Am prezidat ședința Consiliului Republican al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova.
Am discutat un șir de chestiuni organizatorice legate de pregătirile pentru Congresul XVII al PSRM, care va avea loc la 18 decembrie curent. În special, am examinat noua redacție a Statutului partidului și Programul politic actualizat al PSRM.
De asemenea, am vorbit despre situația social-economică și cea politică din țară.
:::
Провел заседание Республиканского совета Партии социалистов Республики Молдова.
Обсудили ряд организационных вопросов в рамках подготовки к XVII съезду ПСРМ, который состоится 18 декабря. В частности, рассмотрели новую редакцию Устава партии и обновленную Политическую программу ПСРМ.
Кроме того обсудили социально-экономическую и политическую ситуацию в стране.
Am discutat un șir de chestiuni organizatorice legate de pregătirile pentru Congresul XVII al PSRM, care va avea loc la 18 decembrie curent. În special, am examinat noua redacție a Statutului partidului și Programul politic actualizat al PSRM.
De asemenea, am vorbit despre situația social-economică și cea politică din țară.
:::
Провел заседание Республиканского совета Партии социалистов Республики Молдова.
Обсудили ряд организационных вопросов в рамках подготовки к XVII съезду ПСРМ, который состоится 18 декабря. В частности, рассмотрели новую редакцию Устава партии и обновленную Политическую программу ПСРМ.
Кроме того обсудили социально-экономическую и политическую ситуацию в стране.
Creștinii ortodocși din Moldova îl prăznuiesc astăzi pe Sfîntul Apostol Andrei, numit și „Cel dintîi chemat”, deoarece el a fost primul care a răspuns chemării lui Iisus Hristos la apostolat.
Apostolul Andrei l-a urmat pe Iisus Hristos, după ce, iniţial, a fost ucenic al Sfîntului Ioan Botezătorul. Sfîntul l-a însoţit pe Mîntuitor pe drumurile Ţării sfinte şi a fost martorul multor minuni săvîrşite de Acesta.
Noaptea Sfîntului Andrei este marcată de unele obiceiuri, tradiții și superstiții, iar ziua Sfîntului Andrei marchează debutul sezonului sărbătorilor de iarnă.
Adresez sincere felicitări cetățenilor care își sărbătoresc astăzi onomastica, precum și tuturor locuitorilor ţării noastre dorindu-le pace, prosperitate și căldură sufletească!
:::
Православные христиане Молдовы празднуют сегодня день Святого Апостола Андрея, также именуемого «Первозванным», потому что он был первым, кто откликнулся на призыв Иисуса Христа к апостольскому служению.
Апостол Андрей первоначально будучи учеником Святого Иоанна Крестителя, последовал за Иисусом Христом. Святой сопровождал Спасителя по дорогам Святой Земли и был свидетелем многих совершенных Им чудес.
С ночью в канун праздника Святого Андрея связан целый ряд народных обычаев, традиций и поверий, а сам праздник Святого Андрея знаменует начало зимних праздников.
От всей души поздравляю наших сограждан, которые отмечают сегодняшний праздник. Всем жителям нашей страны желаю мира, процветания и душевного тепла!
Apostolul Andrei l-a urmat pe Iisus Hristos, după ce, iniţial, a fost ucenic al Sfîntului Ioan Botezătorul. Sfîntul l-a însoţit pe Mîntuitor pe drumurile Ţării sfinte şi a fost martorul multor minuni săvîrşite de Acesta.
Noaptea Sfîntului Andrei este marcată de unele obiceiuri, tradiții și superstiții, iar ziua Sfîntului Andrei marchează debutul sezonului sărbătorilor de iarnă.
Adresez sincere felicitări cetățenilor care își sărbătoresc astăzi onomastica, precum și tuturor locuitorilor ţării noastre dorindu-le pace, prosperitate și căldură sufletească!
:::
Православные христиане Молдовы празднуют сегодня день Святого Апостола Андрея, также именуемого «Первозванным», потому что он был первым, кто откликнулся на призыв Иисуса Христа к апостольскому служению.
Апостол Андрей первоначально будучи учеником Святого Иоанна Крестителя, последовал за Иисусом Христом. Святой сопровождал Спасителя по дорогам Святой Земли и был свидетелем многих совершенных Им чудес.
С ночью в канун праздника Святого Андрея связан целый ряд народных обычаев, традиций и поверий, а сам праздник Святого Андрея знаменует начало зимних праздников.
От всей души поздравляю наших сограждан, которые отмечают сегодняшний праздник. Всем жителям нашей страны желаю мира, процветания и душевного тепла!
Поздравляю Вадима Николаевича Красносельского с переизбранием главой Приднестровья.
Процесс приднестровского урегулирования — приоритетный вопрос национального значения, от которого зависит будущее молдавской государственности, и у нас на левом берегу Днестра нет других партнёров по переговорам, кроме фактического руководства региона.
За действующего лидера Приднестровья отдали свои голоса более 100 тысяч жителей региона (около 80%). Они все наши соотечественники. Волеизъявление этих людей надо уважать. Называть их голосование «незаконным» – значит, оскорблять их человеческое достоинство.
Молдавские власти в очередной раз упустили возможность предстать в адекватном виде перед жителями Приднестровья, а также перед нашими партнёрами из Российской Федерации. Недопуск на территорию нашей страны российских журналистов и общественных деятелей (в том числе всемирно известного учёного Натальи Нарочницкой), демонстративный отказ от встречи с официальной делегацией Государственной Думы России, препятствие голосованию жителей левобережных сёл – всё это не способствует росту авторитета нынешней власти Молдовы и доверию к ней со стороны населения Приднестровья и ведёт к ещё большему кризису в молдавско-российских отношениях.
Нынешнему руководству Молдовы, хочет оно того или нет, придётся вести диалог с действующей властью в Тирасполе. Это рано или поздно осознавали все руководители Молдовы, от Мирчи Снегура до Влада Филата и Павла Филипа. Продолжение диалога на основе взаимоуважения, укрепление мер доверия – единственный путь к мирному урегулированию приднестровской проблемы.
Призываю президента Молдовы, правительство и руководство парламента перестать озвучивать скандальные заявления и делать ошибочные шаги, которые могут отбросить процесс приднестровского урегулирования на десятилетия назад.
