Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным по приглашению Общественного совета Молдовы принял участие в специальном заседании этой организации на тему «Многонациональная Молдова: вызовы и перспективы будущего». Мероприятие проводится совместно с Координационным советом этнокультурных организаций.
Обсудили текущую ситуацию в стране, в том числе вызовы и угрозы социально-экономическому развитию. Отметили необходимость выработки мер по укреплению нашей государственности, суверенитета, территориальной целостности, межнационального мира и согласия.
Общественный совет Молдовы создан в ноябре 2020 года и включает более 20 общественных, в том числе этнокультурных, организаций, а также молодежных лидеров, экспертов в различных областях, представителей духовенства и прессы.
Приветствовал участников заседания и особо подчеркнул, что сила молдавского государства в единстве и сплоченности различных этносов, населяющих нашу страну испокон веков. Несмотря на имеющиеся проблемы, мы должны гордиться тем, что у нас есть родная страна, которую нужно беречь и укреплять.
При этом напомнил, что треть населения Молдовы - представители десятков этносов, и они являются большими патриотами, убежденными государственниками, что я всегда высоко ценю. Так, во время моего нахождения на посту Президента Республики Молдова впервые была учреждена должность советника главы государства по межэтническим отношениям.
В заключение призвал все здоровые силы страны объединиться во имя сохранения и укрепления стабильности в обществе.
:::
Împreună cu Vladimir Voronin, președintele Partidului Comuniștilor, la invitația Consiliului Public al Moldovei, am participat la o ședință specială cu genericul „Moldova multietnică: provocări și perspective ale viitorului”. Evenimentul este organizat în colaborare cu Consiliul Coordonator al Organizațiilor Etnoculturale.
Am discutat despre situația actuală din țară, inclusiv despre provocările și pericolele asupra dezvoltării social-economice. Am menționat necesitatea elaborării unor măsuri pentru consolidarea statalității noastre, a suveranității, integrității teritoriale, păcii și armoniei interetnice.
Consiliul Public al Moldovei a fost înființat în luna noiembrie 2020 și include peste 20 de asociații obștești, inclusiv etnoculturale, precum și lideri ai tineretului, experți în diverse domenii, reprezentanți ai clerului și presei.
Am salutat participanții la ședință și am subliniat în mod special faptul că forța statului moldovenesc constă în unitatea și solidaritatea diferitelor etnii care locuiesc de secole în țara noastră. În pofida problemelor existente, noi trebuie să ne mândrim că avem o Patrie de care trebuie să avem grijă și pe care trebuie s-o consolidăm.
În același timp, am amintit că o treime din populația Moldovei o constituie reprezentanții a zeci de etnii și că aceștia sunt mari patrioți și stataliști convinși, fapt care l-am apreciat mereu. Astfel, în timp ce am deținut funcția de Președinte al Republicii Moldova, pentru prima dată a fost instituită funcția de consilier prezidențial pentru relații interetnice.
În încheiere, am îndemnat toate forțele sănătoase ale țării să se unească pentru menținerea și consolidarea stabilității în societate.
Обсудили текущую ситуацию в стране, в том числе вызовы и угрозы социально-экономическому развитию. Отметили необходимость выработки мер по укреплению нашей государственности, суверенитета, территориальной целостности, межнационального мира и согласия.
Общественный совет Молдовы создан в ноябре 2020 года и включает более 20 общественных, в том числе этнокультурных, организаций, а также молодежных лидеров, экспертов в различных областях, представителей духовенства и прессы.
Приветствовал участников заседания и особо подчеркнул, что сила молдавского государства в единстве и сплоченности различных этносов, населяющих нашу страну испокон веков. Несмотря на имеющиеся проблемы, мы должны гордиться тем, что у нас есть родная страна, которую нужно беречь и укреплять.
При этом напомнил, что треть населения Молдовы - представители десятков этносов, и они являются большими патриотами, убежденными государственниками, что я всегда высоко ценю. Так, во время моего нахождения на посту Президента Республики Молдова впервые была учреждена должность советника главы государства по межэтническим отношениям.
В заключение призвал все здоровые силы страны объединиться во имя сохранения и укрепления стабильности в обществе.
:::
Împreună cu Vladimir Voronin, președintele Partidului Comuniștilor, la invitația Consiliului Public al Moldovei, am participat la o ședință specială cu genericul „Moldova multietnică: provocări și perspective ale viitorului”. Evenimentul este organizat în colaborare cu Consiliul Coordonator al Organizațiilor Etnoculturale.
Am discutat despre situația actuală din țară, inclusiv despre provocările și pericolele asupra dezvoltării social-economice. Am menționat necesitatea elaborării unor măsuri pentru consolidarea statalității noastre, a suveranității, integrității teritoriale, păcii și armoniei interetnice.
Consiliul Public al Moldovei a fost înființat în luna noiembrie 2020 și include peste 20 de asociații obștești, inclusiv etnoculturale, precum și lideri ai tineretului, experți în diverse domenii, reprezentanți ai clerului și presei.
Am salutat participanții la ședință și am subliniat în mod special faptul că forța statului moldovenesc constă în unitatea și solidaritatea diferitelor etnii care locuiesc de secole în țara noastră. În pofida problemelor existente, noi trebuie să ne mândrim că avem o Patrie de care trebuie să avem grijă și pe care trebuie s-o consolidăm.
În același timp, am amintit că o treime din populația Moldovei o constituie reprezentanții a zeci de etnii și că aceștia sunt mari patrioți și stataliști convinși, fapt care l-am apreciat mereu. Astfel, în timp ce am deținut funcția de Președinte al Republicii Moldova, pentru prima dată a fost instituită funcția de consilier prezidențial pentru relații interetnice.
În încheiere, am îndemnat toate forțele sănătoase ale țării să se unească pentru menținerea și consolidarea stabilității în societate.
Am avut o întrevedere cu angajații operatorului național de telecomunicații și cea mai mare companie de telecomunicații din Republica Moldova - S.A. „Moldtelecom”.
Am salutat faptul că această întreprindere strategică de stat, în pofida tuturor tentativelor, a rămas în proprietatea statului, este gestionată eficient, face față provocărilor actuale și rămâne a fi competitivă în aceasta luptă deloc simplă din domeniul telecomunicațiilor.
Am subliniat că voi continua să lupt ca întreprinderile strategice precum Calea Ferată, Moldtelecom și altele să rămână in proprietatea exclusivă a statului.
Totodată am subliniat că susținerea și dezvoltarea mediului de afaceri este una din prioritățile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor. Mereu am venit cu soluții și inițiative legislative în acest sens și vom continua să susținem întreprinzătorii și să le creăm condiții avantajoase de activitate.
Am îndemnat angajații “Moldtelecom” să sprijine Blocul Comuniștilor și Socialiștilor în cadrul alegerilor din 11 iulie pentru a asigura dezvoltarea economiei țării noastre.
Împreună vom învinge!
:::
Провел встречу с сотрудниками национального оператора связи и крупнейшей телекоммуникационной компании Республики Молдова - АО «Молдтелеком».
Приветствовал тот факт, что это стратегическое государственное предприятие, несмотря на все попытки, остается государственным, эффективно управляется, решает текущие проблемы и остается конкурентоспособным в жестких условиях борьбы на рынке телекоммуникаций.
Подчеркнул, что буду и далее бороться за то, чтобы такие стратегические предприятия, как Молдавские железные дороги, Moldtelecom и другие, оставались исключительной собственностью государства.
Добавил, что поддержка и развитие деловой среды - один из приоритетов Блока коммунистов и социалистов. Мы всегда предлагаем решения и законодательные инициативы по этому поводу и будем поддерживать предпринимателей и создавать для них выгодные условия работы.
Призвал сотрудников Moldtelecom поддержать Блок коммунистов и социалистов на выборах 11 июля, чтобы обеспечить развитие экономики нашей страны.
Вместе победим!
Am salutat faptul că această întreprindere strategică de stat, în pofida tuturor tentativelor, a rămas în proprietatea statului, este gestionată eficient, face față provocărilor actuale și rămâne a fi competitivă în aceasta luptă deloc simplă din domeniul telecomunicațiilor.
