这是一次疯狂的经历——我在智利的一个偏远小镇丢了耳机，所以在飞走前试着在机场买了一副新的耳机。但新的有线 iPhone lightning 接口耳机却不能正常使用。真奇怪。

所以我回去换了另一副耳机，是不同品牌的。但那副耳机也不好用。我们又试了第三个品牌，结果还是不行。

事情发生到这里时，礼品店的人、他们的经理和我后面排队的所有人都非常恼火，直到一个女孩用西班牙语说:“你需要打开蓝牙。”哦，是的，其他人都点头表示同意。iphone的有线耳机肯定需要蓝牙。

什么？这完全说不通。用有线耳机的整个意义就是不需要蓝牙。

所以我把耳机插在闪电接口上，然后打开蓝牙，果然我的手机提示要“配对”我的有线耳机。“看吧，”他们都用西班牙语说，好像我是世界上最笨的人。

经过一番来回，我发现他们根本不知道蓝牙是什么，而我之前还编写过蓝牙协议栈的程序呢。早在 2000 年代初，我就向爱立信提交过底层的 bug！但不知怎么的，我这个计算机科学学位的持有者却是错的，而他们这些连蓝牙是什么都不知道的人却是对的。

我的脑子都乱了，人也被围得团团转，而我的飞机马上就要登机了。我不想要无线耳机，尤其不想要那种有线/无线混合的耳机，或者不管这些东西到底是什么。所以我用最后一点理智说服他们，让我试最后一个办法，一个万无一失的解决方案：我买了一副普通的老式有线迷你立体声耳机和一个闪电转接头。

我们把所有东西都插上。它不不起作用。“打开蓝牙”，他们告诉我。不会吧！我那有线的lightning适配器怎么可能需要蓝牙。“确实需要”，他们向我保证。于是我打开蓝牙，果然我的手机提示要和我的新有线闪电适配器配对。

真是令人难以置信。