Words of the day🐼
Цікаві назви тваринячих «громад»:
An embarrassment of pandas — зграя панд
A tower of giraffes — зграя жирафів
A parliament of owls — зграя сов
A conspiracy of lemurs — зграя лемурів
A destruction of wild cats — зграя диких котів
A confusion of wildebeest — табун гну
A troop of gorillas — група горил
A parade of elephants — група слонів
A pod of dolphins — зграя дельфінів
A shoal of tuna — зграя тунців
A murder of crows — зграя ворон
A school of fish — косяк риби
A sedge of cranes — зграя журавлів
A congregation of alligators — зграя алігаторів
A convocation of eagles — зграя орлів
Це найцікавіші, на мій погляд, назви. Знаєте инші? Пишіть у коментарях😌
#wordsoftheday
Цікаві назви тваринячих «громад»:
An embarrassment of pandas — зграя панд
A tower of giraffes — зграя жирафів
A parliament of owls — зграя сов
A conspiracy of lemurs — зграя лемурів
A destruction of wild cats — зграя диких котів
A confusion of wildebeest — табун гну
A troop of gorillas — група горил
A parade of elephants — група слонів
A pod of dolphins — зграя дельфінів
A shoal of tuna — зграя тунців
A murder of crows — зграя ворон
A school of fish — косяк риби
A sedge of cranes — зграя журавлів
A congregation of alligators — зграя алігаторів
A convocation of eagles — зграя орлів
Це найцікавіші, на мій погляд, назви. Знаєте инші? Пишіть у коментарях😌
#wordsoftheday
Про розблокування портів
25 лютого Кабмін прийняв розпорядження 183-р «Про встановлення рівня охорони у морських та річкових портах України, портових засобах, суднах, які мають право плавання під Державним прапором України», яким встановив рівень охорони 3 і закрив українські порти на вхід та вихід.
Підстава — Міжнародний кодекс з охорони суден і портових засобів 2002 року Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі. Кодекс вимагає від держав виявляти безпекові загрози і вживати превентивних заходів для вбереження суден і портової інфраструктури, що задіяні в міжнародній торгівлі.
Зробили все за міжнародним правом, посольство в Британії🇬🇧надіслало відповідну ноту в Секретаріат Міжнародної морської організації — а світ усе одно на порозі продовольчої кризи. ММО обмежилася лише заявами про необхідність евакуації моряків, не зазначивши відновлення свободи навігації.
Звісно, є надія, що Радбез ООН створить спеціальний моніторинговий орган щодо Чорного моря, але то як бабі кадило. Як і порушення справи проти росії в Міжнародному трибуналі з морського права за порушення статті 225 UNCLOS. Бо діяти треба швидше й підкріплювати право військово-політичними кроками.
За прикладами далеко ходити не треба. 2019 року США🇺🇸 створили Міжнародну коаліцію з безпеки на морі в регіоні Перської затоки для захисту свободи судноплавства від вибриків Ірану🇮🇷. Із task force, штабом, регулярним патрулюванням і супроводом торговельних суден, як має бути.
Особливо цікавий склад коаліції — 9 держав, серед яких Естонія🇪🇪, Литва🇱🇹 і, з березня 2022 року, Румунія🇷🇴
За всієї поваги до румунського керівництва, така коаліція зараз більше потрібна в Чорному морі. Особливо враховуючи, що росія зруйнувала співпрацю в межах ОЧЕС і BLACKSEAFOR.
Тим паче, що подібні пропозиції лунали і в 2015 році, і за президентства Зеленського. Це був би добрий початок для коаліції, яку пропонує Б. Джонсон.
25 лютого Кабмін прийняв розпорядження 183-р «Про встановлення рівня охорони у морських та річкових портах України, портових засобах, суднах, які мають право плавання під Державним прапором України», яким встановив рівень охорони 3 і закрив українські порти на вхід та вихід.
Підстава — Міжнародний кодекс з охорони суден і портових засобів 2002 року Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі. Кодекс вимагає від держав виявляти безпекові загрози і вживати превентивних заходів для вбереження суден і портової інфраструктури, що задіяні в міжнародній торгівлі.
