Искренне поздравляю сотрудников Государственного информационного агентства MOLDPRES по случаю тридцатилетия со дня основания.

За это время учреждение стало одним из основных источников информации в стране, присутствуя, в первую очередь, на всех событиях в республике и давая достоверную и проверенную информацию. Ведь официальное информационное агентство именно таким и должно быть: заслуживающим доверия и правдивым.

Роль этого источника информации особенно ощущалась в трудные времена, через которые проходила страна. Это заметно и сейчас, во время нынешней пандемии, когда журналисты Агентства передают населению информацию из надежных источников, не распространяя паники.

Желаю здоровья и больших успехов каждому из них: корреспондентам, фотокорреспондентам, редакторам – тем, кто создает равноудаленную и объективную информационную картину дня в стране.


https://www.presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-de-felicitare-adresat-ais-moldpres?fbclid=IwAR0QAajxtNN73IkFA73JZwTb2fX7E6OmCSrwJIxfwj-nniSQ1LDSBlda7mI

Сегодня мы отмечаем День медицинского работника и фармацевта. В этом году праздник приобретает особый смысл: медицинские работники всего мира участвуют в борьбе с пандемией коронавируса, которая показала обществу истинную роль врача в государстве и изменила иерархию приоритетов каждого из нас.

Всегда в строю, медицинский работник с достоинством выполняет свою благородную миссию по спасению жизней. Ведь в ситуации, когда здоровье приобретает абсолютный приоритет, достаточно его присутствия, чтобы вдохновиться надеждой и особенно уверенностью, что все будет хорошо.

Врачи, молодые специалисты, интерны, ветераны системы здравоохранения, ученые, фармацевты, медсестры, фельдшеры и санитары – все, кто заботится о нашем здоровье, наглядно продемонстрировали, что несмотря на положение дел в системе они остаются преданными профессии, принимая на себя ответственность за медицину в действии.

С чувством гордости и глубокой благодарности хочу отметить сплоченность, гражданский дух и солидарность, проявленные всеми нами в отношении к работе врачей, к их самоотверженности и безграничной преданности.

В знак глубокой признательности работникам здравоохранения, которые вступили в борьбу с пандемией COVID-19, 2020 год объявлен в Республике Молдова Годом медицинского работника. Считаю, что эта мера позволит нам мобилизовать и объединить силы всех государственных и гражданских структур для поддержки системы здравоохранения, восстановления положения и социального статуса медицинских работников как авангарда общества путем их надлежащей мотивации, повышения социальной защиты и улучшения условий труда.

Хочу заверить вас в том, что эти шаги не прекратятся с завершением Года медицинского работника. Мы будем постоянно продвигать приоритет укрепления национальной системы здравоохранения и ее потенциала для достижения высоких стандартов качества медицинского обслуживания.

По случаю профессионального праздника, за многолетний добросовестный труд в сфере охраны здоровья, за существенный вклад в применение продвинутых форм и методов лечения, за преданность делу и самоотверженность, проявленные во врачебной деятельности, подписал Указ о вручении государственных наград группе медицинских работников.

Уважаемые медицинские работники и фармацевты,

От души благодарю вас за тяжелейший труд. Ваши настойчивость и самоотверженность заслуживают высшей благодарности и восхищения.

Желаю вам здоровья, сил, неиссякаемой энергии, веры в себя и исполнения надежд.


https://www.presedinte.md/rom/presa/igor-dodon-a-conferit-distinctii-de-stat-unui-grup-de-lucratori-medicali?fbclid=IwAR3RzPE0-2q6zHmqnkHiWlUbj3c356gzuS1mY6Ut3354TAqfW5qpKR1Khys

​​Принял участие в еженедельном совещании вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный и Премьер-министром Ионом Кику.

Подвели итоги прошедшей недели и составили повестку на ближайшие дни. Сначала обсудили пандемический кризис, который на прошлой неделе показал негативную динамику как на мировом уровне, так и в Республике Молдова.

