Autumn vs Fall: в чём разница?

Итак, парочка забавных фактов:
• Autumn — это слово с французскими корнями, пришедшее в Англию и звучащее элегантно, как шелест опавшего листа у Букингемского дворца. Оно для тех, кто пьёт чай с молоком и философствует о бренности бытия.
Это когда вы надеваете кашемировое пальто, идёте по парку и думаете о смене эпох.
• Fall — это сокращение от полного выражения "fall of the leaf" (падение листа). Прагматичные американцы просто отбросили всё лишнее, оставив суть. Это когда вы наряжаетесь в самый уютный свитер, валитесь в кучу листьев и кричите «Ура!»

Какую осень вы видите за своим окном? Элегантную Autumn или стремительную Fall?

Давайте устроим битву осенних пейзажей!

Обожаю подобные игры слов!

Humpty-Dumpty — это наш знаменитый Шалтай-Болтай,
А fall легко превращается то в падение («сильно грохнулся»), то в осень.

Зачем читать на английском, когда изучаешь язык?

1. Пассивное погружение в среду.
Вы не просто учите слова по списку, а видите, как они живут в реальных предложениях, с какими другими словами сочетаются.

2. Расширение словарного запаса.
Вы запоминаете не отдельные слова, а целые фразы и конструкции.

3. Прокачка грамматики на автомате.
Вы видите, как грамматические правила работают в живой речи, и начинаете интуитивно чувствовать, что звучит «правильно», а что — нет.

4. Улучшение правописания.
Регулярно видя слова написанными, вы запоминаете их правильное написание.

Чтение — это не просто «полезное дополнение», а полноценная и необходимая часть изучения языка. Начните с простого, выберите то, что вам интересно, и получайте удовольствие от процесса!

Как читать книги в оригинале ?

Начинать можно и нужно сразу! Главное — следовать простым принципам:

1. Контекст — твой лучший друг
· Что НЕ делать: Выписывать и переводить каждое незнакомое слово.
· Что ДЕЛАТЬ: Пытаться уловить смысл из общего повествования. Заглядывайте в перевод, только если слово постоянно мешает и не даёт понять суть.

2. Комфорт важнее амбиций
· Цель: Понимать 80% текста и его смысл
· Сигнал к действию: Если понимаете меньше и чтение превращается в мучение — смело берите книгу попроще.

Выбирайте книгу по душе и вперёд, к удовольствию от чтения!

Английский с уютом!
Знакомьтесь, HYGGE!

В английском (и в жизни) есть слово — Hygge (произносится «хюгге»).
Если по-простому, это искусство быть счастливым от мелочей. Когда вам так хорошо, что хочется мычать от удовольствия.

· Читать в кровати, пока за окном дождь = hygge
· Тёплый плед и разговор с подругой до трёх ночи = hygge
· Есть печеньку, пока никто не видит = hygge

Внимание, вопрос! А что было вашим личным hygge сегодня?

План на воскресенье: не вылазить из кровати и заказывать всё из этой подборки.Говорят, от предпонедельничной грусти нет лекарства, но они просто не пробовали терапию уютом!

Как читать «Моби Дика» в оригинале, зная всего 600 слов!

Представьте: вы открываете первую страницу знаменитого романа, погружаетесь в погоню за Белым Китом и... понимаете почти каждое слово. Звучит как фантастика? Нет, это и есть магия адаптированных книг.

В адаптированных книгах:
· Сложная лексика заменена на частотные слова (те самые 600-1200, которые составляют костяк языка).
· Запутанные грамматические конструкции уступили место простым и понятным предложениям.
· Объем сокращен, но сюжет и атмосфера сохранены.
· Есть «скорая помощь» — словарики и пояснения на полях.

После 2-3 таких книг вы заметите, что можете понимать и неадаптированные отрывки.

Про основные принципы чтения, можно почитать тут.

Адаптированные книги для уровня А1 Elementary:

1. Моби Дик
2. Робин Гуд
3. Алиса в стране чудес

Чтобы скачать, зайди в комментарии. Enjoy!

Вам просили передать!

Хэллоуин: единственный день, когда можно говорить «сладость или гадость» и не получить по лицу.

Хэллоуин — это не американское изобретение. Его «прадедушка» — древний кельтский праздник Самайн (Samhain). Кельты верили, что в ночь на 1 ноября граница между миром живых и мертвых истончается, и призраки приходят в наш мир. Чтобы их отпугнуть, люди гасили свет в домах, надевали зловещие маски и оставляли угощения за порогом. Звучит знакомо, правда?

Отмечать завтра будем?
💔 нет
❤️ обожаю

Не тыквой единой: 3 хэллоуинских символа

· Тыква с рожицей (Jack-o'-Lantern): По легенде, ирландский плут Джек дважды обманул Дьявола и был обречен скитаться по земле с угольком внутри репы. Позже репу заменила тыква — и родился главный символ!
· Костюмы (Costumes): Раньше — чтобы прятаться от злых духов. Сейчас — чтобы стать на одну ночь супергероем, злодеем или котиком из TikTok.
· Сладость или гадость! (Trick-or-treating): Дети ходят по домам и получают конфеты. «Гадость» (trick) в наше время, к счастью, осталась лишь угрозой.

Так что записываем и благодарим тыквами 🎃

Не хочешь наряжаться зомби? Не готов вырезать тыкву? И не надо!
Настоящий хэллоуинский вечер — это вовсе не про суету. Он про уют, таинственную атмосферу и ароматные свечи

Рубрика лексический резерв — это слова, которые в жизни не прийдут в голову, если понадобится. А вероятность, что они понадобятся стремится к нулю

И сегодня — душевая лейка.

По-английски это будет a shower head. Да-да, то самое устройство, без которого не будет утреннего сеанса пения.

Shower head — существительное, которое вы вряд ли будете использовать на уроке, обсуждая планы на выходные. Но однажды оно может спасти вам ситуацию в зарубежном отеле, когда захочется робко сказать на ресепшн: «Excuse me, the shower head in my room is broken» (Извините, душевая лейка в моем номере сломана)

❤️ — за старания

Планы на выходные и я:

Все мои планы на выходные, накрылись тёплым одеялом))