Зробили все за міжнародним правом, посольство в Британії🇬🇧надіслало відповідну ноту в Секретаріат Міжнародної морської організації — а світ усе одно на порозі продовольчої кризи. ММО обмежилася лише заявами про необхідність евакуації моряків, не зазначивши відновлення свободи навігації.
Звісно, є надія, що Радбез ООН створить спеціальний моніторинговий орган щодо Чорного моря, але то як бабі кадило. Як і порушення справи проти росії в Міжнародному трибуналі з морського права за порушення статті 225 UNCLOS. Бо діяти треба швидше й підкріплювати право військово-політичними кроками.
За прикладами далеко ходити не треба. 2019 року США🇺🇸 створили Міжнародну коаліцію з безпеки на морі в регіоні Перської затоки для захисту свободи судноплавства від вибриків Ірану🇮🇷. Із task force, штабом, регулярним патрулюванням і супроводом торговельних суден, як має бути.
Особливо цікавий склад коаліції — 9 держав, серед яких Естонія🇪🇪, Литва🇱🇹 і, з березня 2022 року, Румунія🇷🇴
За всієї поваги до румунського керівництва, така коаліція зараз більше потрібна в Чорному морі. Особливо враховуючи, що росія зруйнувала співпрацю в межах ОЧЕС і BLACKSEAFOR.
Тим паче, що подібні пропозиції лунали і в 2015 році, і за президентства Зеленського. Це був би добрий початок для коаліції, яку пропонує Б. Джонсон.
У центрі уваги — Африка
Декілька слів про поточну взаємодію США🇺🇸 з африканськими державами.
У військовому плані:
В економічному плані:
У дипломатичному плані:
Декілька слів про поточну взаємодію США🇺🇸 з африканськими державами.
У військовому плані:
• серія щорічних багатонаціональних навчань «Express Series»: «Cutlass Express», «Obangame Express» та «Phoenix Express». Перші два вже відбулися, треті саме тривають і задіюють війська 13 держав Європи й Північної/Західної Африки;• навчання «African Lion» у Марокко🇲🇦, в яких також беруть участь Туніс🇹🇳, Сенегал🇸🇳 і кілька членів НАТО;• щорічні навчання сил спецоперацій «Flintlock», у яких беруть участь 30 держав Африки, Європи й Північної Америки;• щорічні навчання у Східній Африці «Justified Accord» за участі 20 держав;• ці навчання — основна форма взаємодії США з Африкою поза контактами з посольствами. Саме військові високопосадовці США найчастіше відвідують африканські держави.В економічному плані:
• ініціатива «Power Africa» (з 2013 р.), спрямована на подвоєння доступу до електроенергії в Субсахарській Африці до 2030 року. Обсяг перспективних державних і приватних інвестицій — 54 млрд дол.;• ініціатива «Prosper Africa» (з 2019 р.), націлена на переорієнтацію з aid (допомоги) на trade (торгівлю) та інвестиції. Із 2019 року було укладено 800 угод вартістю 50 млрд дол. Але Prosper Africa Act був внесений до Конгресу лише в січні цього року й очікує голосування. Він на часі, адже торгівля з усією Субсахарською Африкою складає лише 1% зовнішньої торгівлі США;• African Growth and Opportunity Act (з 2000 р.). Передбачає преференційні умови торгівлі з 44 африканськими країнами для збільшення їх доступу до американського ринку. Умова — верховенство права й дотримання трудових стандартів. Діятиме до 2025 року.У дипломатичному плані:
• 2014 року провели перший саміт США-Африка із вказівкою, що він має стати регулярним. Утім втілення задуму розпочалося вже за Байдена. Другий саміт проведуть у вересні 2022-го. Там слід очікувати оголошення нових кроків адміністрації США щодо континенту.Де краще вчитися синхрону — платно й самостійно
Продовжую поступово відповідати на ваші запити.
Щодо платного навчання, раджу Ukraine-Europe Linguistic Centre. Легко знайти в пошуку на фб, можна замовити курс синхрону чи послідовного перекладу в невеликій групі. Проходив ці заняття особисто. Для людини, яка має уявлення й базовий досвід усного перекладу, це гарний fillip для розвитку навичок.