Отметили, что 30 июня истекает срок чрезвычайного положения в сфере общественного здоровья, а завтра состоится заседание профильной Национальной чрезвычайной комиссии, которая изучит возможность продления режима, исходя из создавшейся ситуации.

Кроме того, мы говорили о социально-экономических проблемах и инфраструктурных проектах. Так, сообщается о начале тендеров в рамках реализации программы «Хорошие дороги во всей стране», а уже в июле планируется старт работ в ряде населенных пунктов Республики Молдова.

​​79 лет назад, 22 июня 1941 года, началась Великая Отечественная война, самая масштабная и кровопролитная составная часть Второй Мировой войны. Сегодня в нашей стране, как и в других бывших советских республиках, затронутых той страшной войной, отмечают День памяти жертв фашизма.

Молдова одной из первых приняла на себя удар наступавших Вооруженных сил нацистской Германии. Уже к середине августа 1941 года вся территория нашей республики была захвачена, в стране воцарился жесточайший оккупационный режим, сопровождавшийся депортацией и уничтожением еврейского населения, разграблением предприятий, террором в отношении мирных жителей.

Наши предки ценой огромных потерь сумели освободить Молдову, как и все оккупированные территории СССР и страны Европы, от нацистских агрессоров. Советский народ, в составе которого были и молдаване, потеряли 27 млн. человек, поэтому мы должны помнить о беспримерном подвиге наших дедов и прадедов, благодаря которым мы живем под мирным небом.

Вечная память погибшим!

​​Имею честь обратиться к гражданам Республики Молдова по случаю 30-летия принятия Декларации о суверенитете Республики Молдова.

Этот документ является обязательным условием существования молдавской государственности, а дни и годы суверенитета и независимости современного молдавского государства должны отсчитываться именно с 23 июня 1990 года.

Сегодня еще и исполняется ровно три с половиной года с тех пор, как я 23 декабря 2016 года принял присягу в качестве Президента Республики Молдова.

Исходя из опыта последних трудных лет, через которые прошла Молдова, я осознал, что стране нужен ряд новых подходов во внутренней и внешней политике, нужны очень твердые руководящие принципы, чтобы исправить ущерб, нанесенный олигархией, а чтобы сама олигархия в итоге была свергнута.

Я охарактеризовал эти четыре подхода или тезиса: Баланс, Характер, Ответственность и наши Ценности. Выразил также надежду на то, что мы с гражданами Республики Молдова мыслим одинаково, то есть я выбрал верный путь в политике, и теперь мы вместе смотрим в будущее с теми же надеждами и ожиданиями.

Да здравствует Республика Молдова!

https://www.presedinte.md/rus/discursuri/mesajul-presedintelui-republicii-moldova-cu-prilejul-adoptarii-acum-30-de-ani-a-declaratiei-de-suveranitate-a-republicii-moldova

Уважаемые государственные служащие,

Примите мои искренние и сердечные поздравления по случаю вашего профессионального праздника и слова глубокого уважения за ответственную работу в интересах граждан и государства.

На протяжении лет находясь вместе с вами на службе народу, я уверился в той роли, которую вы играете в государственной системе. Ибо постоянное взаимодействие с государственными чиновниками, в том числе совместная деятельность по предоставлению людям качественных услуг, в полной мере доказывает, что административный механизм работает отлаженно и эффективно на благо всего нашего общества.

Хочу заверить вас в том, что эффективность государственной службы является приоритетом для Республики Молдова, а ваше участие и поддержка в реализации реформ и задач, которые мы ставим перед собой, являются определяющими для достижения успеха в этом направлении.

Призываю вас стремиться к тому, чтобы все стало лучше здесь, дома, для наших детей и сверстников. Желаю вам, уважаемые государственные служащие, здоровья, высоких достижений и настойчивости и благодарю за труд на благо нашей страны и во имя ее процветания.

https://www.presedinte.md/rom/discursuri/m-e-s-a-j-cu-prilejul-zilei-functionarului-public

​​Отправляюсь с двухдневным рабочим визитом в Москву, где по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина буду присутствовать на военном параде в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. Напомню, что в параде участвуют 75 военнослужащих Роты почетного караула Национальной армии Молдовы.

