Как правильно смотреть видео на английском и не сойти с ума:

1. Начинай с субтитров:
Используй сначала английские субтитры, чтобы видеть написанные слова и сопоставлять их с речью.

2. Выбирай подходящий контент:
Начинай с коротких эпизодов, мультфильмов или документальных фильмов с простыми сюжетами.

3. Не паникуй на незнакомых словах
Сконцентрируйся на общем смысле.

4. Создай привычку ежедневного просмотра
Регулярность важнее длительности. Лучше уделять хотя бы 15 минут ежедневно, чем смотреть два часа подряд раз в неделю.

5. Смотри то, что уже видел на русском.
Сюжет известен — значит, мозг может спокойно слушать английский.

В начале будет тяжело, затем привычно, а потом — кайф!

Как навоз будет по английский?

Моя целевая аудитория — младшие школьники. Дети этого возраста очень любознательны и задают много вопросов.

ТОП фраз и слов, перевод которых меня спрашивали:

1. навоз
2. гриб-дождевик
3. дуршлаг
4. сопли
5. икота

Мне не стыдно сказать, что я не знаю или забыла какое-то слово, и открываю словарь. Таким образом, я даю понять, что даже учитель может что-то не знать, забыть и это нормально.

В комментариях оставлю перевод слов, вдруг и вам пригодится.

Был такой сериал «Хор», моя одногруппница по нему учила язык. В итоге выучила, уехала в Канаду, поступила в университет, получила новую профессию и живет припеваючи 😁

Начинаем пятницу с мема!

Вы точно знаете английский? А то выглядите как обычная тётя!

Именно с этого вопроса пятилетнего критика началась моя карьера преподавателя. Моя первая ставка в языковом центре— 250₽/час. Мои первые ученики — дети от 5 до 14 лет.

Я вела «переговоры» с шестилетками о том, что слово «cat» — это не про котлету, а песня про алфавит внезапно превращалась в танец динозавров. Подростки требовали уроки по GTA и закатывали глаза на вопрос «How is it going? »

И эта первая работа научила меня:

· Креативности: Как за 5 минут придумать игру из того, что есть, чтобы объяснить Present Continuous.
· Дипломатии: Как уговорить восьмилетнего «нехочуху», что English — это не скучно.
· Стойкости: Когда после нескольких уроков подряд ты все еще можешь улыбаться и петь «Head, shoulders, knees and toes».

А ваша первая работа? Какой она была?

Правда же говорят — найди дело по душе и не будешь работать ни дня. А можно еще и удвоить эту радость.

Вот окажитесь вы где-то заграницей, и вам срочно нужно купить бахилы.

Не очень популярное слово, согласитесь? Ситуаций, где оно понадобится не так уж и много. Но для этого открываем рубрику — Лексический резерв.

Слово ведь очень простое и логичное, мы надеваем бахилы, чтобы закрыть поверхность своей обуви. Бахилы - это то, что покрывает нашу обувь. И это - shoe cover! Просто, да? А вот в голову ведь не придёт, если не знаешь.

Хэллоу, гайз!

Кажется, я знаю, что написано сегодня у тебя на лице:

That Monday morning feeling

Дословно: То чувство в понедельник утром

Русский аналог: Понедельник - день тяжёлый

Вообразим диалог с боссом:
- Why are you late again?!
- I’ve got that Monday morning feeling

- Почему ты опять опоздал?!
- У меня то самое чувство...Ну, знаете...Утро понедельника

Фраза вторника — «You are my yellow»

Она значит, что человек для вас — источник тепла, света и радости.

Если “you are my sunshine” кажется слишком банальным, вот вам милейшее выражение.

Autumn vs Fall: в чём разница?

Итак, парочка забавных фактов:
• Autumn — это слово с французскими корнями, пришедшее в Англию и звучащее элегантно, как шелест опавшего листа у Букингемского дворца. Оно для тех, кто пьёт чай с молоком и философствует о бренности бытия.
Это когда вы надеваете кашемировое пальто, идёте по парку и думаете о смене эпох.
• Fall — это сокращение от полного выражения "fall of the leaf" (падение листа). Прагматичные американцы просто отбросили всё лишнее, оставив суть. Это когда вы наряжаетесь в самый уютный свитер, валитесь в кучу листьев и кричите «Ура!»

Какую осень вы видите за своим окном? Элегантную Autumn или стремительную Fall?

Давайте устроим битву осенних пейзажей!

Обожаю подобные игры слов!

Humpty-Dumpty — это наш знаменитый Шалтай-Болтай,
А fall легко превращается то в падение («сильно грохнулся»), то в осень.

Зачем читать на английском, когда изучаешь язык?

1. Пассивное погружение в среду.
Вы не просто учите слова по списку, а видите, как они живут в реальных предложениях, с какими другими словами сочетаются.

2. Расширение словарного запаса.
Вы запоминаете не отдельные слова, а целые фразы и конструкции.

3. Прокачка грамматики на автомате.
Вы видите, как грамматические правила работают в живой речи, и начинаете интуитивно чувствовать, что звучит «правильно», а что — нет.

4. Улучшение правописания.
Регулярно видя слова написанными, вы запоминаете их правильное написание.

Чтение — это не просто «полезное дополнение», а полноценная и необходимая часть изучения языка. Начните с простого, выберите то, что вам интересно, и получайте удовольствие от процесса!

Как читать книги в оригинале ?

Начинать можно и нужно сразу! Главное — следовать простым принципам:

1. Контекст — твой лучший друг
· Что НЕ делать: Выписывать и переводить каждое незнакомое слово.
· Что ДЕЛАТЬ: Пытаться уловить смысл из общего повествования. Заглядывайте в перевод, только если слово постоянно мешает и не даёт понять суть.

2. Комфорт важнее амбиций
· Цель: Понимать 80% текста и его смысл
· Сигнал к действию: Если понимаете меньше и чтение превращается в мучение — смело берите книгу попроще.

Выбирайте книгу по душе и вперёд, к удовольствию от чтения!