Am subliniat că voi continua să lupt ca întreprinderile strategice precum Calea Ferată, Moldtelecom și altele să rămână in proprietatea exclusivă a statului.
Totodată am subliniat că susținerea și dezvoltarea mediului de afaceri este una din prioritățile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor. Mereu am venit cu soluții și inițiative legislative în acest sens și vom continua să susținem întreprinzătorii și să le creăm condiții avantajoase de activitate.
Am îndemnat angajații “Moldtelecom” să sprijine Blocul Comuniștilor și Socialiștilor în cadrul alegerilor din 11 iulie pentru a asigura dezvoltarea economiei țării noastre.
Împreună vom învinge!
:::
Провел встречу с сотрудниками национального оператора связи и крупнейшей телекоммуникационной компании Республики Молдова - АО «Молдтелеком».
Приветствовал тот факт, что это стратегическое государственное предприятие, несмотря на все попытки, остается государственным, эффективно управляется, решает текущие проблемы и остается конкурентоспособным в жестких условиях борьбы на рынке телекоммуникаций.
Подчеркнул, что буду и далее бороться за то, чтобы такие стратегические предприятия, как Молдавские железные дороги, Moldtelecom и другие, оставались исключительной собственностью государства.
Добавил, что поддержка и развитие деловой среды - один из приоритетов Блока коммунистов и социалистов. Мы всегда предлагаем решения и законодательные инициативы по этому поводу и будем поддерживать предпринимателей и создавать для них выгодные условия работы.
Призвал сотрудников Moldtelecom поддержать Блок коммунистов и социалистов на выборах 11 июля, чтобы обеспечить развитие экономики нашей страны.
Вместе победим!
Împreună cu Vladimir Voronin, președintele Partidului Comuniștilor, am participat la prezentarea cărții „Reforma constituțională în Republica Moldova (evaluări și perspective)”.
Coautori ai lucrării sunt Victor Pușcaș, ex-președinte al Curții Constituționale a Republicii Moldova și Valeriu Kuciuk, reprezentant al Parlamentului la Curtea Constituțională.
Lucrarea reprezintă o colecție de articole științifice și diferite materiale informaționale scrise de autori despre eventualitatea reformării Legii Supreme a țării noastre.
La prezentare au mai participat membrii Comisiei pentru reforma constituțională care a fost creată prin decret prezidențial, semnat de mine în anul 2020.
I-am salutat pe toți cei prezenți și le-am adresat mulțumiri autorilor cărții și membrilor Comisiei respective pentru activitatea pe care au desfășurat-o.
În discursul meu succint, am subliniat în mod special importanța reformei, întrucât forțele politice de dreapta încalcă sistematic Constituția, iar din anul 2013, acestea au transformat Curtea Constituțională într-un instrument de atingere a propriilor scopuri politice.
În același timp, consider necesar să fie abordate o serie de întrebări fundamentale la care urmează să fie dat răspunsul în cursul reformei:
- Ce sistem politic este optim pentru Republica Moldova: o republică prezidențială sau parlamentară? Care sunt atribuțiile ramurilor puterii?
- Ar trebui să fie revăzut mecanismul de formare și spectrul de atribuții ale Curții Constituționale, deoarece numirea unor judecători de către parlament și guvern oferă oportunitatea de a exercita o influență politică directă asupra Înaltei Curți.
- Este necesară eliminarea unei probleme dintr-un articol al Constituției, care oferă posibilitatea de a lichida statul nostru. Noi considerăm că acest articol reprezintă o bombă cu efect întârziat și în acest caz, sunt necesare măsuri concrete. În același context, trebuie să revizuim prevederea legii care oferă dreptul persoanelor cu dublă cetățenie să ocupe funcția de judecător al Curții Constituționale.
De asemenea, există necesitatea obiectivă de a organiza un referendum constituțional, în cadrul căruia poporul nostru să-și poată expune propria atitudine față de această problemă.
:::::
Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным побывал на презентации книги «Конституционная реформа в Республике Молдова (оценки и перспективы)».
Соавторами являются Виктор Пушкаш, бывший председатель Конституционного суда Республики Молдова, и Валерий Кучук, представитель Парламента в Конституционном суде.
Книга представляет собой сборник научных статей и различных информационных материалов, написанных авторами на тему возможности проведения реформы Основного закона нашей страны.
На презентации присутствовали также участники комиссии по конституционной реформе, созданной моим президентским указом в 2020 году.
Приветствовал всех присутствующих и поблагодарил авторов книги и членов упомянутой комиссии за проведенную работу.
В своем кратком выступлении я особо подчеркнул важность реформы, поскольку правые политические силы систематически нарушают Конституцию, а с 2013 года они превратили Конституционный суд в инструмент достижения своих политических целей.
Кроме того, считаю необходимым поставить ряд основополагающих вопросов, на которые предстоит ответить в ходе реформы:
⁃ Какая политическая система оптимальна для Республики Молдова: президентская или парламентская республика? Каковы полномочия ветвей власти?
⁃ Нужно пересмотреть механизм формирования и круг полномочий Конституционного суда, поскольку назначения части судей парламентом и правительством дает возможности оказания прямого политического воздействия на Суд.
⁃ Необходимо устранить проблему в виде одной из статей Конституции, которая дает возможность ликвидации нашего государства. Мы расцениваем эту статью как бомбу замедленного действия, и здесь нужны конкретные меры. В этом же контексте мы должны пересмотреть положение закона, дающее право лицам с двойным гражданством занимать должности судей КС.
Coautori ai lucrării sunt Victor Pușcaș, ex-președinte al Curții Constituționale a Republicii Moldova și Valeriu Kuciuk, reprezentant al Parlamentului la Curtea Constituțională.
Lucrarea reprezintă o colecție de articole științifice și diferite materiale informaționale scrise de autori despre eventualitatea reformării Legii Supreme a țării noastre.
La prezentare au mai participat membrii Comisiei pentru reforma constituțională care a fost creată prin decret prezidențial, semnat de mine în anul 2020.
I-am salutat pe toți cei prezenți și le-am adresat mulțumiri autorilor cărții și membrilor Comisiei respective pentru activitatea pe care au desfășurat-o.
În discursul meu succint, am subliniat în mod special importanța reformei, întrucât forțele politice de dreapta încalcă sistematic Constituția, iar din anul 2013, acestea au transformat Curtea Constituțională într-un instrument de atingere a propriilor scopuri politice.
În același timp, consider necesar să fie abordate o serie de întrebări fundamentale la care urmează să fie dat răspunsul în cursul reformei:
- Ce sistem politic este optim pentru Republica Moldova: o republică prezidențială sau parlamentară? Care sunt atribuțiile ramurilor puterii?
- Ar trebui să fie revăzut mecanismul de formare și spectrul de atribuții ale Curții Constituționale, deoarece numirea unor judecători de către parlament și guvern oferă oportunitatea de a exercita o influență politică directă asupra Înaltei Curți.
- Este necesară eliminarea unei probleme dintr-un articol al Constituției, care oferă posibilitatea de a lichida statul nostru. Noi considerăm că acest articol reprezintă o bombă cu efect întârziat și în acest caz, sunt necesare măsuri concrete. În același context, trebuie să revizuim prevederea legii care oferă dreptul persoanelor cu dublă cetățenie să ocupe funcția de judecător al Curții Constituționale.
De asemenea, există necesitatea obiectivă de a organiza un referendum constituțional, în cadrul căruia poporul nostru să-și poată expune propria atitudine față de această problemă.
:::::
Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным побывал на презентации книги «Конституционная реформа в Республике Молдова (оценки и перспективы)».
Соавторами являются Виктор Пушкаш, бывший председатель Конституционного суда Республики Молдова, и Валерий Кучук, представитель Парламента в Конституционном суде.
Книга представляет собой сборник научных статей и различных информационных материалов, написанных авторами на тему возможности проведения реформы Основного закона нашей страны.
На презентации присутствовали также участники комиссии по конституционной реформе, созданной моим президентским указом в 2020 году.
Приветствовал всех присутствующих и поблагодарил авторов книги и членов упомянутой комиссии за проведенную работу.