Кроме того, в ходе рабочих встреч с зарубежными коллегами обсудим развитие двусторонних отношений, прежде всего торгово-экономических связей.

В эти минуты по Красной площади прошли 75 богатырей Роты почетного караула Национальной армии Республики Молдова!

Они достойно представили нашу страну рядом с военными других стран.

Молодцы! Это минуты особой гордости за Молдову, за весь наш народ, за всех соотечественников, в какой бы стране они ни находились!

​​Имел честь присутствовать на военном параде, который состоялся сегодня в Москве на Красной площади в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Вместе с Президентами России, Беларуси, Казахстана, Сербии, Таджикистана и Узбекистана приветствовал парадные расчёты из разных стран, которые маршем прошли по Красной площади, символизируя общую Победу стран бывшего Советского Союза и Европы над фашизмом.

Испытал особую гордость от того, что среди них были и 75 военнослужащих из Роты почётного караула Национальной армии Республики Молдова.

Замечу, что у 23 из них деды сражались на полях Великой Отечественной войны, поэтому сегодняшнее участие наших военнослужащих подчеркивает прямую связь поколений и напоминает нам о важности сохранения памяти о подвигах наших предков.

​​После короткого обмена мнениями с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным о динамике двухсторонних молдавско-российских отношений продолжили более детальное обсуждение текущих вопросов с заместителем главы Администрации Президента России, специальным представителем главы российского государства по развитию торгово-экономических отношений с Республикой Молдова Дмитрием Козаком.

По итогам обсуждения основных вопросов повестки дня были достигнуты следующие договорённости:

1. Молдова и Россия возобновят переговоры по предоставлению кредита в 200 млн. евро для поддержки молдавской экономики. В ближайшие дни Правительства двух стран согласуют необходимые процедуры в этом направлении.

2. По просьбе Президента Молдовы Российская Федерация согласилась продлить льготы по беспошлинным поставкам молдавских товаров. Это означает, что после 1 июля с.г. молдавские фрукты, овощи, консервная и винодельческая продукция будут поставляться на российский рынок без таможенных пошлин, что позволит молдавским производителям сэкономить минимум 20-25 млн. евро в год.

3. Стороны договорились решить проблему с выдачей разрешений («дозволов») на транзит товаров из Республики Молдова в Российскую Федерацию через территорию Украины.

4. По просьбе Президента Молдовы Россия рассмотрит возможность предоставления гуманитарной помощи в виде дизельного топлива сельхозпредприятиям, которые пострадали от беспрецедентной засухи в нынешнем году.

Кроме того, обсудили с российской стороной круг вопросов, относящихся к мерам укрепления доверия и другим аспектам продвижения процесса приднестровского урегулирования.

Как гражданина и как отца трёх сыновей меня глубоко потрясло известие об убийстве молодого человека перед ночным клубом 2 года назад. Я следил за ходом расследования по информации, которая появлялась в публичном пространстве, а вчера был шокирован тем, что обвинённые в совершении этого преступления спортсмены были оправданы.

Я не юрист и не буду говорить с юридической точки зрения, но думаю, что для любого человека изображения с камер наблюдения, на которых запечатлена драка, в результате которой парень был убит, выглядят как серьезное доказательство. Но суд решил иначе...

Вердикт инстанции справедливо вызвал возмущение, и я считаю, что всё общество имеет право знать, какие аргументы лежали в основе этого решения. В то же время этот вопрос должен быть разъяснен юридически, он не должен становиться предметом манипуляций, популистских или электоральных обвинений.

Юстиция, которая есть у нас сегодня, такая, какой мы ее знали долгие годы, в течение которых не было ни единой реформы в этой области. Мы все знаем, что она была захвачена олигархическими группами, которые иногда использовали ее в преступных целях. А сегодня с обвинениями и манипуляциями выступают именно те политики, которые прямо или косвенно способствовали тому, чтобы судебная система была скомпрометирована. Вот почему процесс реформирования юстиции должен быть сохранен и ускорен. Необходимы радикальные перемены.