Хочу подчеркнуть: адекватную часть молдавского общества гораздо больше объединяет, чем разделяет с жителями Приднестровья. Это молдавская идентичность, межнациональный мир, уважение к историческому и культурному наследию, сохранение памяти о Великой Отечественной войне, признание ведущей роли Российской Федерации как важнейшего стратегического партнёра нашей страны, приверженность Православию и традиционным ценностям. Именно в этом фундамент нашего взаимопонимания и единения.
Искренне желаю населению Приднестровья мира и благополучия, а Вадиму Николаевичу – успешного руководства регионом в это непростое время.
Процесс приднестровского урегулирования — приоритетный вопрос национального значения, от которого зависит будущее молдавской государственности, и у нас на левом берегу Днестра нет других партнёров по переговорам, кроме фактического руководства региона.
За действующего лидера Приднестровья отдали свои голоса более 100 тысяч жителей региона (около 80%). Они все наши соотечественники. Волеизъявление этих людей надо уважать. Называть их голосование «незаконным» – значит, оскорблять их человеческое достоинство.
Молдавские власти в очередной раз упустили возможность предстать в адекватном виде перед жителями Приднестровья, а также перед нашими партнёрами из Российской Федерации. Недопуск на территорию нашей страны российских журналистов и общественных деятелей (в том числе всемирно известного учёного Натальи Нарочницкой), демонстративный отказ от встречи с официальной делегацией Государственной Думы России, препятствие голосованию жителей левобережных сёл – всё это не способствует росту авторитета нынешней власти Молдовы и доверию к ней со стороны населения Приднестровья и ведёт к ещё большему кризису в молдавско-российских отношениях.
Нынешнему руководству Молдовы, хочет оно того или нет, придётся вести диалог с действующей властью в Тирасполе. Это рано или поздно осознавали все руководители Молдовы, от Мирчи Снегура до Влада Филата и Павла Филипа. Продолжение диалога на основе взаимоуважения, укрепление мер доверия – единственный путь к мирному урегулированию приднестровской проблемы.
Призываю президента Молдовы, правительство и руководство парламента перестать озвучивать скандальные заявления и делать ошибочные шаги, которые могут отбросить процесс приднестровского урегулирования на десятилетия назад.
Хочу подчеркнуть: адекватную часть молдавского общества гораздо больше объединяет, чем разделяет с жителями Приднестровья. Это молдавская идентичность, межнациональный мир, уважение к историческому и культурному наследию, сохранение памяти о Великой Отечественной войне, признание ведущей роли Российской Федерации как важнейшего стратегического партнёра нашей страны, приверженность Православию и традиционным ценностям. Именно в этом фундамент нашего взаимопонимания и единения.
Искренне желаю населению Приднестровья мира и благополучия, а Вадиму Николаевичу – успешного руководства регионом в это непростое время.
Astăzi, 16 decembrie, ora 21:30, voi participa la emisiunea ”PRIME TIME”, la postul de televiziune PRIME.
În emisie directă, împreună cu jurnalistul Alex Luca, vom aborda mai multe subiecte de actualitate, vom discuta despre situația social-politică din țară, despre acțiunile guvernării și opoziției, despre congresul PSRM din 18 decembrie și alte chestiuni.
:::
Сегодня, 16 декабря, в 21:30, я приму участие в программе «Прайм-тайм» на телеканале «Прайм».
В прямом эфире побеседуем с ведущим Алексеем Лукой о самых разных актуальных вопросах, в том числе о социально-экономической ситуации в стране, действиях власти и оппозиции, о предстоящем 18 декабря съезде ПСРМ и о другом.
În emisie directă, împreună cu jurnalistul Alex Luca, vom aborda mai multe subiecte de actualitate, vom discuta despre situația social-politică din țară, despre acțiunile guvernării și opoziției, despre congresul PSRM din 18 decembrie și alte chestiuni.
:::
Сегодня, 16 декабря, в 21:30, я приму участие в программе «Прайм-тайм» на телеканале «Прайм».
В прямом эфире побеседуем с ведущим Алексеем Лукой о самых разных актуальных вопросах, в том числе о социально-экономической ситуации в стране, действиях власти и оппозиции, о предстоящем 18 декабря съезде ПСРМ и о другом.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Avizul Comisiei de la Veneția este un semnal clar că ceea ce PAS numește „reformă a justiției” nu are nimic în comun cu principiile și normele statului de drept. Acesta este un semnal și pentru partenerii europeni – este o lovitură asupra lor și nu asupra noastră.
În anii 2010-2013, noi am mai văzut o „istorie de succes” și știm cu ce s-a finalizat. Situația se repetă, dar cu mult mai repede decât atunci.
:::
Заключение Венецианской комиссии - чёткий сигнал о том, что то, что ПДС называет «реформой юстиции», не имеет ничего общего с принципами и нормами правового государства. Это сигнал и европейским партнёрам, это удар не по нам, а по ним.
В 2010-2013 годах мы уже видели одну «историю успеха», и чем она закончилась - тоже знаем. Ситуация повторяется, но гораздо быстрее, чем тогда.
În anii 2010-2013, noi am mai văzut o „istorie de succes” și știm cu ce s-a finalizat. Situația se repetă, dar cu mult mai repede decât atunci.
:::
Заключение Венецианской комиссии - чёткий сигнал о том, что то, что ПДС называет «реформой юстиции», не имеет ничего общего с принципами и нормами правового государства. Это сигнал и европейским партнёрам, это удар не по нам, а по ним.
В 2010-2013 годах мы уже видели одну «историю успеха», и чем она закончилась - тоже знаем. Ситуация повторяется, но гораздо быстрее, чем тогда.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Nu trebuie să te comporți așa cu partenerii strategici. Toamna, conducerea țării telefona aproape în fiecare zi la Moscova și cerea să i se meargă în întâmpinare în chestiunea privind gazele naturale. Și rușii au făcut acest lucru. Însă imediat după aceasta, PAS „a schimbat macazul” – acum ei se plâng europenilor împotriva rușilor, în speranța că vor primi bani.
