat poziția principială a conducerii Ungariei în ce privește menținerea și consolidarea valorilor tradiționale care au un rol semnificativ și în societatea moldovenească.
În cadrul discuției, am subliniat faptul că pentru PSRM, relațiile cu conducerea Ungariei vor fi prioritare, fiind unul dintre partenerii principali ai Republicii Moldova în Uniunea Europeană. În legătură cu aceasta, i-am transmis dlui Orbán sincere urări exprimându-mi disponibilitatea pentru o întrevedere într-o perioadă convenabilă.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Венгрии в Республике Молдова Шандором Сабо.
Обсудили различные вопросы, касающиеся развития стратегического партнерства между нашими странами. В этом контексте выступил за практическую реализацию договоренностей, достигнутых по итогам визита премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Кишинев в марте 2020 года.
Кроме того, я приветствовал принципиальную позицию руководства Венгрии в деле сохранения и укрепления традиционных ценностей, играющих значительную роль и в молдавском обществе.
В продолжение беседы подчеркнул, что для ПСРМ отношения с руководством Венгрии будут приоритетными как с одним из ключевых партнеров Республики Молдова в Европейском Союзе. В связи с этим передал господину Орбану мои наилучшие пожелания в наступившем году и выразил готовность ко встрече с ним в удобное время.
Prieteni, am revenit cu prima ediție din acest an a emisiunii “Președintele Igor Dodon răspunde”.
A fost o discuție LIVE, pe cele mai actuale subiecte din țară. Vă invit să urmăriți video în întregime.
:::
Друзья, представляю вам первый в этом году выпуск программы «Президент Игорь Додон отвечает».
Это была дискуссия в прямом эфире на самые актуальные в стране темы. Предлагаю вам посмотреть полную видеозапись программы.
https://youtu.be/K1nn3VLexkQ
A fost o discuție LIVE, pe cele mai actuale subiecte din țară. Vă invit să urmăriți video în întregime.
:::
Друзья, представляю вам первый в этом году выпуск программы «Президент Игорь Додон отвечает».
Это была дискуссия в прямом эфире на самые актуальные в стране темы. Предлагаю вам посмотреть полную видеозапись программы.
https://youtu.be/K1nn3VLexkQ
YouTube
LIVE “Președintele Igor Dodon Răspunde” din 22 ianuarie 2021
Am avut o întrevedere cu Ambasadorul Republicii Turcia în Republica Moldova, Gürol Sökmensüer.
Am discutat diverse subiecte cu privire la dezvoltarea unui parteneriat strategic dintre statele noastre, am constatat cu satisfacție caracterul consolidat al dialogului dintre Moldova și Turcia, inclusiv la nivel de șefi de stat.
Am subliniat interesul Partidului Socialiștilor din Republica Moldova față de continuarea cooperării constructive cu partenerii turci, în primul rând, cu Partidul Dreptății și Dezvoltării.
În context, am menționat că bunele relații cu partidul de la guvernare din Turcia, constituie una din prioritățile programului Partidului Socialiștilor pentru anul 2021, de rând cu partidele de la guvernare din Federația Rusă, Republica Populară Chineză și Ungaria.
Pe finalul discuției, mi-am exprimat interesul pentru organizarea unei întrevederi cu președintele Marii Adunări Naționale a Turciei, Mustafa Șentop, care intenționează să efectueze o vizită oficială în Republica Moldova.
:::
Встретился с Послом Турецкой Республики в Республике Молдова Гюролом Сёкменсюэром.
Обсудили вопросы развития стратегического партнерства между нашими государствами, с удовлетворением констатировали интенсивный характер диалога между Молдовой и Турцией, в том числе на уровне глав государств.
Подчеркнул интерес Партии социалистов Республики Молдова к продолжению продуктивного сотрудничества с турецкими партнерами, в первую очередь с Партией Справедливости и Развития.
В этом контексте заметил господину Послу, что отношения с правящей партией Турции входят в число приоритетов программы сотрудничества Партии социалистов на 2021 год, наряду с партиями власти в Российской Федерации, Китайской Народной Республике и Венгрии.
В завершение беседы выразил интерес к проведению встречи с Председателем Великого Национального Собрания Турции Мустафой Шентопом, который планирует посетить Республику Молдова с официальным визитом.
Am discutat diverse subiecte cu privire la dezvoltarea unui parteneriat strategic dintre statele noastre, am constatat cu satisfacție caracterul consolidat al dialogului dintre Moldova și Turcia, inclusiv la nivel de șefi de stat.
Am subliniat interesul Partidului Socialiștilor din Republica Moldova față de continuarea cooperării constructive cu partenerii turci, în primul rând, cu Partidul Dreptății și Dezvoltării.
În context, am menționat că bunele relații cu partidul de la guvernare din Turcia, constituie una din prioritățile programului Partidului Socialiștilor pentru anul 2021, de rând cu partidele de la guvernare din Federația Rusă, Republica Populară Chineză și Ungaria.
Pe finalul discuției, mi-am exprimat interesul pentru organizarea unei întrevederi cu președintele Marii Adunări Naționale a Turciei, Mustafa Șentop, care intenționează să efectueze o vizită oficială în Republica Moldova.
:::
Встретился с Послом Турецкой Республики в Республике Молдова Гюролом Сёкменсюэром.
Обсудили вопросы развития стратегического партнерства между нашими государствами, с удовлетворением констатировали интенсивный характер диалога между Молдовой и Турцией, в том числе на уровне глав государств.
Подчеркнул интерес Партии социалистов Республики Молдова к продолжению продуктивного сотрудничества с турецкими партнерами, в первую очередь с Партией Справедливости и Развития.
В этом контексте заметил господину Послу, что отношения с правящей партией Турции входят в число приоритетов программы сотрудничества Партии социалистов на 2021 год, наряду с партиями власти в Российской Федерации, Китайской Народной Республике и Венгрии.
В завершение беседы выразил интерес к проведению встречи с Председателем Великого Национального Собрания Турции Мустафой Шентопом, который планирует посетить Республику Молдова с официальным визитом.