В своем кратком выступлении я особо подчеркнул важность реформы, поскольку правые политические силы систематически нарушают Конституцию, а с 2013 года они превратили Конституционный суд в инструмент достижения своих политических целей.
Кроме того, считаю необходимым поставить ряд основополагающих вопросов, на которые предстоит ответить в ходе реформы:
⁃ Какая политическая система оптимальна для Республики Молдова: президентская или парламентская республика? Каковы полномочия ветвей власти?
⁃ Нужно пересмотреть механизм формирования и круг полномочий Конституционного суда, поскольку назначения части судей парламентом и правительством дает возможности оказания прямого политического воздействия на Суд.
⁃ Необходимо устранить проблему в виде одной из статей Конституции, которая дает возможность ликвидации нашего государства. Мы расцениваем эту статью как бомбу замедленного действия, и здесь нужны конкретные меры. В этом же контексте мы должны пересмотреть положение закона, дающее право лицам с двойным гражданством занимать должности судей КС.
Am avut un dialog sincer cu angajații Întrepindereii de Stat „Poşta Moldovei”.
Am discutat despre activitatea companiei, problemele existente, îmbunătățirea condițiilor de muncă și facilitarea accesului cetățenilor la serviciile poștale.
Am reiterat faptul că asemenea întreprinderi precum „Poșta Moldovei”, stau la temelia economiei moldovenești.
Le-am mulțumit tuturor angajaților acestei ramuri strategice pentru munca care o depun, or anume ei sunt prezenți în fiecare localitate, anume poștașii sunt așteptați cel mai mult de locuitorii satelor noastre.
Am subliniat faptul că echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor va continua să fie alături de cetățeni, să creeze condiții atractive de muncă și salarii decente, să contribuie la dezvoltarea întreprinderilor din Moldova.
Am reiterat faptul că pe 11 iulie, nu vom face o simplă alegere, ci vom decide destinului țării noastre. Votând pentru Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, vom vota pentru stabilitate, pace și prosperare!
Împreună vom reuși!
:::
Провел искреннюю беседу с сотрудниками государственного предприятия «Почта Молдовы».
Обсудили деятельность компании, существующие у нее проблемы, улучшение условий труда и облегчение доступа граждан к почтовым услугам.
Подчеркнул, что такие предприятия, как «Почта Молдовы», составляют основу экономики страны.
Поблагодарил всех сотрудников стратегического предприятия за их работу, отметив, что именно почтальоны присутствуют в каждом населенном пункте, именно их больше всего ждут жители наших сёл.
Подчеркнул, что команда Блока коммунистов и социалистов будет и дальше рядом с гражданами, создавая привлекательные условия труда и достойную заработную плату, внося свой вклад в развитие молдавских предприятий.
Обратил внимание собеседников на то, что 11 июля мы не просто участвуем в выборах, а решаем судьбу нашей страны. Голосуя за Блок коммунистов и социалистов, мы голосуем за стабильность, мир и процветание!
Вместе победим!
Am discutat despre activitatea companiei, problemele existente, îmbunătățirea condițiilor de muncă și facilitarea accesului cetățenilor la serviciile poștale.
Am reiterat faptul că asemenea întreprinderi precum „Poșta Moldovei”, stau la temelia economiei moldovenești.
Le-am mulțumit tuturor angajaților acestei ramuri strategice pentru munca care o depun, or anume ei sunt prezenți în fiecare localitate, anume poștașii sunt așteptați cel mai mult de locuitorii satelor noastre.
Am subliniat faptul că echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor va continua să fie alături de cetățeni, să creeze condiții atractive de muncă și salarii decente, să contribuie la dezvoltarea întreprinderilor din Moldova.
Am reiterat faptul că pe 11 iulie, nu vom face o simplă alegere, ci vom decide destinului țării noastre. Votând pentru Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, vom vota pentru stabilitate, pace și prosperare!
Împreună vom reuși!
:::
Провел искреннюю беседу с сотрудниками государственного предприятия «Почта Молдовы».
Обсудили деятельность компании, существующие у нее проблемы, улучшение условий труда и облегчение доступа граждан к почтовым услугам.
Подчеркнул, что такие предприятия, как «Почта Молдовы», составляют основу экономики страны.
Поблагодарил всех сотрудников стратегического предприятия за их работу, отметив, что именно почтальоны присутствуют в каждом населенном пункте, именно их больше всего ждут жители наших сёл.
Подчеркнул, что команда Блока коммунистов и социалистов будет и дальше рядом с гражданами, создавая привлекательные условия труда и достойную заработную плату, внося свой вклад в развитие молдавских предприятий.
Обратил внимание собеседников на то, что 11 июля мы не просто участвуем в выборах, а решаем судьбу нашей страны. Голосуя за Блок коммунистов и социалистов, мы голосуем за стабильность, мир и процветание!
Вместе победим!
La invitația conducerii Partidului Comunist Chinez, împreună cu Zinaida Greceanîi, președintele Parlamentului Republicii Moldova și Vlad Batrîncea, secretar executiv al Partidului Socialiștilor, am participat la un summit în format online, organizat sub egida lui Xi Jinping, Președintele Republicii Populare Chineze.
Summitul este dedicat marcării a 100 de ani ai PCC. La eveniment participă reprezentanții a peste 500 de partide politice din 160 de țări.
Republica Moldova este reprezentată de două formațiuni politice: Partidul Socialiștilor și Partidul Comuniștilor. Pentru noi, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, este o mare onoare să participăm la acest grandios forum internațional, organizat de prietenii noștri din China – partener strategic al Republicii Moldova.
Înainte de summit, am înregistrat un scurt discurs cu un mesaj de salut la adresa tovarășului Xi Jinping și a participanților la forum. Totodată, la finele summit-ului, am oferit un interviu celor mai importante surse media din China, în cursul căruia am relatat despre politica internă și cea externă a Moldovei, acordând o atenție sporită dezvoltării relațiilor de cooperare cu RPC.
:::
По приглашению руководства Коммунистической партии Китая и совместно с председателем Парламента Республики Молдова Зинаидой Гречаный и исполнительным секретарем Партии социалистов Владом Батрынчей принял участие в онлайн-саммите, организованном под эгидой председателя КНР Си Цзиньпина.
Мероприятие приурочено к 100-летию КПК, в нем участвуют тысячи представителей более чем 500 политических партий из 160 стран.
Республику Молдова представляют два политических формирования: Партия социалистов и Партия коммунистов. Для нас, Блока коммунистов и социалистов, большая честь принять участие в этом грандиозном международном форуме, организованном нашими китайскими друзьями - стратегическими партнерами Республики Молдова.
Перед саммитом я записал короткое выступление с приветственным словом в адрес товарища Си Цзиньпина и участников форума. Кроме того, по завершении саммита дал интервью ведущим центральным СМИ Китая, где рассказал о внутренней и внешней политике Молдовы, уделив особое внимание развитию отношений с КНР.
Summitul este dedicat marcării a 100 de ani ai PCC. La eveniment participă reprezentanții a peste 500 de partide politice din 160 de țări.
Republica Moldova este reprezentată de două formațiuni politice: Partidul Socialiștilor și Partidul Comuniștilor. Pentru noi, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, este o mare onoare să participăm la acest grandios forum internațional, organizat de prietenii noștri din China – partener strategic al Republicii Moldova.
Înainte de summit, am înregistrat un scurt discurs cu un mesaj de salut la adresa tovarășului Xi Jinping și a participanților la forum. Totodată, la finele summit-ului, am oferit un interviu celor mai importante surse media din China, în cursul căruia am relatat despre politica internă și cea externă a Moldovei, acordând o atenție sporită dezvoltării relațiilor de cooperare cu RPC.
:::
По приглашению руководства Коммунистической партии Китая и совместно с председателем Парламента Республики Молдова Зинаидой Гречаный и исполнительным секретарем Партии социалистов Владом Батрынчей принял участие в онлайн-саммите, организованном под эгидой председателя КНР Си Цзиньпина.
Мероприятие приурочено к 100-летию КПК, в нем участвуют тысячи представителей более чем 500 политических партий из 160 стран.