:::
Со стратегическими партнёрами нельзя себя так вести. Осенью руководство страны чуть ли не каждый день звонило в Москву и просило пойти навстречу по газовому вопросу, и русские сделали это. Однако сразу после ПДС «сменила пластинку» - теперь жалуется европейцам на русских в надежде получить деньги.
:::
Со стратегическими партнёрами нельзя себя так вести. Осенью руководство страны чуть ли не каждый день звонило в Москву и просило пойти навстречу по газовому вопросу, и русские сделали это. Однако сразу после ПДС «сменила пластинку» - теперь жалуется европейцам на русских в надежде получить деньги.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ridicați-vă de pe scaune, înțelegeți-vă cu Rusia! Eu am reușit ca Moldova să obțină statutul de observator la UEEA, de ce voi nu profitați de acest lucru?
:::
Встаньте со стульев, договаривайтесь с Россией! Я добился того, чтобы Молдова получила статуса наблюдателя в ЕАЭС, почему вы не используете это?
:::
Встаньте со стульев, договаривайтесь с Россией! Я добился того, чтобы Молдова получила статуса наблюдателя в ЕАЭС, почему вы не используете это?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Trădare este atunci când impui un pensionar să plătească la un tarif dublu pentru gazele naturale, când promiți majorarea pensiei, dar ascunzi faptul că vei tripla prețurile la produsele alimentare.
Iată ce înseamnă trădare.
:::
Предательство – это когда заставляешь пенсионера платить по двойному тарифу за газ, когда обещаешь повысить пенсию, но умалчиваешь, что в три раза увеличишь цены на продукты питания.
Вот что такое предательство.
Iată ce înseamnă trădare.
:::
Предательство – это когда заставляешь пенсионера платить по двойному тарифу за газ, когда обещаешь повысить пенсию, но умалчиваешь, что в три раза увеличишь цены на продукты питания.
Вот что такое предательство.
Возмущен решением полпредства Республики Молдова в ООН воздержаться при голосовании на Генеральной Ассамблее по резолюции «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости».
Резолюция была предложена Российской Федерацией и поддержана 130 государствами. «Против» проголосовали только две страны – США и Украина, еще 49 воздержались. Считаю, что решение воздержаться было продиктовано властями в Кишиневе внешними западными кураторами и в данном случае равносильно отказу, поскольку на обсуждение была вынесена крайне важная проблема: попытки реабилитации нацизма.
Мы должны беречь память о подвигах наших предков, освобождавших Молдову от фашизма. Любые попытки самоустраниться от борьбы с неонацизмом, ксенофобией и расизмом ведут к усилению этих негативных явлений, недопустимых в нашем многонациональном обществе.
https://www.vesti.ru/article/2653446
Резолюция была предложена Российской Федерацией и поддержана 130 государствами. «Против» проголосовали только две страны – США и Украина, еще 49 воздержались. Считаю, что решение воздержаться было продиктовано властями в Кишиневе внешними западными кураторами и в данном случае равносильно отказу, поскольку на обсуждение была вынесена крайне важная проблема: попытки реабилитации нацизма.
Мы должны беречь память о подвигах наших предков, освобождавших Молдову от фашизма. Любые попытки самоустраниться от борьбы с неонацизмом, ксенофобией и расизмом ведут к усилению этих негативных явлений, недопустимых в нашем многонациональном обществе.
https://www.vesti.ru/article/2653446
În ajun de Sfântul Nicolae, am aflat despre un caz tragic – doi copii, care au rămas recent fără mamă, fără posibilitatea de a locui împreună și fără susținere din partea celor din jur, mi s-au adresat după sprijin prin intermediul rețelelor de socializare.
Constantin Guțu de 17 ani și Maria-Magdalena Gologan de 10 ani– frate și soră din satul Ciorești, raionul Nisporeni, au rămas fără mamă în luna noiembrie curent.
Cea mai mare dorință a lui Constantin este ca odată cu împlinirea vârstei de 18 ani, pe data de 22 martie 2022, să obțină tutela asupra surorii ca să poată fi împreună, dar pentru aceasta are nevoie să demonstreze că poate asigura un loc de trai stabil împreună cu sora. Totodată, Constantin mi-a comunicat că învață de bucătar și slujește la biserica din Nisporeni.
N-am putut rămâne indiferent față de situația celor doi copii și astăzi, în oficiul PSRM m-am întâlnit cu Constantin și Maria-Magdalena, asigurându-i că-i voi ajuta cu identificarea unei soluții pentru problema spațiului locativ. De asemenea, le-am oferit fraților un ajutor material pentru cheltuielile suportate, precum și alimente și haine de iarnă.
Îndemn toată lumea să fie mai receptivă față de cei din jur, și să facă mai multe acțiuni de binefacere, mai ales în ajunul sărbătorilor de iarnă.
Țin să menționez că pe parcursul ultimilor ani, inclusiv prin intermediul Fundației de Binefacere ”Din Suflet” am ajutat sute de familii și sute de mii de persoane și vom continua să facem acest lucru.
:::
В канун дня Святого Николая Чудотворца я узнал о трагическом случае: двое детей недавно остались без матери, без возможности жить вместе и без помощи со стороны окружающих. Они обратились ко мне за поддержкой через социальные сети.
Константин Гуцу, 17 лет, и Мария-Магдалена Гологан, 10 лет - брат и сестра из села Чорешть Ниспоренского района. Они остались без матери в ноябре этого года. Самым большим желанием Константина является, чтобы по достижении 18 лет, 22 марта 2022 года, он получил опеку над своей сестрой, чтобы они могли быть вместе, но для этого ему нужно доказать, что он может обеспечить стабильное место жительства для сестры. В то же время Константин сказал мне, что учится на повара и служит в церкви в Ниспорень.
Я не мог остаться равнодушным к положению этих двух детей и сегодня в офисе ПСРМ встретился с Константином и Марией-Магдаленой, заверив их, что помогу найти решение жилищной проблемы. Мы также предоставили им материальную помощь для возмещения расходов, а также еду и зимнюю одежду.
Призываю всех быть более восприимчивыми к окружающим и больше заниматься благотворительностью, особенно в канун зимних праздников.
Хочу отметить, что за последние несколько лет, в том числе через благотворительный фонд «Din Suflet», мы помогли сотням семей и сотням тысяч людей, и будем продолжать это делать.