Вызывает обеспокоенность то, что это решение может создать опасный пример того, насколько необоснованно снисходительной может быть юстиция по отношению к тем, кто убивает. Поэтому этот случай нужно разъяснить объективно и понятно для каждого гражданина.

Как у президента страны у меня нет полномочий вмешиваться в какой-либо юридический процесс, но я могу сделать запросы, которые внесут большую ясность, когда речь идёт о подобных противоречивых случаях. Вот почему я намерен уполномочить экспертов в области права с большим опытом работы изучить мотивировочную и доказательную части приговора и представить мне своё компетентное мнение о том, что стало причиной оправдания подозреваемых. После я представлю эти выводы гражданам и учреждениям, которые должны заниматься разрешением таких ситуаций. Если в расследовании этого дела будут обнаружены нарушения, эти учреждения обязаны отреагировать и восстановить законность, а я буду настаивать на профессиональном и ответственном пересмотре дела.


https://unimedia.info/ro/news/be302207ffe6dac9/cei-doi-luptatori-k1-acuzati-de-omor-au-fost-achitati-unul-dinte-ei-a-fost-amendat-pentru-huliganism.html

​​Дорогие сограждане!

Сегодня мы чествуем национальный костюм. Это красивый повод искренне поздравить вас и передать наилучшие поздравления.

Женская блузка «ie» и мужская рубашка, штаны «ițari» и юбка «catrință», головной платок «maramă» и пояс, опанаки «opinci» и тканевые сумки «trăistuța» - все вместе и каждый по отдельности они идентифицируют нас, представляя как народ, как нацию. С уникальным орнаментом и техникой производства, с великолепными расцветками и из разных тканей, элементы традиционного костюма – это наша история, мысли и чувства мастеров, которые их создавали, это гордость и честь предков, живших на этих землях.

Уважаемые народные мастера и люди, влюбленные в красоту! Выражаю вам благодарность за вашу страсть и клятву в верности. Вы те, благодаря кому народный костюм возвращается в повседневную жизнь и становится неотъемлемым элементом наших традиционных праздников. Чтобы не позволить пыли забвения покрыть эти сокровища, мы обязаны увековечить наши ценности, воспитать наших детей в духе любви к стране и всему тому, что символизирует дом.

Давайте с гордостью носить шапки из шкуры ягнёнка, как поется в одной песне, и гордиться нашими корнями!

Foto din 2018.

Дал интервью известному российскому журналисту, заместителю гендиректора ТАСС Михаилу Гусману в рамках его авторского проекта «Формула власти».

В ходе короткой, но очень содержательной беседы поговорили о 75-летии Великой Победы и о бережном отношении жителей Молдовы к памяти воинов-освободителей. Затронули также актуальные политические темы, в том числе стратегическое партнёрство Молдовы и России, борьбу с пандемией, предстоящие в нашей стране президентские выборы и др.
https://www.youtube.com/watch?v=x2GC-QPS-iY

​​Сегодня крупнейшая молдавская политическая сила, Партия социалистов Республики Молдова, отмечает 23 года со дня своего образования. Это партия, которую мне выпала честь возглавлять с декабря 2011 года, и которая оказала мне доверие, выдвинув меня в 2016 году на пост Президента страны.

Партия социалистов – подлинно народная партия, стоящая на страже молдавской государственности, самобытности, межнационального мира, нейтралитета, взвешенной внешней политики, традиционных ценностей, защищающая интересы простого человека. Начиная с 2014 года, Партия социалистов является крупнейшей парламентской партией нашей страны. Партия сохранила свой статус и в ходе выборов 2019 года. Председатель Партии социалистов Зинаида Гречаный стала спикером Парламента Республики Молдова.

В прошлом году Партия социалистов сыграла ведущую роль в ниспровержении олигархического режима Влада Плахотнюка и приняла участие в формировании двух парламентских коалиций. В ходе местных выборов 2019 года кандидат от ПСРМ Ион Чебан стал первым представителем левых сил за всю историю независимой Молдовы, одержавшим победу на выборах генерального примара столицы Молдовы – города Кишинёва. Сегодня представители Партии социалистов возглавляет 20 районов страны, 8 райцентров, около 200 населённых пунктов Молдовы.