Республику Молдова представляют два политических формирования: Партия социалистов и Партия коммунистов. Для нас, Блока коммунистов и социалистов, большая честь принять участие в этом грандиозном международном форуме, организованном нашими китайскими друзьями - стратегическими партнерами Республики Молдова.
Перед саммитом я записал короткое выступление с приветственным словом в адрес товарища Си Цзиньпина и участников форума. Кроме того, по завершении саммита дал интервью ведущим центральным СМИ Китая, где рассказал о внутренней и внешней политике Молдовы, уделив особое внимание развитию отношений с КНР.
Transmit sincere felicitări tuturor creștinilor cu prilejul sărbătorii Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul - unul din cei mai venerați sfinți atât de ortodocși, cât și de alte confesiuni creștine.
Misiunea pe care a avut-o Sfântul Ioan Botezătorul a fost aceea de a vesti apropierea lui Iisus și de a boteza în râul Iordan pe cei care se pocăiau.
Fie ca Proorocul Ioan Botezătorul să ne aducă pace, liniște sufletească și armonie în casele tuturor. De asemenea, transmit cordiale felicitări celor care poartă numele Ion și derivatele acestuia.
:::
Сердечно поздравляю всех христиан с праздником Рождества Иоанна Крестителя - одного из самых почитаемых святых как в православной, так и в других христианских конфессиях.
Миссия Святого Иоанна Крестителя заключалась в том, чтобы провозгласить приближение Иисуса и крестить в реке Иордан тех, кто покаялся.
Пусть Пророк Иоанн Креститель принесет мир, спокойствие и гармонию в дома всех людей. Я также сердечно поздравляю тех, кто носит имя Ион и его производные.
Misiunea pe care a avut-o Sfântul Ioan Botezătorul a fost aceea de a vesti apropierea lui Iisus și de a boteza în râul Iordan pe cei care se pocăiau.
Fie ca Proorocul Ioan Botezătorul să ne aducă pace, liniște sufletească și armonie în casele tuturor. De asemenea, transmit cordiale felicitări celor care poartă numele Ion și derivatele acestuia.
:::
Сердечно поздравляю всех христиан с праздником Рождества Иоанна Крестителя - одного из самых почитаемых святых как в православной, так и в других христианских конфессиях.
Миссия Святого Иоанна Крестителя заключалась в том, чтобы провозгласить приближение Иисуса и крестить в реке Иордан тех, кто покаялся.
Пусть Пророк Иоанн Креститель принесет мир, спокойствие и гармонию в дома всех людей. Я также сердечно поздравляю тех, кто носит имя Ион и его производные.
Am vizitat uzina de producere a betonului armat – „ArmoBeton” – din comuna Băcioi, suburbia municipiului Chișinău.
Întreprinderea a fost construită încă în anul 1959. În prezent produsele sale de bază sunt stâlpii din beton armat, blocurile din beton, bordurile și alte produse necesare pentru construcții și infrastructură.
Le-am expus pe scurt angajaților conținutul Programului electoral al Blocului Comuniștilor și Socialiștilor.
Am acordat o atenție deosebită măsurilor propuse de noi pentru protejarea producătorului autohton și a pieței interne, creșterea producției industriale, păstrarea piețelor de desfacere și deschiderea unor piețe noi, precum și crearea noilor locuri de muncă, a condițiilor de trai și de activitate decente în Moldova.
În special, noi propunem ca începând cu 1 ianuarie 2022 să fie aprobat impozitul pe venit zero pentru întreprinderile care reinvestesc profitul în dezvoltare. O măsură similară a fost implementată la inițiativa mea în 2008-2009, când am deținut funcția de prim-viceprim-ministru, ministru al Economiei în guvernul Zinaidei Greceanîi.
:::
Сегодня утром отправился на завод по производству армированного бетона - ArmoBeton - в кишиневском пригороде Бэчой.
Завод был построен еще в 1959 году, в настоящее время его основная продукция - это опорные столбы, бетонные блоки, бордюры и другие нужные в строительстве и инфраструктуре объекты.
Кратко изложил рабочим содержание Предвыборной программы Блока коммунистов и социалистов.
Уделил особое внимание предлагаемым нами мерам по защите отечественного производителя и внутреннего рынка, росту промышленного производства, сохранению рынков сбыта и открытию новых рынков, а также не в последнюю очередь по созданию новых рабочих мест и достойных условий жизни и труда в родной стране.
В частности, мы предлагаем с 1 января 2022 года установить нулевой налог на прибыль для тех предприятий, которые реинвестируют прибыль в развитие. Аналогичная мера была введена по моей инициативе в 2008-2009 годах, когда я занимал должность первого вице-премьера, министра экономики Республики Молдова в правительстве Зинаиды Гречаный.
Întreprinderea a fost construită încă în anul 1959. În prezent produsele sale de bază sunt stâlpii din beton armat, blocurile din beton, bordurile și alte produse necesare pentru construcții și infrastructură.
Le-am expus pe scurt angajaților conținutul Programului electoral al Blocului Comuniștilor și Socialiștilor.
Am acordat o atenție deosebită măsurilor propuse de noi pentru protejarea producătorului autohton și a pieței interne, creșterea producției industriale, păstrarea piețelor de desfacere și deschiderea unor piețe noi, precum și crearea noilor locuri de muncă, a condițiilor de trai și de activitate decente în Moldova.
În special, noi propunem ca începând cu 1 ianuarie 2022 să fie aprobat impozitul pe venit zero pentru întreprinderile care reinvestesc profitul în dezvoltare. O măsură similară a fost implementată la inițiativa mea în 2008-2009, când am deținut funcția de prim-viceprim-ministru, ministru al Economiei în guvernul Zinaidei Greceanîi.
:::
Сегодня утром отправился на завод по производству армированного бетона - ArmoBeton - в кишиневском пригороде Бэчой.
Завод был построен еще в 1959 году, в настоящее время его основная продукция - это опорные столбы, бетонные блоки, бордюры и другие нужные в строительстве и инфраструктуре объекты.
Кратко изложил рабочим содержание Предвыборной программы Блока коммунистов и социалистов.
Уделил особое внимание предлагаемым нами мерам по защите отечественного производителя и внутреннего рынка, росту промышленного производства, сохранению рынков сбыта и открытию новых рынков, а также не в последнюю очередь по созданию новых рабочих мест и достойных условий жизни и труда в родной стране.
В частности, мы предлагаем с 1 января 2022 года установить нулевой налог на прибыль для тех предприятий, которые реинвестируют прибыль в развитие. Аналогичная мера была введена по моей инициативе в 2008-2009 годах, когда я занимал должность первого вице-премьера, министра экономики Республики Молдова в правительстве Зинаиды Гречаный.
Am primit o scrisoare de mulțumire din partea prim-ministrului ungar, Viktor Orban pentru sprijinul acordat legii care protejează minorii de propaganda pornografiei, violenței sexuale, homosexualității și a altor perversiuni.
Sunt recunoscător prietenului și colegului meu maghiar pentru aceste cuvinte de recunoștință. Îl felicit pe domnul Orban și poporul maghiar pentru adoptarea acestei legi, în ciuda barierelor impuse de unii lideri ai Uniunii Europene și a lobby-ului liberal din țara sa.
Suntem unanimi în opinia că baza oricărei societăți este familia tradițională. Doar tatăl și mama trebuie să decidă cum să-și crească copiii. Mai mult ca atât, această chestiune nu este de competența unor "consilieri" străini.
Valorile europene autentice sunt valorile Europei creștine. Civilizația noastră comună a fost creată pe temelia creștinismului. Anume pe baza valorilor tradiționale trebuie să fie crescuți copiii noștri.
Vom urma exemplul prietenilor noștri din Ungaria, Rusia și alte țări europene și vom apăra valorile familiei noastre tradiționale în pofida oricăror constrângeri din țară sau din străinătate.
:::
Получил от премьер-министра Венгрии Виктора Орбана письмо признательности за мою поддержку закона, ограждающего несовершеннолетних от пропаганды порнографии, сексуального насилия, гомосексуализма и прочих извращений.
Я благодарен своему венгерскому другу, коллеге и единомышленнику за эти слова признательности. Поздравляю господина Орбана и венгерский народ в принятии этого закона вопреки сопротивлению некоторых руководителей Евросоюза и либерального лобби в его стране.
