汪洋稱疫情令中國中共更被認同

北京統一戰線系統召開國慶招待會。

中央電視台報道，招待會在人民大會堂舉行。主管統戰的中共政治局常委、全國政協主席汪洋致辭時表示，冠狀病毒疫情、脫貧攻堅決定性成就，以及勝利在望的全面建成小康社會，都充分彰顯中共領導和社會主義制度的政治優勢，極大增強「海內外中華兒女」對中國和共產黨的高度認同。

汪洋稱會支持香港做好實施國安法的相關工作，支持香港和澳門完善與維護國安法配套法律制度和執行機制。

汪洋又重申兩岸同胞都是中國人，稱「台獨」是「絕路」，任何「台獨」分裂圖謀和行徑皆為非法無效。

新華社報道，中國共產黨中央政治局會議決定，中共十九屆五中全會 10 月 26 日起一連四日召開。

民主派留任民調去留均不過半

有關民主派留任立法會與否的民意調查結果公布，去、留兩派均未過半，14 名民主派議員因而決定繼續留任。

https://telegra.ph/民主派留任民調去留均不過半-09-29

特朗普拜登首場辯論混戰九十分鐘

美國總統選舉第一場辯論舉行，特朗普和拜登在辯論枱上激烈交鋒，人身攻擊和疊聲貫穿全場。民意調查結果顯示，近七成受訪者認為辯論令人惱火。

https://telegra.ph/特朗普拜登首場辯論混戰九十分鐘-09-30

美國總統特朗普宣稱，他在星期二的總統選舉第一場辯論「取得大勝」。

Hope Hicks, President Trump’s close adviser who travelled with him for the presidential debate, has tested positive for coronavirus, multiple reports say.

多間美國傳媒報道，在美國總統選舉首場辯論前後隨行的總統特朗普顧問希克斯，確診感染冠狀病毒。

特朗普反對引入「熄咪」防插嘴

插嘴和疊聲貫穿美國總統選舉首場辯論，主辦機構計劃設限防止，特朗普表示反對。

總統選舉辯論委員會發表聲明說，會採取措施維持辯論的秩序，防止再出現頻繁插嘴的情況。預計措施會包括在出現混亂時不對插嘴者收聲。

聲稱自己取得「大勝」的特朗普在社交網站反問，為何他要在能輕易贏得辯論的情況下容許修改辯論規則。他接受福斯新聞訪問時再表示偏好現有格式，又反指民主黨總統候選人拜登才是打斷他人發言之人。

在星期二舉行的第一場辯論期間，特朗普一共打斷拜登發言 71 次，而拜登就有 22 次。有多次都是在大會規定的兩分鐘單一候選人發言時間中發生，如在討論 2019 冠狀病毒病時，特朗普反駁拜登指他沒有全面的冠狀病毒應對計劃，其後拜登在特朗普發言期間同樣試圖打斷，但被主持成功阻止。

引起反修例風波的台灣殺人案，疑犯陳同佳表示會在今個月內前往台灣自首。

US President Trump says he has tested positive for coronavirus.

美國總統特朗普表示，他和妻子梅拉尼婭確診感染冠狀病毒。

Democratic presidential nominee Joe Biden has tested negative for coronavirus.

美國民主黨總統候選人拜登對冠狀病毒測試結果呈陰性。

中國官方傳媒報道，國家主席習近平致電慰問確診感染冠狀病毒的美國總統特朗普伉儷。

White House doctor says President Trump is fever free.

白宮醫生交代，入院的總統特朗普情況良好，且已經退燒。

有了解美國總統特朗普健康狀況的消息人士向白宮記者團表示，特朗普在過去 24 小時的健康狀況「非常令人憂慮」，之後的 48 小時將會極為關鍵。

Donald Trump was administered supplemental oxygen before going to hospital, the Associated Press citing source.

美聯社引述消息報道，美國總統特朗普在星期五入院之前，就已經在白宮接受額外供氧治療。稍早時白宮醫生在記者會上稱特朗普目前不需要額外氧氣，但拒絕透露之前是否曾接受額外氧氣協助呼吸。

White House doctor says President Trump could be discharged from the hospital as soon as Monday.

白宮醫生表示，特朗普最快可在星期一出院。