Я рассматриваю каждого депутата Парламента от Партии социалистов, каждого примара, председателя района, члена местного совета, а также каждого активиста партии как члена своей команды. Я уверен в этих людях и знаю, что на них можно положиться в любой критической ситуации.

Твёрдо знаю: главные победы и успехи Партии социалистов ещё впереди. Искренне желаю Председателю ПСРМ Зинаиде Петровне Гречаный, а также каждому члену партии крепкого здоровья и всяческих успехов. Дорогие соратники, самое главное – сохраняйте единство своих рядов, осознание правильности выбранного вами пути и уверенность в победе!

​​Принял участие в очередном совещании высшего руководства вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный и Премьер-министром Ионом Кику.

Обсудили пять важных тем, первой из которых была эпидемиологическая ситуация в Республике Молдова. Отметили более благоприятную, чем в предыдущие недели, динамику распространения COVID-19, и при сохранении этой тенденции в ближайшем будущем Правительство предложит отменить после 15 июля обязательный 14-дневный карантин для наших граждан, возвращающихся в страну из-за рубежа.

В то же время мы выступим с предложением открыть детские сады, первоначально в сельской местности и в зависимости от ситуации в каждом регионе. Подчеркнул при этом, что окончательное решение принадлежит специалистам в сфере общественного здравоохранения.

Вторая тема – недавние наводнения в поймах Днестра и Прута. Мы отметили стабилизацию ситуации и отсутствие разрушенных домов, но риск всё еще остается в нескольких регионах вдоль этих рек. С другой стороны, мы отметили, что за последние 12 лет не было сделано никаких серьезных инвестиций в строительство и реконструкцию дамб, поэтому Правительство произведет срочную оценку работ, которые необходимо осуществить в этом направлении.

Третий вопрос касается ближайшего заседания Парламента и правящей коалиции (ПСРМ+ДПМ) с целью обсуждения рабочей повестки на ближайшие дни.

Четвертая тема – экономическая ситуация в стране и, прежде всего, доходы бюджета, которые в текущем месяце на 270 млн. леев больше, чем в июне 2019 года. Это позволяет нам вернуться к реализации социальных и инфраструктурных проектов, включая ремонт дорог, водоснабжение и канализацию, поддержку аграрного сектора, малого и среднего бизнеса, индустриальных парков. В то же время мы обсудим с Правительством удвоение заработной платы всем медицинским работникам, как договорились ранее.

Последняя тема сегодняшней повестки дня – итоги моего рабочего визита в Москву. Я сообщил, что руководство Российской Федерации открыто к возобновлению переговоров о предоставлении кредита на сумму 200 млн. евро для поддержки национальной экономики Республики Молдова в форме инвестиций в дорожное строительство, финансовой помощи экономическим агентам и т.д. Мы планируем начать переговоры уже на этой неделе. В то же время российская сторона приняла решение продлить срок беспошлинного ввоза в Российскую Федерацию молдавской сельскохозяйственной и агропромышленной продукции.

https://www.youtube.com/watch?v=nt0SsVDPDxY

​​Провел встречу с главой Миссии ОБСЕ в Молдове Клаусом Нойкирхом.

В качестве основного вопроса обсуждалась текущая ситуация в приднестровском урегулировании, в частности меры по укреплению доверия между двумя берегами Днестра.

Глава Миссии ОБСЕ приветствовал успехи, достигнутые в продвижении пакета «Берлин-плюс», и поддержал общие усилия руководства Республики Молдова, направленные на продвижение процесса урегулирования.

Мы выразили общую точку зрения о том, что всем участникам переговорного процесса необходимо продолжать предпринимать совместные шаги, чтобы способствовать реализации достигнутых договорённостей, направленных на укрепление доверия между берегами Днестра.

В рамках беседы также обсудили вопрос проведения встречи Президента страны с главой тираспольской администрации, Вадимом Красносельским, которая могла бы состоятся в конце июля или начале августа текущего года.

