не помогут ни 40кг,
ни бросание курить,
ни умение вкусно печь,
ни умные книжки, ни красота.

если человек тебя просто не любит

not help 40kg
no quit smoking
not the ability to bake deliciously,
neither smart books, nor beauty.

if a person just doesn’t love you

я оттолкнула всех людей, которые любили меня у меня никого не осталось.


I pushed away all the people who loved me; I had no one left.

Представлять разговоры, которые никогда не случатся.

Present conversations that never happen.

дело не в красоте, просто однажды зацепило, и больше объяснять нечего

it's not about beauty, it just got hooked once, and there’s nothing more to explain

Сражайтесь за своих любимых.


Fight for your loved ones.

клянусь, мне так плевать на твои слова сам по себе, сам за себя я.


I swear I don’t give a damn about your words on my own, for myself.

тогда я был счастлив, но не догадывался об этом


then I was happy, but did not know about it

it is not weapons and alcohol that kills people; love kills them.

- и полюбила я его вовсе не за красивые речи... я полюбила его за простоту... за его глаза, честные, цвета грозового неба... я полюбила его достоинства... а позже уже и недостатки...

- And I didn’t love him at all for his beautiful speeches ... I fell in love with him for simplicity ... for his eyes, honest, the color of a stormy sky ... I loved his virtues ... and later, his shortcomings ...

@humanely

И тебе будет наплевать, 
ты станешь спокойно ломать
людей, каждую ночь думая о том, кто сломал тебя.

And you will not give a damn
you will calmly break
people, every night thinking about who broke you.

@humanely

Where is the real me?
I'm lost and it kills me inside.
I'm paralyzed