Constantin Guțu de 17 ani și Maria-Magdalena Gologan de 10 ani– frate și soră din satul Ciorești, raionul Nisporeni, au rămas fără mamă în luna noiembrie curent.
Cea mai mare dorință a lui Constantin este ca odată cu împlinirea vârstei de 18 ani, pe data de 22 martie 2022, să obțină tutela asupra surorii ca să poată fi împreună, dar pentru aceasta are nevoie să demonstreze că poate asigura un loc de trai stabil împreună cu sora. Totodată, Constantin mi-a comunicat că învață de bucătar și slujește la biserica din Nisporeni.
N-am putut rămâne indiferent față de situația celor doi copii și astăzi, în oficiul PSRM m-am întâlnit cu Constantin și Maria-Magdalena, asigurându-i că-i voi ajuta cu identificarea unei soluții pentru problema spațiului locativ. De asemenea, le-am oferit fraților un ajutor material pentru cheltuielile suportate, precum și alimente și haine de iarnă.
Îndemn toată lumea să fie mai receptivă față de cei din jur, și să facă mai multe acțiuni de binefacere, mai ales în ajunul sărbătorilor de iarnă.
Țin să menționez că pe parcursul ultimilor ani, inclusiv prin intermediul Fundației de Binefacere ”Din Suflet” am ajutat sute de familii și sute de mii de persoane și vom continua să facem acest lucru.
:::
В канун дня Святого Николая Чудотворца я узнал о трагическом случае: двое детей недавно остались без матери, без возможности жить вместе и без помощи со стороны окружающих. Они обратились ко мне за поддержкой через социальные сети.
Константин Гуцу, 17 лет, и Мария-Магдалена Гологан, 10 лет - брат и сестра из села Чорешть Ниспоренского района. Они остались без матери в ноябре этого года. Самым большим желанием Константина является, чтобы по достижении 18 лет, 22 марта 2022 года, он получил опеку над своей сестрой, чтобы они могли быть вместе, но для этого ему нужно доказать, что он может обеспечить стабильное место жительства для сестры. В то же время Константин сказал мне, что учится на повара и служит в церкви в Ниспорень.
Я не мог остаться равнодушным к положению этих двух детей и сегодня в офисе ПСРМ встретился с Константином и Марией-Магдаленой, заверив их, что помогу найти решение жилищной проблемы. Мы также предоставили им материальную помощь для возмещения расходов, а также еду и зимнюю одежду.
Призываю всех быть более восприимчивыми к окружающим и больше заниматься благотворительностью, особенно в канун зимних праздников.
Хочу отметить, что за последние несколько лет, в том числе через благотворительный фонд «Din Suflet», мы помогли сотням семей и сотням тысяч людей, и будем продолжать это делать.
Adresez sincere felicitări angajaților și veteranilor Poliției cu prilejul marcării a 31 ani de la crearea acestei importante instituții în stat cu un rol esențial în menținerea ordinii de drept și garantarea siguranței tuturor cetățenilor noștri.
În această zi semnificativă, exprim recunoștință tuturor polițiștilor care și-au îndeplinit munca cu dăruire, profesionism și devotament, contribuind la dezvoltarea țării noastre, ținând piept la toate provocările timpului.
Cunosc cât de dificilă este meseria pe care ați ales-o și dimensiunea sacrificiilor și eforturilor pe care le realizați zi de zi. Înțeleg foarte bine povara responsabilității pe care o aveți, fiind la datorie oricând și oriunde, apărând liniștea și bunăstarea cetățenilor țării noastre.
Stimați angajați și veterani ai Poliției,
Cu prilejul sărbătorii profesionale, Vă urez, sănătate, bunăstare, optimism şi noi realizări în activitatea profesională şi cea personală! De asemenea, transmit mulțumiri familiilor dumneavoastră pentru susținerea și înțelegerea acordate.
:::
Искренне поздравляю сотрудников и ветеранов полиции по случаю 31-й годовщины создания этого важного государственного учреждения, играющего важную роль в поддержании верховенства закона и обеспечении безопасности всех наших граждан.
В этот знаменательный день я выражаю благодарность всем сотрудникам полиции, которые преданно, профессионально и самоотверженно выполняли свою работу, внося вклад в развитие нашей страны и преодолевая все возникающие вызовы.
Знаю, насколько трудна выбранная вами работа и сколько усилий вы прилагаете каждый день. Я прекрасно понимаю, какой груз ответственности лежит на вас, когда вы дежурите в любое время суток и в любом месте, защищая мир и благополучие граждан нашей страны.
Уважаемые сотрудники и ветераны полиции!
По случаю профессионального праздника желаю вам здоровья, благополучия, оптимизма и новых достижений в профессиональной деятельности и личных делах! Я также хотел бы поблагодарить ваши семьи за поддержку и понимание.
În această zi semnificativă, exprim recunoștință tuturor polițiștilor care și-au îndeplinit munca cu dăruire, profesionism și devotament, contribuind la dezvoltarea țării noastre, ținând piept la toate provocările timpului.
Cunosc cât de dificilă este meseria pe care ați ales-o și dimensiunea sacrificiilor și eforturilor pe care le realizați zi de zi. Înțeleg foarte bine povara responsabilității pe care o aveți, fiind la datorie oricând și oriunde, apărând liniștea și bunăstarea cetățenilor țării noastre.
Stimați angajați și veterani ai Poliției,
Cu prilejul sărbătorii profesionale, Vă urez, sănătate, bunăstare, optimism şi noi realizări în activitatea profesională şi cea personală! De asemenea, transmit mulțumiri familiilor dumneavoastră pentru susținerea și înțelegerea acordate.
:::
Искренне поздравляю сотрудников и ветеранов полиции по случаю 31-й годовщины создания этого важного государственного учреждения, играющего важную роль в поддержании верховенства закона и обеспечении безопасности всех наших граждан.
В этот знаменательный день я выражаю благодарность всем сотрудникам полиции, которые преданно, профессионально и самоотверженно выполняли свою работу, внося вклад в развитие нашей страны и преодолевая все возникающие вызовы.
Знаю, насколько трудна выбранная вами работа и сколько усилий вы прилагаете каждый день. Я прекрасно понимаю, какой груз ответственности лежит на вас, когда вы дежурите в любое время суток и в любом месте, защищая мир и благополучие граждан нашей страны.