Мы едины в том, что основой любого общества является традиционная семья. Только отец и мать должны решать, как им воспитывать своих детей. И тем более это не вопрос компетенции зарубежных «советчиков».
Подлинные европейские ценности – это ценности христианской Европы. Наша общая цивилизация была создана на фундаменте христианства. Именно на основе традиционных ценностей должны воспитываться наши дети.
Мы будем следовать примеру наших друзей из Венгрии, России и других европейских стран и отстаивать наши традиционные семейные ценности, вопреки любому сопротивлению внутри страны или из-за рубежа.
Sunt recunoscător prietenului și colegului meu maghiar pentru aceste cuvinte de recunoștință. Îl felicit pe domnul Orban și poporul maghiar pentru adoptarea acestei legi, în ciuda barierelor impuse de unii lideri ai Uniunii Europene și a lobby-ului liberal din țara sa.
Suntem unanimi în opinia că baza oricărei societăți este familia tradițională. Doar tatăl și mama trebuie să decidă cum să-și crească copiii. Mai mult ca atât, această chestiune nu este de competența unor "consilieri" străini.
Valorile europene autentice sunt valorile Europei creștine. Civilizația noastră comună a fost creată pe temelia creștinismului. Anume pe baza valorilor tradiționale trebuie să fie crescuți copiii noștri.
Vom urma exemplul prietenilor noștri din Ungaria, Rusia și alte țări europene și vom apăra valorile familiei noastre tradiționale în pofida oricăror constrângeri din țară sau din străinătate.
:::
Получил от премьер-министра Венгрии Виктора Орбана письмо признательности за мою поддержку закона, ограждающего несовершеннолетних от пропаганды порнографии, сексуального насилия, гомосексуализма и прочих извращений.
Я благодарен своему венгерскому другу, коллеге и единомышленнику за эти слова признательности. Поздравляю господина Орбана и венгерский народ в принятии этого закона вопреки сопротивлению некоторых руководителей Евросоюза и либерального лобби в его стране.
Мы едины в том, что основой любого общества является традиционная семья. Только отец и мать должны решать, как им воспитывать своих детей. И тем более это не вопрос компетенции зарубежных «советчиков».
Подлинные европейские ценности – это ценности христианской Европы. Наша общая цивилизация была создана на фундаменте христианства. Именно на основе традиционных ценностей должны воспитываться наши дети.
Мы будем следовать примеру наших друзей из Венгрии, России и других европейских стран и отстаивать наши традиционные семейные ценности, вопреки любому сопротивлению внутри страны или из-за рубежа.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Более тысячи жителей Бельц встречают нас бурными аплодисментами в переполненном зале - ожидаем хорошей дискуссии!
Peste 1000 de persoane ne-au întâmpinat cu aplauze în clădirea Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Bălți.
Împreună cu deputații socialiști, Bogdan Țîrdea, Alexandru Usatîi și Alexandr Nesterovschi, precum și cu reprezentanții Partidului Comuniștilor, le-am comunicat locuitorilor din capitala de nord despre realizările echipei noastre din ultimii ani și despre planurile pentru viitorul apropiat.
Am discutat diverse subiecte precum: protecția socială a populației, creșterea prețurilor la carburanți și la produsele alimentare, locuri de muncă, salarii și pensii decente, susținerea producătorului autohton, extinderea piețelor de desfacere, apărarea suveranității de imixtiunea din exterior și promovarea unei politici externe echilibrate.
Totodată, oamenii sunt de acord cu noi cu privire la necesitatea susținerii la alegerile din 11 iulie echipa de profesioniști care este reprezentată de Blocul Comuniștilor și Socialiștilor.
Doar echipa noastră este capabilă să pună capăt haosului din țară, să asigure protecția socială a oamenilor, să restabilească economia, să consolideze statalitatea.
Doar prin eforturi comune, vom obține succes!
:::
В здании бельцкого Национального театра им. Василе Александри более 1000 человек встретили нас аплодисментами!
Вместе с депутатами Парламента от Партии социалистов Богданом Цырдей, Александром Усатым и Александром Нестеровским и представителями Партии коммунистов мы рассказали жителям северной столицы о достижениях нашей команды за минувшие годы и о планах на ближайшее будущее.
Говорили о многом: социальная защита населения, рост цен на топливо и продукты питания, рабочие места, достойные зарплаты и пенсии, поддержка отечественного производителя, расширение рынков сбыта, защита суверенитета от посягательств извне и проведение взвешенной внешней политики.
С другой стороны, люди согласны с нами в том, что необходимо поддержать на выборах 11 июля команду профессионалов, которую представляет собой Блок коммунистов и социалистов.
Только наша команда способна прекратить хаос в стране, обеспечить социальную защиту людей, оздоровить экономику, укрепить государственность.
Только совместными усилиями мы добьемся успеха!
Împreună cu deputații socialiști, Bogdan Țîrdea, Alexandru Usatîi și Alexandr Nesterovschi, precum și cu reprezentanții Partidului Comuniștilor, le-am comunicat locuitorilor din capitala de nord despre realizările echipei noastre din ultimii ani și despre planurile pentru viitorul apropiat.
Am discutat diverse subiecte precum: protecția socială a populației, creșterea prețurilor la carburanți și la produsele alimentare, locuri de muncă, salarii și pensii decente, susținerea producătorului autohton, extinderea piețelor de desfacere, apărarea suveranității de imixtiunea din exterior și promovarea unei politici externe echilibrate.
Totodată, oamenii sunt de acord cu noi cu privire la necesitatea susținerii la alegerile din 11 iulie echipa de profesioniști care este reprezentată de Blocul Comuniștilor și Socialiștilor.
Doar echipa noastră este capabilă să pună capăt haosului din țară, să asigure protecția socială a oamenilor, să restabilească economia, să consolideze statalitatea.
Doar prin eforturi comune, vom obține succes!
:::
В здании бельцкого Национального театра им. Василе Александри более 1000 человек встретили нас аплодисментами!
Вместе с депутатами Парламента от Партии социалистов Богданом Цырдей, Александром Усатым и Александром Нестеровским и представителями Партии коммунистов мы рассказали жителям северной столицы о достижениях нашей команды за минувшие годы и о планах на ближайшее будущее.
Говорили о многом: социальная защита населения, рост цен на топливо и продукты питания, рабочие места, достойные зарплаты и пенсии, поддержка отечественного производителя, расширение рынков сбыта, защита суверенитета от посягательств извне и проведение взвешенной внешней политики.
С другой стороны, люди согласны с нами в том, что необходимо поддержать на выборах 11 июля команду профессионалов, которую представляет собой Блок коммунистов и социалистов.
Только наша команда способна прекратить хаос в стране, обеспечить социальную защиту людей, оздоровить экономику, укрепить государственность.
Только совместными усилиями мы добьемся успеха!
Forwarded from Русский дом
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Россия продолжает оказывать поддержку жителям Молдавии: от увеличения поставок природного газа и снижения цен на него до гуманитарной помощи в период пандемии коронавируса. Подробнее о сотрудничестве России и Молдавии – в видео.
#РоссияРядом #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RussianHouse #РусскийДом #Россия #Russia #Молдавия #Moldova
#РоссияРядом #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RussianHouse #РусскийДом #Россия #Russia #Молдавия #Moldova
Dragi prieteni, ultima ediție „Președintele Igor Dodon răspunde” înainte de alegerile parlamentare anticipate va avea loc în format LIVE. Vom face o totalizare a campaniei electorale, vom discuta despre scrutinul de duminică, 11 iulie, dar și ce va urma după. Voi răspunde la toate întrebările venite din partea mass-media și a cetățenilor, pe care vă invit să le scrieți ÎN DIRECT, în comentarii.
Vă aștept vineri, 9 iulie, ora 10:00, LIVE pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
Дорогие друзья, последний выпуск “Президент Игорь Додон отвечает” перед досрочными парламентскими выборами выйдет в формате LIVE. Мы подведем итоги избирательной кампании, обсудим голосование 11 июля и то, что будет дальше. Я отвечу на все вопросы СМИ и граждан. Задавайте их В ПРЯМОМ ЭФИРЕ в комментариях.