Щодо самостійного навчання, раджу відео Андрія Фалалєєва на YouTube. Він дає чіткі практичні вправи, що неабияк допомагають синхроністу. Приклади — за посиланням: https://www.google.com/search?q=андрей+фалолеев+упражнения&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=uk-us&client=safari
Дуже допомагає вправа shadowing — «тіньовий повтор». Візьміть кілька відео рідною мовою різного темпу. Слухайте їх і синхронно повторюйте за спікером тією ж мовою, що й він/вона так, ніби виконуєте синхрон. Йдіть від повільнішого до швидшого запису. Через певний час повторіть вправу, але вже з перекладом іноземною мовою.
Продовжую поступово відповідати на ваші запити.
Щодо платного навчання, раджу Ukraine-Europe Linguistic Centre. Легко знайти в пошуку на фб, можна замовити курс синхрону чи послідовного перекладу в невеликій групі. Проходив ці заняття особисто. Для людини, яка має уявлення й базовий досвід усного перекладу, це гарний fillip для розвитку навичок.
Щодо самостійного навчання, раджу відео Андрія Фалалєєва на YouTube. Він дає чіткі практичні вправи, що неабияк допомагають синхроністу. Приклади — за посиланням: https://www.google.com/search?q=андрей+фалолеев+упражнения&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=uk-us&client=safari
Дуже допомагає вправа shadowing — «тіньовий повтор». Візьміть кілька відео рідною мовою різного темпу. Слухайте їх і синхронно повторюйте за спікером тією ж мовою, що й він/вона так, ніби виконуєте синхрон. Йдіть від повільнішого до швидшого запису. Через певний час повторіть вправу, але вже з перекладом іноземною мовою.
Якщо перейти від shadowing до перекладу спочатку важко, використайте проміжну техніку: не перекладайте, а перефразовуйте спікера тією ж мовою, якою говорить він, без зміни значення.
Користь у тім, що перефразування вимагає більше мозкових зусиль для пошуку синонімів і зміни синтаксису, а отже — і більше часу. Цим ви привчите мозок дещо відставати від спікера, тренуючи короткострокову пам’ять.
Навіть якщо ви прослухали запис багато разів і навіть вивчили його, усе одно продовжуйте.
Користь у тім, що перефразування вимагає більше мозкових зусиль для пошуку синонімів і зміни синтаксису, а отже — і більше часу. Цим ви привчите мозок дещо відставати від спікера, тренуючи короткострокову пам’ять.
Навіть якщо ви прослухали запис багато разів і навіть вивчили його, усе одно продовжуйте.
генрі, kissінжир
У центрі уваги — Африка Декілька слів про поточну взаємодію США🇺🇸 з африканськими державами. У військовому плані: • серія щорічних багатонаціональних навчань «Express Series»: «Cutlass Express», «Obangame Express» та «Phoenix Express». Перші два вже відбулися…
Останнє
Сьогоднішній фактаж про американську присутність в Африці не випадковий, адже політика США зазнає коректив у режимі реального часу.
25 квітня було оголошено, що Африканське командування армії США відкриє офіс безпекової співпраці в Замбії, а 16 травня стало відомо, що Джо Байден розпорядився про повернення американських спецпризначенців до Сомалі для боротьби з «Джамаат Аш-Шабааб», союзником «Аль-Каїди».
Сьогоднішній фактаж про американську присутність в Африці не випадковий, адже політика США зазнає коректив у режимі реального часу.
25 квітня було оголошено, що Африканське командування армії США відкриє офіс безпекової співпраці в Замбії, а 16 травня стало відомо, що Джо Байден розпорядився про повернення американських спецпризначенців до Сомалі для боротьби з «Джамаат Аш-Шабааб», союзником «Аль-Каїди».
News round-up☕️
США стали найбільшим торговельним партнером Індії, випередивши Китай.
ЄС розглядає можливість відкриття трьох нових військових місій в Африці після невдачі в ЦАР і Малі.
1 червня міністр фінансів Туреччини відвідає Єгипет, що стане першим візитом такого рівня за 9 років після погіршення відносин у 2013 році.
США стали найбільшим торговельним партнером Індії, випередивши Китай.
ЄС розглядає можливість відкриття трьох нових військових місій в Африці після невдачі в ЦАР і Малі.
1 червня міністр фінансів Туреччини відвідає Єгипет, що стане першим візитом такого рівня за 9 років після погіршення відносин у 2013 році.