Уважаемые сотрудники и ветераны полиции!
По случаю профессионального праздника желаю вам здоровья, благополучия, оптимизма и новых достижений в профессиональной деятельности и личных делах! Я также хотел бы поблагодарить ваши семьи за поддержку и понимание.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На Съезде Партии социалистов был представлен фильм-ретроспектива последних десяти лет деятельности нашей сплоченной команды. Представляю этот фильм Вашему вниманию.
Горжусь огромной многотысячной семьей однопартийцев, активистов и сторонников, вместе с которыми мы прошли через сложные периоды жизни страны.
Отдельная признательность каждому человеку, кто голосовал все эти годы за социалистов и продолжает доверять нам свой голос. Обещаю, что с такой сильной командой мы Вас не подведем. Вместе мы одержим еще ряд побед ради будущего Республики Молдова!
Горжусь огромной многотысячной семьей однопартийцев, активистов и сторонников, вместе с которыми мы прошли через сложные периоды жизни страны.
Отдельная признательность каждому человеку, кто голосовал все эти годы за социалистов и продолжает доверять нам свой голос. Обещаю, что с такой сильной командой мы Вас не подведем. Вместе мы одержим еще ряд побед ради будущего Республики Молдова!
La 18 decembrie, la Chișinău s-a desfășurat Congresul al XVII-lea al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova.
La lucrările Congresului au participat delegați din toată țara, inclusiv deputați ai Parlamentului Republicii Moldova, consilieri locali, președinți ai consiliilor raionale, primari ai orașelor și satelor.
De asemenea, au fost prezenți oaspeți de peste hotare: Artiom Biceaev, prim-vicepreședinte al Comitetului Dumei de Stat pentru Dezvoltarea Societății Civile, reprezentant al Partidului „Edinaia Rossia” și Elena Drapeko, deputat al Dumei de Stat din partea Partidului „Spravedlivaia Rossia”.
În adresa delegaților Congresului PSRM au fost transmise și făcute publice mesajele de felicitare din partea unor partide din străinătate, cu care PSRM are semnate acorduri de cooperare: “Edinaia Rossia”, „Spravedlivaia Rossia”, precum și din partea CC al Partidului Comunist din China, partenerii din Turcia și din alte țări.
În debutul evenimentului, am prezentat un discurs amplu, în care am făcut totalurile celor 10 ani de activitate a Partidului Socialiștilor. Totodată, a fost aprobat noul Program Politic al PSRM, unde au fost punctate obiectivele pentru viitor, și adoptat Statutul Partidului Socialiștilor într-o nouă redacție.
:::
18 декабря в Кишиневе состоялся XVII съезд Партии социалистов Республики Молдова.
В работе Съезда приняли участие делегаты со всей республики, в том числе депутаты Парламента Республики Молдова, местные советники, председатели районных советов, главы городов и сёл.
Присутствовали и зарубежные гости: депутат Государственной думы, первый заместитель председателя Комитета по развитию гражданского общества, вопросам некоммерческих и религиозных объединений от партии «Единая Россия» Артем Бичаев и депутат Госдумы от политической партии «Справедливая Россия – За правду» Елена Драпеко.
В адрес делегатов XVII Съезда ПСРМ были переданы и зачитаны поздравления от зарубежных партий, с которыми Партия социалистов подписала соглашения о сотрудничестве: «Единая Россия», «Справедливая Россия», а также от ЦК Компартии Китая, партнеров из Турции и других стран.
В начале Съезда выступил с большой речью, в которой подвел итоги 10 лет деятельности Партии социалистов. После этого мы приняли новую Политическую программу ПСРМ, где обозначили важнейшие приоритеты на будущее. Кроме того, был утвержден Устав Партии социалистов в новой редакции.
https://socialistii.md/discursul-presedintelui-psrm-igor-dodon-rostit-in-cadrul-congresului-al-xvii-lea-al-psrm/
https://socialistii.md/ru/discursul-presedintelui-psrm-igor-dodon-rostit-in-cadrul-congresului-al-xvii-lea-al-psrm/
La lucrările Congresului au participat delegați din toată țara, inclusiv deputați ai Parlamentului Republicii Moldova, consilieri locali, președinți ai consiliilor raionale, primari ai orașelor și satelor.
De asemenea, au fost prezenți oaspeți de peste hotare: Artiom Biceaev, prim-vicepreședinte al Comitetului Dumei de Stat pentru Dezvoltarea Societății Civile, reprezentant al Partidului „Edinaia Rossia” și Elena Drapeko, deputat al Dumei de Stat din partea Partidului „Spravedlivaia Rossia”.
În adresa delegaților Congresului PSRM au fost transmise și făcute publice mesajele de felicitare din partea unor partide din străinătate, cu care PSRM are semnate acorduri de cooperare: “Edinaia Rossia”, „Spravedlivaia Rossia”, precum și din partea CC al Partidului Comunist din China, partenerii din Turcia și din alte țări.
În debutul evenimentului, am prezentat un discurs amplu, în care am făcut totalurile celor 10 ani de activitate a Partidului Socialiștilor. Totodată, a fost aprobat noul Program Politic al PSRM, unde au fost punctate obiectivele pentru viitor, și adoptat Statutul Partidului Socialiștilor într-o nouă redacție.
:::
18 декабря в Кишиневе состоялся XVII съезд Партии социалистов Республики Молдова.
В работе Съезда приняли участие делегаты со всей республики, в том числе депутаты Парламента Республики Молдова, местные советники, председатели районных советов, главы городов и сёл.
Присутствовали и зарубежные гости: депутат Государственной думы, первый заместитель председателя Комитета по развитию гражданского общества, вопросам некоммерческих и религиозных объединений от партии «Единая Россия» Артем Бичаев и депутат Госдумы от политической партии «Справедливая Россия – За правду» Елена Драпеко.
В адрес делегатов XVII Съезда ПСРМ были переданы и зачитаны поздравления от зарубежных партий, с которыми Партия социалистов подписала соглашения о сотрудничестве: «Единая Россия», «Справедливая Россия», а также от ЦК Компартии Китая, партнеров из Турции и других стран.
