План на воскресенье: не вылазить из кровати и заказывать всё из этой подборки.Говорят, от предпонедельничной грусти нет лекарства, но они просто не пробовали терапию уютом!

Как читать «Моби Дика» в оригинале, зная всего 600 слов!

Представьте: вы открываете первую страницу знаменитого романа, погружаетесь в погоню за Белым Китом и... понимаете почти каждое слово. Звучит как фантастика? Нет, это и есть магия адаптированных книг.

В адаптированных книгах:
· Сложная лексика заменена на частотные слова (те самые 600-1200, которые составляют костяк языка).
· Запутанные грамматические конструкции уступили место простым и понятным предложениям.
· Объем сокращен, но сюжет и атмосфера сохранены.
· Есть «скорая помощь» — словарики и пояснения на полях.

После 2-3 таких книг вы заметите, что можете понимать и неадаптированные отрывки.

Про основные принципы чтения, можно почитать тут.

Адаптированные книги для уровня А1 Elementary:

1. Моби Дик
2. Робин Гуд
3. Алиса в стране чудес

Чтобы скачать, зайди в комментарии. Enjoy!

Вам просили передать!

Хэллоуин: единственный день, когда можно говорить «сладость или гадость» и не получить по лицу.

Хэллоуин — это не американское изобретение. Его «прадедушка» — древний кельтский праздник Самайн (Samhain). Кельты верили, что в ночь на 1 ноября граница между миром живых и мертвых истончается, и призраки приходят в наш мир. Чтобы их отпугнуть, люди гасили свет в домах, надевали зловещие маски и оставляли угощения за порогом. Звучит знакомо, правда?

Отмечать завтра будем?
💔 нет
❤️ обожаю

Не тыквой единой: 3 хэллоуинских символа

· Тыква с рожицей (Jack-o'-Lantern): По легенде, ирландский плут Джек дважды обманул Дьявола и был обречен скитаться по земле с угольком внутри репы. Позже репу заменила тыква — и родился главный символ!
· Костюмы (Costumes): Раньше — чтобы прятаться от злых духов. Сейчас — чтобы стать на одну ночь супергероем, злодеем или котиком из TikTok.
· Сладость или гадость! (Trick-or-treating): Дети ходят по домам и получают конфеты. «Гадость» (trick) в наше время, к счастью, осталась лишь угрозой.

Так что записываем и благодарим тыквами 🎃

Не хочешь наряжаться зомби? Не готов вырезать тыкву? И не надо!
Настоящий хэллоуинский вечер — это вовсе не про суету. Он про уют, таинственную атмосферу и ароматные свечи

Рубрика лексический резерв — это слова, которые в жизни не прийдут в голову, если понадобится. А вероятность, что они понадобятся стремится к нулю

И сегодня — душевая лейка.

По-английски это будет a shower head. Да-да, то самое устройство, без которого не будет утреннего сеанса пения.

Shower head — существительное, которое вы вряд ли будете использовать на уроке, обсуждая планы на выходные. Но однажды оно может спасти вам ситуацию в зарубежном отеле, когда захочется робко сказать на ресепшн: «Excuse me, the shower head in my room is broken» (Извините, душевая лейка в моем номере сломана)

❤️ — за старания

Планы на выходные и я:

Все мои планы на выходные, накрылись тёплым одеялом))

Знакомо чувство, когда смотришь на список дел, а ваше тело и разум единогласно голосуют за «сегодня выходной»? Тогда держите:

Топ-5 оправданий для профессиональных бездельников:
· I'm not lazy, I'm in energy-saving mode — Я не ленюсь, я в режиме энергосбережения
· I'm a human sloth today — Я сегодня человек-ленивец
· I've been slacking off like a professional — Я бездельничал как профессионал

А как вы оправдываете свои дни ничегонеделания?

С началом рабочей недели!

Что вы могли пропустить интересного и полезного за октябрь?

· Топ-3 сериала для изучения английского языка
· Как правильно смотреть видео на английском
· Лексический резерв 1
· Зачем читать на английском?
· Как читать на английском?
· Адаптированные книги для уровня A1
· Лексический резерв 2

Что такое Guilty Pleasure?

Guilty pleasure дословно переводится как «постыдное удовольствие». Это та самая вещь, которую ты обожаешь, но при упоминании в приличной компании делаешь вид, что «даже не в курсе». Музыка, от которой танцуешь одна на кухне. Сериал, который ты скрываешь во вкладке «инкогнито».

А моё личное guilty pleasure...Я смотрю «Беременна в 16». Да-да, то самое шоу, где все плачут, ругаются с родителями и выбирают подгузники вместо учебников. И знаете что? Я не просто его смотрю. Я жду новые серии. Почему мне за это стыдно? Потому что вроде бы умный взрослый человек должен смотреть документалки о космосе и читать книги по философии. А я вот смотрю на чужие подростковые драмы.

А какое ваше самое большое guilty pleasure? Признавайтесь!

Воскресный вопрос: Что сейчас читаете?

Я «Эффект Люцифера» Филипа Зимбардо. Книга о том, как легко обычный человек под давлением системы совершает ужасные вещи.

Делитесь находками в комментариях!