Жду вас в пятницу, 9 июля, в 10:00, LIVE на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
Vă aștept vineri, 9 iulie, ora 10:00, LIVE pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
Дорогие друзья, последний выпуск “Президент Игорь Додон отвечает” перед досрочными парламентскими выборами выйдет в формате LIVE. Мы подведем итоги избирательной кампании, обсудим голосование 11 июля и то, что будет дальше. Я отвечу на все вопросы СМИ и граждан. Задавайте их В ПРЯМОМ ЭФИРЕ в комментариях.
Жду вас в пятницу, 9 июля, в 10:00, LIVE на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
Împreună cu președintele Partidului Comuniștilor, Vladimir Voronin am organizat o conferință de presă unde ne-am exprimat opiniile cu privire la modul în care s-a desfășurat campania electorală.
Am specificat că Blocul Electoral al Comuniștilor și Socialiștilor a fost format aproximativ cu două luni în urmă, cu scopul de a consolida forțele stataliste și de a stopa destabilizarea situației social-economice și politice în țară.
Totodată, am constatat cu îngrijorare activizarea fără precedent a factorilor externi și implicarea lor în procesele politice din Republica Moldova. Am condamnat aceste încercări care încalcă suveranitatea și independența țării noastre, subliniind faptul că doar Blocul Comuniștilor și Socialiștilor pledează pentru consolidarea statalității moldovenești și dezaprobă imixtiunea forțelor din exterior în treburile noastre interne.
Am îndemnat cetățenii să voteze Blocul Comuniștilor și Socialiștilor - unica forță politică cu adevarat statalistă, capabilă să facă ordine în țară și să nu irosească voturile pentru partidele mici și false.
:::
Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным провели пресс-конференцию, где выразили мнения о ходе проведения избирательной кампании.
Отметили, что Избирательный блок коммунистов и социалистов был сформирован почти два месяца назад с целью укрепления позиций государственников и прекращения дестабилизации социально-экономической и политической ситуации в стране.
В то же время мы выразили обеспокоенность беспрецедентной активизаций внешних факторов и их вовлечением в политические процессы в Республике Молдова. Мы осудили эти попытки, нарушающие суверенитет и независимость нашей страны, подчеркнув, что только Блок коммунистов и социалистов выступает за укрепление молдавской государственности и считает недопустимым какое-либо вмешательство зарубежных сил в наши внутренние дела.
Призвали сограждан проголосовать за Блок коммунистов и социалистов – единственную политическую силу, по-настоящему остаивающую интересы государства и способную навести порядок в стране. Призвали также людей не тратить свои голоса попусту, отдавая их за незначительные партии и всяких спойлеров.
https://www.privesc.eu/arhiva/95601/Conferinta-de-presa-sustinuta-de-liderii-Blocului-Comunistilor-si-Socialistilor--Vladimir-Voronin-si-Igor-Dodon
Am specificat că Blocul Electoral al Comuniștilor și Socialiștilor a fost format aproximativ cu două luni în urmă, cu scopul de a consolida forțele stataliste și de a stopa destabilizarea situației social-economice și politice în țară.
Totodată, am constatat cu îngrijorare activizarea fără precedent a factorilor externi și implicarea lor în procesele politice din Republica Moldova. Am condamnat aceste încercări care încalcă suveranitatea și independența țării noastre, subliniind faptul că doar Blocul Comuniștilor și Socialiștilor pledează pentru consolidarea statalității moldovenești și dezaprobă imixtiunea forțelor din exterior în treburile noastre interne.
Am îndemnat cetățenii să voteze Blocul Comuniștilor și Socialiștilor - unica forță politică cu adevarat statalistă, capabilă să facă ordine în țară și să nu irosească voturile pentru partidele mici și false.
:::
Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным провели пресс-конференцию, где выразили мнения о ходе проведения избирательной кампании.
Отметили, что Избирательный блок коммунистов и социалистов был сформирован почти два месяца назад с целью укрепления позиций государственников и прекращения дестабилизации социально-экономической и политической ситуации в стране.
В то же время мы выразили обеспокоенность беспрецедентной активизаций внешних факторов и их вовлечением в политические процессы в Республике Молдова. Мы осудили эти попытки, нарушающие суверенитет и независимость нашей страны, подчеркнув, что только Блок коммунистов и социалистов выступает за укрепление молдавской государственности и считает недопустимым какое-либо вмешательство зарубежных сил в наши внутренние дела.
Призвали сограждан проголосовать за Блок коммунистов и социалистов – единственную политическую силу, по-настоящему остаивающую интересы государства и способную навести порядок в стране. Призвали также людей не тратить свои голоса попусту, отдавая их за незначительные партии и всяких спойлеров.
https://www.privesc.eu/arhiva/95601/Conferinta-de-presa-sustinuta-de-liderii-Blocului-Comunistilor-si-Socialistilor--Vladimir-Voronin-si-Igor-Dodon
La Drochia, am avut o întâlnire foarte călduroasă cu peste 700 de locuitori ai centrului raional și ai satelor vecine.
Împreună cu Bogdan Țîrdea, deputat PSRM și Constantin Starîș, secretar executiv al Partidului Comuniștilor, le-am vorbit localnicilor despre importanța de a susține Blocul Comuniștilor și Socialiștilor la alegerile din 11 iulie.
Locuitorii din Drochia sunt de acord cu faptul că anii de guvernare a echipei noastre, 2001-2009, au fost cei mai buni pentru Moldova, de aceea trebuie de susținut Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, astfel ca profesioniștii să poată schimba situația din țară spre bine și să nu admită haosul provocat de partidele de dreapta.
De asemenea, oamenii au mulțumit pentru proiectele realizate în raion cu susținerea fracțiunii parlamentare a PSRM, cum ar fi renovarea secției pediatrie a Spitalului Raional din Drochia, reparația unor gimnazii și a grădinițelor de copii din raion, reabilitarea drumurilor și alte proiecte. Am subliniat că planificăm și în continuare să investim masiv în infrastructură - drumuri, apă și canalizare, iluminat stradal etc.
Am reiterat că doar cu echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor vom obține relansarea economică și socială a Moldovei, vom avea o viață mai bună, vom păstra țara și vom promova doar interesele statului nostru si nu ale forțelor străine pentru care Moldova este o piesă de joc pe scena geopolitică.
:::
В Дрокии прошла очень теплая встреча с более чем 700 жителями районного центра и близлежащих сёл.
Вместе с депутатом от Партии социалистов Богданом Цырдей и исполнительным секретарем Партии коммунистов Константином Старышем говорили с местными жителями о важности поддержки Блока коммунистов и социалистов на выборах 11 июля.
Жители Дрокии согласны с тем, что 2001-2009 годы, когда страной управляла наша команда, были лучшими для Молдовы, поэтому сейчас нужно поддержать Блок коммунистов и социалистов, чтобы профессионалы могли изменить ситуацию в стране к лучшему и не допустить хаоса, спровоцированного правыми партиями.
Кроме того, люди поблагодарили нас за проекты, реализованные в районе при поддержке парламентской фракции ПСРМ, такие как реконструкция педиатрического отделения районной больницы Дрокии, ремонт гимназий и детских садов в районе, восстановление дорог и другие проекты. Мы подчеркнули, что по-прежнему планируем крупные инвестиции в инфраструктуру: дороги, водопровод и канализацию, уличное освещение и т.д.
Подчеркнул, что только с командой Блока коммунистов и социалистов мы добьемся экономического и социального восстановления Молдовы, обеспечим людям достойную жизнь, сохраним страну и будем продвигать интересы только нашего государства, а не других стран, для которых Молдова является лишь фигурой в геополитической игре.
Împreună cu Bogdan Țîrdea, deputat PSRM și Constantin Starîș, secretar executiv al Partidului Comuniștilor, le-am vorbit localnicilor despre importanța de a susține Blocul Comuniștilor și Socialiștilor la alegerile din 11 iulie.