В начале Съезда выступил с большой речью, в которой подвел итоги 10 лет деятельности Партии социалистов. После этого мы приняли новую Политическую программу ПСРМ, где обозначили важнейшие приоритеты на будущее. Кроме того, был утвержден Устав Партии социалистов в новой редакции.
https://socialistii.md/discursul-presedintelui-psrm-igor-dodon-rostit-in-cadrul-congresului-al-xvii-lea-al-psrm/
https://socialistii.md/ru/discursul-presedintelui-psrm-igor-dodon-rostit-in-cadrul-congresului-al-xvii-lea-al-psrm/
PSRM - Partidul Socialiștilor din Republica Moldova
Discursul președintelui PSRM, Igor Dodon, rostit în cadrul Congresului al XVII-lea al PSRM
”Mai întâi te ignoră, apoi râd de tine, apoi se luptă cu tine și apoi tu învingi” . (Mahatma Gandhi, politician și persoană publică) 2011 – 2014. Consolidarea PSRM ca principală forță de stânga. „Mai întâi, ei (oponenții noștri politici) ne ignorau” Exact…
Adresez sincere felicitări tuturor creștinilor cu prilejul sărbătorii Sfântul Ierarh Nicolae, făcătorul de minuni – unul dintre cei mai venerați sfinţi ai Bisericii.
Sfântul Nicolae este cinstit atât de Biserica Ortodoxă, cât şi de cea Romano-Catolică și este considerat drept un mare apărător al ortodoxiei, ocrotitorul celor acuzaţi pe nedrept, al brutarilor, al marinarilor și în special, protectorul copiilor.
Pentru mine această zi este şi o sărbătoare de familie, Sfântul Nicolae fiind ocrotitorul casei mele, iar feciorul mezin poartă numele Nicolae.
Cu prilejul acestei frumoase sărbători, adresez sincere felicitări celor care îşi sărbătoresc astăzi onomastica, precum și celor care sărbătoresc Hramul casei. Doresc tuturor sănătate, prosperitate, liniște sufletească şi sărbători fericite!
xxxx
Сердечно поздравляю всех православных христиан с праздником святителя Николая Чудотворца - одного из самых почитаемых христианских святых.
Святой Николай почитается как Православной церковью, так и Римско-католической церковью. Он считается великим защитником Православия, покровителем несправедливо обвиняемых, пекарей, моряков и особенно детей.
Для меня этот день - еще и семейный праздник. Святой Николай является защитником моего дома. Его имя носит мой младший сын.
По случаю этого прекрасного праздника искренне поздравляю тех, кто сегодня отмечает свои именины, а также тех, кто отмечает праздник домашнего храма. Желаю всем здоровья, благополучия, душевного мира и счастливых праздников!
Sfântul Nicolae este cinstit atât de Biserica Ortodoxă, cât şi de cea Romano-Catolică și este considerat drept un mare apărător al ortodoxiei, ocrotitorul celor acuzaţi pe nedrept, al brutarilor, al marinarilor și în special, protectorul copiilor.
Pentru mine această zi este şi o sărbătoare de familie, Sfântul Nicolae fiind ocrotitorul casei mele, iar feciorul mezin poartă numele Nicolae.
Cu prilejul acestei frumoase sărbători, adresez sincere felicitări celor care îşi sărbătoresc astăzi onomastica, precum și celor care sărbătoresc Hramul casei. Doresc tuturor sănătate, prosperitate, liniște sufletească şi sărbători fericite!
xxxx
Сердечно поздравляю всех православных христиан с праздником святителя Николая Чудотворца - одного из самых почитаемых христианских святых.
Святой Николай почитается как Православной церковью, так и Римско-католической церковью. Он считается великим защитником Православия, покровителем несправедливо обвиняемых, пекарей, моряков и особенно детей.
Для меня этот день - еще и семейный праздник. Святой Николай является защитником моего дома. Его имя носит мой младший сын.
По случаю этого прекрасного праздника искренне поздравляю тех, кто сегодня отмечает свои именины, а также тех, кто отмечает праздник домашнего храма. Желаю всем здоровья, благополучия, душевного мира и счастливых праздников!
Журналистов интересует, правда ли, что меня вызвали в прокуратуру. Сообщаю, что официальных повесток мне не поступало. Но если поступит, я непременно пойду.
Также сообщаю, что теме «Энергоком», о которой идет речь, уже около 13 лет (с 2008-2009 гг.), она давно изучена и уже неактуальна, там нет абсолютно ничего сомнительного и компрометирующего в отношении меня лично. Такие попытки предпринимались и во время захвата государства Плахотнюком, и во времена АЕИ-1 и АЕИ-2, которые стремились «выжать» хоть что-нибудь из данного дела. Эта тема так же бессмысленна, как и обвинение в том, что я якобы незаконно занимал должность президента Шахматной федерации одновременно с должностью главы государства. Всё, однако, расставлено по своим местам, всё было по закону.
Хочу вас заверить, что тема с вызовом в прокуратуру — дымовая завеса в СМИ, потому что сегодня власть не знает, что бы еще такого придумать, чтобы отвлечь людей от проблемы тарифов, провалов режима, высоких цен, антидемократических выборов в Бельцах и падения рейтинга PAS.
Я скоро вернусь в Кишинев после однодневной рабочей поездки за границу и дам более подробные комментарии о ситуации в стране, о том, как сильно ухудшается положение дел и насколько горячей будет предстоящая политическая весна.
Если кто-то думает, что такие шоу отвлекут людей от проблем бедности, повышения цен и тарифов, захвата государственных учреждений, то они сильно ошибаются.
Попытки запугать меня потерпят неудачу. Мы всегда готовы и будем готовы дать отпор узурпаторам и некомпетентным людям, даже если они сменили шкуру, но привычки их остались прежними.
Также сообщаю, что теме «Энергоком», о которой идет речь, уже около 13 лет (с 2008-2009 гг.), она давно изучена и уже неактуальна, там нет абсолютно ничего сомнительного и компрометирующего в отношении меня лично. Такие попытки предпринимались и во время захвата государства Плахотнюком, и во времена АЕИ-1 и АЕИ-2, которые стремились «выжать» хоть что-нибудь из данного дела. Эта тема так же бессмысленна, как и обвинение в том, что я якобы незаконно занимал должность президента Шахматной федерации одновременно с должностью главы государства. Всё, однако, расставлено по своим местам, всё было по закону.