Друзі!
Літо вже на носі. Але цьогоріч звична пора канікул і відпусток не буде для нас такою, як колись. Інвестиції в нові знання потрібні постійно.
У зв’язку з цим, а також досягненням позначки в 1000 підписників оголошую про створення фонду каналу «генрі, kissінжир». Фінансуватиму його, звісно ж, я власним коштом. Мета фонду — задоволення освітніх потреб підписників.
Утім для визначення його обсягу мені потрібно знати більше про ваші запити. Книжка/стаття, яку ви давно хотіли придбати, курси, які хотіли пройти, підписка на корисний ресурс, яку хотіли оформити, але не змогли через війну/особисті обставини — пишіть про це або мені особисто (@Sly1997), або в коментарях під цим дописом.
Для початку я оберу один/кілька запитів залежно від їх масштабів і допоможу з їх утіленням фінансово повністю чи частково — знов-таки, залежно від обсягів ваших потреб. Від призерів проситиму лише посту в соцмережах із рекомендацією підписатися на канал.
Фінансова потуга однієї простої людини не велика, але вважаю, що спробувати варто.
P.S. Якщо у вас є друзі, що вимушено покинули/втратили свої домівки внаслідок війни, поділіться з ними цим дописом — для них він може стати особливо корисним.
Літо вже на носі. Але цьогоріч звична пора канікул і відпусток не буде для нас такою, як колись. Інвестиції в нові знання потрібні постійно.
У зв’язку з цим, а також досягненням позначки в 1000 підписників оголошую про створення фонду каналу «генрі, kissінжир». Фінансуватиму його, звісно ж, я власним коштом. Мета фонду — задоволення освітніх потреб підписників.
Утім для визначення його обсягу мені потрібно знати більше про ваші запити. Книжка/стаття, яку ви давно хотіли придбати, курси, які хотіли пройти, підписка на корисний ресурс, яку хотіли оформити, але не змогли через війну/особисті обставини — пишіть про це або мені особисто (@Sly1997), або в коментарях під цим дописом.
Для початку я оберу один/кілька запитів залежно від їх масштабів і допоможу з їх утіленням фінансово повністю чи частково — знов-таки, залежно від обсягів ваших потреб. Від призерів проситиму лише посту в соцмережах із рекомендацією підписатися на канал.
Фінансова потуга однієї простої людини не велика, але вважаю, що спробувати варто.
P.S. Якщо у вас є друзі, що вимушено покинули/втратили свої домівки внаслідок війни, поділіться з ними цим дописом — для них він може стати особливо корисним.
На замовлення однієї з підписниць: причини погіршення турецько-єгипетських відносин у 2013 році. 1/3
Складається враження, що більша частина Заходу ще з 2014 року й досі бачить війну так:
так-с, росія обмежила свої цілі у війні захопленням Донбасу й використовує обмежені військові засоби — це класична «limited war» часів «холодної» війни, як писав Роберт Осгуд й ін. Слава богу. Просто робимо все, щоб вона залишилася обмеженою. Лімітуємо свої цілі й допустимі засоби. Мета — суто не програти. Бо виграти у війні ядерних держав не можливо. Усі війни після Другої світової були обмеженими. Ми в «холодній» війні так виграли, а отже, limited war — наше все.
А ось що варто врахувати:
стоп, це ж не «холодна» війна, де воювали через проксі. росія досі хоче зміни влади в Україні — це мета unlimited war, як казав Сер Джуліан Корбет. Хай навіть використовує для цього не всю свою потугу. І, на відміну від нас, росія хоче виграти, а не просто не програти. Тому нам слід виставити співмірну й чітку політичну мету — відновлення України в кордонах 2014 року й створення надійної системи безпеки в Східній Європі з її участю. Відповідно, переглянути обмеження щодо постачання озброєнь. Інакше війна триватиме дуже довго, що остаточно поставить під сумнів спроможність ліберальних демократій вести війни й перемагати в них і доламає міжнародний порядок.
Тому стратегічна думка на Заході подекуди міцно застрягла в часах протистояння з СРСР. Досі серйозних наслідків вдавалося уникати. Маю сумніви, що так буде й надалі.