Locuitorii din Drochia sunt de acord cu faptul că anii de guvernare a echipei noastre, 2001-2009, au fost cei mai buni pentru Moldova, de aceea trebuie de susținut Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, astfel ca profesioniștii să poată schimba situația din țară spre bine și să nu admită haosul provocat de partidele de dreapta.
De asemenea, oamenii au mulțumit pentru proiectele realizate în raion cu susținerea fracțiunii parlamentare a PSRM, cum ar fi renovarea secției pediatrie a Spitalului Raional din Drochia, reparația unor gimnazii și a grădinițelor de copii din raion, reabilitarea drumurilor și alte proiecte. Am subliniat că planificăm și în continuare să investim masiv în infrastructură - drumuri, apă și canalizare, iluminat stradal etc.
Am reiterat că doar cu echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor vom obține relansarea economică și socială a Moldovei, vom avea o viață mai bună, vom păstra țara și vom promova doar interesele statului nostru si nu ale forțelor străine pentru care Moldova este o piesă de joc pe scena geopolitică.
:::
В Дрокии прошла очень теплая встреча с более чем 700 жителями районного центра и близлежащих сёл.
Вместе с депутатом от Партии социалистов Богданом Цырдей и исполнительным секретарем Партии коммунистов Константином Старышем говорили с местными жителями о важности поддержки Блока коммунистов и социалистов на выборах 11 июля.
Жители Дрокии согласны с тем, что 2001-2009 годы, когда страной управляла наша команда, были лучшими для Молдовы, поэтому сейчас нужно поддержать Блок коммунистов и социалистов, чтобы профессионалы могли изменить ситуацию в стране к лучшему и не допустить хаоса, спровоцированного правыми партиями.
Кроме того, люди поблагодарили нас за проекты, реализованные в районе при поддержке парламентской фракции ПСРМ, такие как реконструкция педиатрического отделения районной больницы Дрокии, ремонт гимназий и детских садов в районе, восстановление дорог и другие проекты. Мы подчеркнули, что по-прежнему планируем крупные инвестиции в инфраструктуру: дороги, водопровод и канализацию, уличное освещение и т.д.
Подчеркнул, что только с командой Блока коммунистов и социалистов мы добьемся экономического и социального восстановления Молдовы, обеспечим людям достойную жизнь, сохраним страну и будем продвигать интересы только нашего государства, а не других стран, для которых Молдова является лишь фигурой в геополитической игре.
Astăzi, 8 iulie, ora 20:00, voi participa la emisiunea ”Puterea a Patra” de la postul de televiziune N4.
Împreună cu moderatorul emisiunii Gheorghe Gonța vom discuta despre campania electorală, despre așteptările și prognozele postelectorale, voi răspunde la toate întrebările acordate.
xxxx
Сегодня, 8 июля в 20:00, приму участие в программе «Четвертая власть» на канале N4.
Вместе с ведущим Георгием Гонцей поговорим на тему предвыборной кампании, об ожиданиях и прогнозах после выборов. Отвечу на все заданные вопросы.
Împreună cu moderatorul emisiunii Gheorghe Gonța vom discuta despre campania electorală, despre așteptările și prognozele postelectorale, voi răspunde la toate întrebările acordate.
xxxx
Сегодня, 8 июля в 20:00, приму участие в программе «Четвертая власть» на канале N4.
Вместе с ведущим Георгием Гонцей поговорим на тему предвыборной кампании, об ожиданиях и прогнозах после выборов. Отвечу на все заданные вопросы.
Astăzi, 8 iulie, ora 21:30, voi participa la emisiunea PRIME TIME, la postul de televiziune PRIME.
În emisie directă, împreună cu jurnalistul Alex Luca, vom vorbi despre campania electorală, despre doleanțele cetățenilor, scenariile de după alegeri și multe alte subiecte de interes pentru oameni.
xxxx
Сегодня, 8 июля в 21:30, приму участие в программе Prime Time на телеканале Prime.
В прямом эфире побеседуем с журналистом Алексом Лукой о предвыборной кампании, об ожиданиях людей, сценариях после выборов и многих других интересных для людей темах.
În emisie directă, împreună cu jurnalistul Alex Luca, vom vorbi despre campania electorală, despre doleanțele cetățenilor, scenariile de după alegeri și multe alte subiecte de interes pentru oameni.
xxxx
Сегодня, 8 июля в 21:30, приму участие в программе Prime Time на телеканале Prime.
В прямом эфире побеседуем с журналистом Алексом Лукой о предвыборной кампании, об ожиданиях людей, сценариях после выборов и многих других интересных для людей темах.
De la statul captiv sub Plahotniuc iată că am ajuns la statul dezintegrat sub Maia Sandu. Prin limitarea votului cetățenilor moldoveni din stânga Nistrului se comite un act grav de încălcare a drepturilor și libertăților acestora și se creează în mod intenționat un zid politic suplimentar între cele două maluri.
Ceea ce fac partidele de dreapta, președinta (și sfetnicii lor străini) în raport cu moldovenii din Transnistria e mai mult decât o crimă, e o greșeală foarte serioasă și cu consecințe pe termen lung care afectează suveranitatea și integritatea țării. Se vede că se pune în aplicare planul tainic al Occidentului prin care se dorește renunțarea la Transnistria sau provocarea unor noi tensiuni și conflicte pe Nistru, iar limitarea votului pentru cetățenii moldoveni face parte din această strategie mizerabilă. A început-o deputatul xenofob PAS Igor Grosu la alegerile prezidențiale, iar acum procesul a devenit și mai obraznic, cu utilizarea unor judecători docili și angajați politic de la Curtea de Apel.
De aceea, pentru ziua de mâine noi anunțăm acțiuni de protest față de decizia antidemocratică și antistatală a Curții de Apel privind reducerea numărului secțiilor de vot din Transnistria. Partidele de dreapta și președinta lor au întrecut măsura și sfidează în mod repetat Constituția țării, însă Blocul Comuniștilor și Socialiștilor este gata să apere drepturile constituționale ale poporului până la și după alegeri, în orice circumstanțe.
Ceea ce fac partidele de dreapta, președinta (și sfetnicii lor străini) în raport cu moldovenii din Transnistria e mai mult decât o crimă, e o greșeală foarte serioasă și cu consecințe pe termen lung care afectează suveranitatea și integritatea țării. Se vede că se pune în aplicare planul tainic al Occidentului prin care se dorește renunțarea la Transnistria sau provocarea unor noi tensiuni și conflicte pe Nistru, iar limitarea votului pentru cetățenii moldoveni face parte din această strategie mizerabilă. A început-o deputatul xenofob PAS Igor Grosu la alegerile prezidențiale, iar acum procesul a devenit și mai obraznic, cu utilizarea unor judecători docili și angajați politic de la Curtea de Apel.
De aceea, pentru ziua de mâine noi anunțăm acțiuni de protest față de decizia antidemocratică și antistatală a Curții de Apel privind reducerea numărului secțiilor de vot din Transnistria. Partidele de dreapta și președinta lor au întrecut măsura și sfidează în mod repetat Constituția țării, însă Blocul Comuniștilor și Socialiștilor este gata să apere drepturile constituționale ale poporului până la și după alegeri, în orice circumstanțe.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бывшие члены ЛДПМ сменили политическую окраску и пытаются убедить народ, что стали другими. Но мы должны помнить все беззаконие, в котором они были замешаны, и решить - позволим ли мы им снова обмануть нас.
_
Foștii membri PLDM și-au schimbat culoarea politică și încearcă să convingă cetățenii că sunt diferiți. Noi însă trebuie să ne amintim de toate nelegiuirile în care au fost implicați și să decidem dacă le vom permite să ne înșele din nou sau nu.
_
Foștii membri PLDM și-au schimbat culoarea politică și încearcă să convingă cetățenii că sunt diferiți. Noi însă trebuie să ne amintim de toate nelegiuirile în care au fost implicați și să decidem dacă le vom permite să ne înșele din nou sau nu.
Împreună cu deputații din partea Partidului Socialiștilor, colegii din Partidul Comuniștilor, simpatizanții noștri, am participat la o acțiune de protest în masă, care a avut loc lângă sediul Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova.