Хочу вас заверить, что тема с вызовом в прокуратуру — дымовая завеса в СМИ, потому что сегодня власть не знает, что бы еще такого придумать, чтобы отвлечь людей от проблемы тарифов, провалов режима, высоких цен, антидемократических выборов в Бельцах и падения рейтинга PAS.
Я скоро вернусь в Кишинев после однодневной рабочей поездки за границу и дам более подробные комментарии о ситуации в стране, о том, как сильно ухудшается положение дел и насколько горячей будет предстоящая политическая весна.
Если кто-то думает, что такие шоу отвлекут людей от проблем бедности, повышения цен и тарифов, захвата государственных учреждений, то они сильно ошибаются.
Попытки запугать меня потерпят неудачу. Мы всегда готовы и будем готовы дать отпор узурпаторам и некомпетентным людям, даже если они сменили шкуру, но привычки их остались прежними.
Сегодня мы отмечаем день создания Гагаузской автономии в составе Республики Молдова. 27 лет назад, 23 декабря 1994 года, Парламент Молдовы принял Закон «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери)». Таким образом, впервые на территории бывшего Советского Союза был урегулирован национальный конфликт. Это стало возможным тогда, когда к власти в Молдове пришло мудрое и ответственное руководство, настроенное решать проблемы путём диалога, а не конфронтации.
Уже на протяжении более четверти века гагаузы считают единую Молдову своей Родиной. Жители Гагаузии – в большей степени патриоты Молдовы, чем многие жители центра страны, и тем более чем нынешняя власть.
Уверен, что гагаузы до конца будут отстаивать независимость и нейтралитет Молдовы, они никогда не примут ликвидацию молдавской государственности и вступление в НАТО. Гагаузы никогда не допустят разрыва с Россией – главным стратегическим партнёром Молдовы. Вместе с тем, я убеждён, что Закон об особом статусе Гагаузии, принятый 23 декабря 1994 года, должен выполняться в полном объёме.
Искренне желаю жителям Гагаузии мира и процветания в нашем общем доме – единой и независимой Республике Молдова.
:::
Astăzi, marcăm ziua înființării Autonomiei Găgăuze în componența Republicii Moldova. Acum 27 de ani, la 23 decembrie 1994, Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri). Astfel, pentru prima dată pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, a fost soluționat pașnic un conflict național. Acest lucru a devenit posibil atunci când la cârma Republicii Moldova a venit o conducere înțeleaptă și responsabilă, care a avut scopul să rezolve problemele prin dialog și nu prin confruntări.
Deja de mai bine de un sfert de secol, găgăuzii consideră Moldova Patria lor. Locuitorii Găgăuziei, într-o măsură oarecare sunt mai patrioți decât mulți alți locuitori din centrul țării și, cu atât mai mult, decât guvernarea actuală.
Sunt sigur că găgăuzii vor apăra până la urmă independența și neutralitatea Moldovei, ei nu vor accepta niciodată lichidarea statalității moldovenești și aderarea la NATO. Găgăuzii nu vor admite niciodată ruperea relațiilor cu Rusia – partenerul strategic principal al Republicii Moldova. În același timp, eu am convingerea că Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei, adoptată la 23 decembrie 1994, trebuie să fie realizată în măsură deplină.
Le doresc locuitorilor Găgăuziei pace și prosperitate în casa noastră comună – Republica Moldova.
Уже на протяжении более четверти века гагаузы считают единую Молдову своей Родиной. Жители Гагаузии – в большей степени патриоты Молдовы, чем многие жители центра страны, и тем более чем нынешняя власть.
Уверен, что гагаузы до конца будут отстаивать независимость и нейтралитет Молдовы, они никогда не примут ликвидацию молдавской государственности и вступление в НАТО. Гагаузы никогда не допустят разрыва с Россией – главным стратегическим партнёром Молдовы. Вместе с тем, я убеждён, что Закон об особом статусе Гагаузии, принятый 23 декабря 1994 года, должен выполняться в полном объёме.
Искренне желаю жителям Гагаузии мира и процветания в нашем общем доме – единой и независимой Республике Молдова.
:::
Astăzi, marcăm ziua înființării Autonomiei Găgăuze în componența Republicii Moldova. Acum 27 de ani, la 23 decembrie 1994, Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri). Astfel, pentru prima dată pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, a fost soluționat pașnic un conflict național. Acest lucru a devenit posibil atunci când la cârma Republicii Moldova a venit o conducere înțeleaptă și responsabilă, care a avut scopul să rezolve problemele prin dialog și nu prin confruntări.
Deja de mai bine de un sfert de secol, găgăuzii consideră Moldova Patria lor. Locuitorii Găgăuziei, într-o măsură oarecare sunt mai patrioți decât mulți alți locuitori din centrul țării și, cu atât mai mult, decât guvernarea actuală.
Sunt sigur că găgăuzii vor apăra până la urmă independența și neutralitatea Moldovei, ei nu vor accepta niciodată lichidarea statalității moldovenești și aderarea la NATO. Găgăuzii nu vor admite niciodată ruperea relațiilor cu Rusia – partenerul strategic principal al Republicii Moldova. În același timp, eu am convingerea că Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei, adoptată la 23 decembrie 1994, trebuie să fie realizată în măsură deplină.
Le doresc locuitorilor Găgăuziei pace și prosperitate în casa noastră comună – Republica Moldova.
Astăzi, 23 decembrie, la ora 19.40, voi participa la emisiunea „Acces direct” de la postul de televiziune NTV Moldova.
Împreună cu moderatorul Alexei Lungu vom vorbi despre ultimile evenimente de pe arena politică din țară, despre situația economică, despre acțiunile guvernării și ale celui mai influent partid de opoziție, vom aborda și alte subiecte de actualitate.
:::
Сегодня, 23 декабря, в 19.40, приму участие в передаче «Acces direct» на НТВ Молдова.
Вместе с ведущим Алексеем Лунгу поговорим о последних событиях на политической сцене в стране, об экономической ситуации, о действиях правительства и о самой влиятельной оппозиционной партии, затронем также другие актуальные вопросы.