В завершение встречи заверил главу Миссии ОБСЕ в Молдове в твёрдом намерении руководства Молдовы защищать интересы, права и свободы граждан Молдовы на обоих берегах Днестра и подчеркнул свою заинтересованность способствовать более активному сотрудничеству с ОБСЕ.

​​Продолжаю рабочие поездки по районам страны. Сегодня в графике Сорокский и Флорештский районы.

Для начала ознакомился с работой двух экономических агентов. Это аграрное предприятие ООО Oclanda Agro, которое уже 20 лет занимается выращиванием различных культур, в том числе пшеницы, ячменя, кукурузы, подсолнечника и гороха, растёт также сахарная свёкла и рапс, есть яблоневый сад. Общая площадь угодий составляет почти 1500 гектаров.

В хозяйстве имеется холодильное помещение для хранения фруктов, трактора и другая сельхозтехника. Постоянное число занятых составляет около 70 человек, в сезон сбора урожая – намного больше.

Предприятие ООО TehRubSor тоже выращивает зерновые, кукурузу, подсолнечник и рапс, есть яблоневый сад. Общая площадь сельхозугодий составляет 1350 гектаров. У предприятия, работающего более 20 лет, имеются трактора, комбайны и другая техника. Здесь постоянно трудятся около 80 человек.

Кроме того, в селе Окланда Сорокского района возложил цветы к памятнику воинам, погибшим на полях сражений Великой Отечественной войны, отдал дань памяти и уважения нашим героическим предкам, среди которых был и житель этого села, лётчик Александр Мочалов, погибший летом 1941 года.

​​Провел рабочую встречу с председателем Сорокского района Вячеславом Руснаком, обсудили с ним актуальные вопросы социально-экономического развития региона. Были обозначены самые важные направления, требующие инвестиций: ремонт дорог, реконструкция очистных сооружений, системы водоснабжения и водоотведения, ремонт социальных объектов и др.

Со своей стороны заверил местные власти в том, что социальные проекты будут финансироваться властями страны в полном объёме, поэтому призвал районную администрацию сохранить все школы и другие жизненно важные учреждения района.

Кроме того, в честь недавно прошедшего Дня государственного служащего вручил нескольким работникам районной и городской администрации Почетные дипломы Президента, поблагодарил их за труд на благо района и его жителей.

После этого вместе с председателем района отправился в Сорокскую больницу, рассчитанную на 240 коек. Здесь работают 450 человек, в настоящее время проходят лечение 30 пациентов с коронавирусом, выписано уже 250 человек. Всего в районе с начала эпидемии заболели 573 человека, 512 из них вылечились, 18 умерли.

Поблагодарил персонал больницы за усердный каждодневный труд и отдельно за усилия по борьбе с пандемией. Вручил некоторым работникам Почетные дипломы Президента и сообщил о планах правительства по повышению зарплат в два раза всем медработникам страны.

Посетил также временную дамбу, сооруженную на берегу Днестра ввиду повышенного риска затопления. Несколькими днями ранее во многих населенных пунктах, расположенных на берегах Днестра и Прута, были затоплены посевы, дороги и приусадебные участки, а в Сороках риск еще сохраняется.

​​Рабочая поездка в Сорокский район завершилась беседой с представителями местной ассоциации ветеранов войны в Афганистане, боевых действий за независимость и территориальную целостность Молдовы в 1992 году, а также ликвидаторов последствий Чернобыльской катастрофы.

Говорили о социальных проблемах, в том числе о доступности медицинских услуг. Обещал поддержку государства на центральном и местном уровне, а также рассказал о масштабных социальных и инфраструктурных проектах, которые нам предстоит реализовать по всей стране.

После этого навестил ветерана Великой Отечественной войны Илью Сырги, который скоро отметит 99-летие. Поздравил его с 75-летием Победы и рассказал о грандиозном военном параде, который прошел 24 июня на Красной площади с участием военнослужащих Роты почётного караула Национальной армии Молдовы.