Câteva mii de persoane au venit să-și exprime indignarea în legătură cu decizia criminală a Curții de Apel Chișinău, care a dispus ieri să fie redus numărul secțiilor de votare pentru cetățenii Moldovei care locuiesc în Transnistria, de la 41 la 12.
Concetățenii noștri resping cu fermitate decizia neîntemeiată a judecătorilor angajați pe criteriu politic și se declară împotriva tentativelor de instaurare a dictaturii sub controlul forțelor externe
I-am salutat pe toți cei prezenți și le-am mulțumit pentru o mobilizare atât de rapidă la apelul nostru. În scurtul meu discurs, am subliniat inadmisibilitatea divizării societății pe criterii politice, etnice și de altă natură.
Am adăugat faptul că nu contează unde trăiesc concetățenii noștri – ei toți sunt frații noștri și au dreptul la vot. Noi nu trebuie să admitem unui grup de provocatori și uzurpatori să dicteze propria voință întregului popor al Moldovei.
Noi suntem mulți, suntem puternici, așa că nu trebuie pusă la încercare răbdarea noastră. Împreună suntem de neînvins!
:::
Вместе с депутатами от Партии социалистов, коллегами из Партии коммунистов, нашими сторонниками приняли участие в массовой акции протеста у здания Высшей судебной палаты Республики Молдова.
Несколько тысяч человек пришли выразить свое возмущение преступным решением Апелляционного суда Кишинева, который вчера постановил сократить с 41 до 12 число избирательных участков для граждан Молдовы, проживающих в Приднестровье.
Наши сограждане решительно отвергают необоснованное решение политически ангажированных судей и выступают против попыток установления диктатуры под контролем внешних сил.
Приветствовал всех собравшихся и поблагодарил за такую быструю мобилизацию по нашему призыву. В своем коротком выступлении подчеркнул недопустимость разделения общества по политическим, этническим и другим признакам.
Добавил, что не имеет значения, где проживают наши сограждане, - они все наши братья и имеют право голоса. Мы не должны позволить кучке провокаторов и узурпаторов диктовать волю всему народу Молдовы.
Нас много, мы сильны, так что не надо испытывать наше терпение! Вместе мы непобедимы!
Câteva mii de persoane au venit să-și exprime indignarea în legătură cu decizia criminală a Curții de Apel Chișinău, care a dispus ieri să fie redus numărul secțiilor de votare pentru cetățenii Moldovei care locuiesc în Transnistria, de la 41 la 12.
Concetățenii noștri resping cu fermitate decizia neîntemeiată a judecătorilor angajați pe criteriu politic și se declară împotriva tentativelor de instaurare a dictaturii sub controlul forțelor externe
I-am salutat pe toți cei prezenți și le-am mulțumit pentru o mobilizare atât de rapidă la apelul nostru. În scurtul meu discurs, am subliniat inadmisibilitatea divizării societății pe criterii politice, etnice și de altă natură.
Am adăugat faptul că nu contează unde trăiesc concetățenii noștri – ei toți sunt frații noștri și au dreptul la vot. Noi nu trebuie să admitem unui grup de provocatori și uzurpatori să dicteze propria voință întregului popor al Moldovei.
Noi suntem mulți, suntem puternici, așa că nu trebuie pusă la încercare răbdarea noastră. Împreună suntem de neînvins!
:::
Вместе с депутатами от Партии социалистов, коллегами из Партии коммунистов, нашими сторонниками приняли участие в массовой акции протеста у здания Высшей судебной палаты Республики Молдова.
Несколько тысяч человек пришли выразить свое возмущение преступным решением Апелляционного суда Кишинева, который вчера постановил сократить с 41 до 12 число избирательных участков для граждан Молдовы, проживающих в Приднестровье.
Наши сограждане решительно отвергают необоснованное решение политически ангажированных судей и выступают против попыток установления диктатуры под контролем внешних сил.
Приветствовал всех собравшихся и поблагодарил за такую быструю мобилизацию по нашему призыву. В своем коротком выступлении подчеркнул недопустимость разделения общества по политическим, этническим и другим признакам.
Добавил, что не имеет значения, где проживают наши сограждане, - они все наши братья и имеют право голоса. Мы не должны позволить кучке провокаторов и узурпаторов диктовать волю всему народу Молдовы.
Нас много, мы сильны, так что не надо испытывать наше терпение! Вместе мы непобедимы!
Am avut o întrevedere cu personalul medical de la Spitalul Clinic Municipal „Sfântul Arhanghel Mihail”.
Am exprimat gratitudine colectivului de medici pentru munca depusă zilnic în lupta cu noul tip de coronavirus, pentru profesionalism și dedicație.
Am subliniat faptul că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va depune eforturi în vederea majorării salariilor angajaților din sistem, a îmbunătăți situației din sistemul medical și dotării instituțiilor medicale din țară cu echipament performant.
Am îndemnat medicii să susțină echipa noastră de profesioniști în alegerile din 11 iulie, astfel ca să putem continua proiectele de dezvoltare a sistemului medical din Moldova.
:::
Провел встречу с работниками Городской клинической больницы им. Святого Архангела Михаила.
Выразил коллективу благодарность за каждодневную борьбу с эпидемией коронавируса, за их профессионализм и самоотдачу.
Подчеркнул, что Блок коммунистов и социалистов приложит усилия для повышения заработной платы сотрудников системы здравоохранения, для улучшения ситуации в этой сфере и оснащения медицинских учреждений страны высокопроизводительным оборудованием.
Призвал врачей поддержать нашу команду профессионалов на выборах 11 июля, чтобы мы могли продолжить проекты по развитию медицинской системы в Молдове.
Am exprimat gratitudine colectivului de medici pentru munca depusă zilnic în lupta cu noul tip de coronavirus, pentru profesionalism și dedicație.
Am subliniat faptul că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va depune eforturi în vederea majorării salariilor angajaților din sistem, a îmbunătăți situației din sistemul medical și dotării instituțiilor medicale din țară cu echipament performant.
Am îndemnat medicii să susțină echipa noastră de profesioniști în alegerile din 11 iulie, astfel ca să putem continua proiectele de dezvoltare a sistemului medical din Moldova.
:::
Провел встречу с работниками Городской клинической больницы им. Святого Архангела Михаила.
Выразил коллективу благодарность за каждодневную борьбу с эпидемией коронавируса, за их профессионализм и самоотдачу.
Подчеркнул, что Блок коммунистов и социалистов приложит усилия для повышения заработной платы сотрудников системы здравоохранения, для улучшения ситуации в этой сфере и оснащения медицинских учреждений страны высокопроизводительным оборудованием.
Призвал врачей поддержать нашу команду профессионалов на выборах 11 июля, чтобы мы могли продолжить проекты по развитию медицинской системы в Молдове.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Правые силы готовят сценарий непризнания выборов, если им не понравятся результаты, и организации повторного голосования в августе. Поэтому они прибегают к нарушениям и провокациям, касающимся голосования в Приднестровье и за рубежом. Хочу напомнить, что все 30 лет с провозглашения независимости побеждали левые силы. Правые это понимают и боятся. Если придется, мы все выйдем на площадь, чтобы защитить нашу победу.
_ _ _
Forțele de dreapta pregătesc un scenariu ca să nu recunoască alegerile, dacă nu le va plăcea rezultatul, și să organizăm alegeri repetate în luna august. De aceea recurg la diverse încălcări și provocări privind secțiile de vot în regiunea transnistreană, dar și în diasporă. Eu vreau să vă spun că, în 30 de ani de independență, forțele de stânga mereu au câștigat și la fel va fi și acum, iar ei înțeleg și se tem. Dacă va fi necesar, noi vom ieși toți în piață, ca să ne apărăm victoria.
_ _ _
Forțele de dreapta pregătesc un scenariu ca să nu recunoască alegerile, dacă nu le va plăcea rezultatul, și să organizăm alegeri repetate în luna august. De aceea recurg la diverse încălcări și provocări privind secțiile de vot în regiunea transnistreană, dar și în diasporă. Eu vreau să vă spun că, în 30 de ani de independență, forțele de stânga mereu au câștigat și la fel va fi și acum, iar ei înțeleg și se tem. Dacă va fi necesar, noi vom ieși toți în piață, ca să ne apărăm victoria.