Împreună cu moderatorul Alexei Lungu vom vorbi despre ultimile evenimente de pe arena politică din țară, despre situația economică, despre acțiunile guvernării și ale celui mai influent partid de opoziție, vom aborda și alte subiecte de actualitate.
:::
Сегодня, 23 декабря, в 19.40, приму участие в передаче «Acces direct» на НТВ Молдова.
Вместе с ведущим Алексеем Лунгу поговорим о последних событиях на политической сцене в стране, об экономической ситуации, о действиях правительства и о самой влиятельной оппозиционной партии, затронем также другие актуальные вопросы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Președintele trebuie să înțeleagă că a trecut deja un sfert de mandat. Nu vreau să critic, dar cred că în anul curent situația s-a înrăutățit în multe domenii.
Se pare că Maia Sandu și PAS încă nu și-au dat seama că au o șansă istorică de a schimba viața oamenilor spre bine. Cu regret, timpurile bune nu au venit. Le urez succes pe viitor, dar nu cred că vor reuși, pentru că, din păcate, au pășit cu stângul pe parcursul acestor luni.
:::
Четверть мандата Майи Санду прошла. Не хочу критиковать, но считаю, что ситуация за этот год ухудшилась во многих областях.
Майя Санду и ПДС получили исторический шанс изменить жизнь людей к лучшему, но хорошие времена пока так и не настали. Я желаю им удачи, но не думаю, что у них что-то получится, потому что начали они, к сожалению, с левой ноги.
Se pare că Maia Sandu și PAS încă nu și-au dat seama că au o șansă istorică de a schimba viața oamenilor spre bine. Cu regret, timpurile bune nu au venit. Le urez succes pe viitor, dar nu cred că vor reuși, pentru că, din păcate, au pășit cu stângul pe parcursul acestor luni.
:::
Четверть мандата Майи Санду прошла. Не хочу критиковать, но считаю, что ситуация за этот год ухудшилась во многих областях.
Майя Санду и ПДС получили исторический шанс изменить жизнь людей к лучшему, но хорошие времена пока так и не настали. Я желаю им удачи, но не думаю, что у них что-то получится, потому что начали они, к сожалению, с левой ноги.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Filat și Plahotniuc au fost ”soția iubită” și a Bruxell-ului și a Washington-ului. Dar cu ce s-au ales ambii? Deci, s-ar putea întâmpla la fel și cu Sandu și cu PAS, dacă nu coboară cu picioarele pe pământ.
:::
Филат и Плахотнюк тоже были "любимой женой" Брюсселя и Вашингтона. И как закончили? Так может произойти и с Санду и ПДС, если они не спустятся с небес на землю.
:::
Филат и Плахотнюк тоже были "любимой женой" Брюсселя и Вашингтона. И как закончили? Так может произойти и с Санду и ПДС, если они не спустятся с небес на землю.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Официальный запуск Молдавско-Российского делового союза состоится в конце января. Мои задачи как руководителя этой организации - помочь экономическим агентам из РМ найти партнёров в РФ и привлечь в будущем году как минимум 3-4 крупных, стратегических российских инвесторов в Молдову. Это позволит создать тысячи новых рабочих мест в нашей стране.
В феврале-марте будет конкурс грантов для стартапов. Это инициатива наших российских коллег, которые хотят открыть для себя новые направления в Молдове и готовы финансировать это.
Думаю, в 2022 году экономических агентов Республики Молдова ждёт много интересных проектов.
В феврале-марте будет конкурс грантов для стартапов. Это инициатива наших российских коллег, которые хотят открыть для себя новые направления в Молдове и готовы финансировать это.
Думаю, в 2022 году экономических агентов Республики Молдова ждёт много интересных проектов.
Adresez felicitări tuturor creștinilor care serbează Nașterea Domnului Iisus Hristos pe 25 decembrie. Unii cetățeni sărbătoresc Crăciunul pe stil nou, alții - pe stil vechi, mulți - în ambele zile. Familia mea marchează această sărbătoare conform tradiției, pe 7 ianuarie.
Dar, indiferent când sărbătorim Crăciunul, fie ca în aceste zile senine să ne deschidem larg inimile, să primim și să oferim bunătate celor din jur.
Să ne bucurăm de posibilitatea de a comunica cu cei dragi, să fim mai receptivi la nevoile oamenilor care au o situație mai grea și să le oferim tot sprijinul posibil.
Sărbători fericite și luminate tuturor!
:::
Поздравляю всех христиан, отмечающих Рождество Господа Иисуса Христа 25 декабря. Некоторые наши сограждане отмечают Рождество по новому, другие - по старому стилю, многие празднуют дважды. Моя семья традиционно отмечает этот праздник 7 января.
Но независимо от того, когда мы празднуем Рождество, давайте широко раскроем наши сердца в эти безмятежные дни, примем и предложим добро тем, кто нас окружает.
Давайте наслаждаться возможностью общаться с нашими близкими. Давайте будем восприимчивыми к потребностям людей, которые оказались в более сложной ситуации, и предложим им всю возможную поддержку.
Всем счастливых и светлых праздников!
Dar, indiferent când sărbătorim Crăciunul, fie ca în aceste zile senine să ne deschidem larg inimile, să primim și să oferim bunătate celor din jur.
Să ne bucurăm de posibilitatea de a comunica cu cei dragi, să fim mai receptivi la nevoile oamenilor care au o situație mai grea și să le oferim tot sprijinul posibil.
Sărbători fericite și luminate tuturor!
:::
Поздравляю всех христиан, отмечающих Рождество Господа Иисуса Христа 25 декабря. Некоторые наши сограждане отмечают Рождество по новому, другие - по старому стилю, многие празднуют дважды. Моя семья традиционно отмечает этот праздник 7 января.
Но независимо от того, когда мы празднуем Рождество, давайте широко раскроем наши сердца в эти безмятежные дни, примем и предложим добро тем, кто нас окружает.
Давайте наслаждаться возможностью общаться с нашими близкими. Давайте будем восприимчивыми к потребностям людей, которые оказались в более сложной ситуации, и предложим им всю возможную поддержку.
Всем счастливых и светлых праздников!