так-с, росія обмежила свої цілі у війні захопленням Донбасу й використовує обмежені військові засоби — це класична «limited war» часів «холодної» війни, як писав Роберт Осгуд й ін. Слава богу. Просто робимо все, щоб вона залишилася обмеженою. Лімітуємо свої цілі й допустимі засоби. Мета — суто не програти. Бо виграти у війні ядерних держав не можливо. Усі війни після Другої світової були обмеженими. Ми в «холодній» війні так виграли, а отже, limited war — наше все.
А ось що варто врахувати:
стоп, це ж не «холодна» війна, де воювали через проксі. росія досі хоче зміни влади в Україні — це мета unlimited war, як казав Сер Джуліан Корбет. Хай навіть використовує для цього не всю свою потугу. І, на відміну від нас, росія хоче виграти, а не просто не програти. Тому нам слід виставити співмірну й чітку політичну мету — відновлення України в кордонах 2014 року й створення надійної системи безпеки в Східній Європі з її участю. Відповідно, переглянути обмеження щодо постачання озброєнь. Інакше війна триватиме дуже довго, що остаточно поставить під сумнів спроможність ліберальних демократій вести війни й перемагати в них і доламає міжнародний порядок.
Тому стратегічна думка на Заході подекуди міцно застрягла в часах протистояння з СРСР. Досі серйозних наслідків вдавалося уникати. Маю сумніви, що так буде й надалі.
Ще кілька міркувань про роль limited war у стратегії США, і чому це важливо сьогодні
Колись США ставили у війнах масштабні політичні цілі й досягали їх відносно малими військовими засобами. Проте під час війни в Кореї (1950–53) і В’єтнамі (1964–73) американці вперше стикнулися з тим, що протистояння вимагало від них військових ресурсів, непомірно більших за поставлені політичні цілі. Тому в обох випадках довелося обмежувати початкові цілі й пропорційно зменшувати військову складову. Усе як Клаузевіц писав.
А якщо ці дві війни помістити в ширший контекст «холодної» війни і розширити на сучасність, можна побачити ще одну цікаву змінну.
Війна в Кореї була важлива для США не тому, що вони протидіяли агресії КНДР, а тому, що так вони стримували світовий комунізм на чолі з Китаєм і СРСР. У межах цієї стратегії нічия в Корейській війні була прийнятним результатом. Головне ж, аби комунізм далі не пішов. Перемога — круто, але занадто багато ресурсів треба.
А далі й узагалі виявилося, що з комуністами не обов’язково вести limited war для їх стримування. Це показала розрядка, китайсько-радянський розкол і китайсько-американське зближення. США побачили, що з ворогом можна загравати у своїх інтересах і без війни. Тому програш у В‘єтнамі не став загрозою глобальній безпеці. У цілому ж баланс сил зберегли.
Маю враження, що цю логіку двох минулих воєн США застосують і до двох новітніх — російсько-української й (потенційної), скажімо, у Південно-Східній Азії із залученням китайських й американських сил. Якщо зараз стоїть мета стримати світовий авторитаризм, то в Україні США приймуть нічию, як і в Кореї. І так само погодяться на нічию в разі зіткнення з Китаєм, щоб не сильно ризикувати надмірним втягненням сил.
Десь трохи прикро, але поки логіка така.
Колись США ставили у війнах масштабні політичні цілі й досягали їх відносно малими військовими засобами. Проте під час війни в Кореї (1950–53) і В’єтнамі (1964–73) американці вперше стикнулися з тим, що протистояння вимагало від них військових ресурсів, непомірно більших за поставлені політичні цілі. Тому в обох випадках довелося обмежувати початкові цілі й пропорційно зменшувати військову складову. Усе як Клаузевіц писав.
А якщо ці дві війни помістити в ширший контекст «холодної» війни і розширити на сучасність, можна побачити ще одну цікаву змінну.
Війна в Кореї була важлива для США не тому, що вони протидіяли агресії КНДР, а тому, що так вони стримували світовий комунізм на чолі з Китаєм і СРСР. У межах цієї стратегії нічия в Корейській війні була прийнятним результатом. Головне ж, аби комунізм далі не пішов. Перемога — круто, але занадто багато ресурсів треба.
А далі й узагалі виявилося, що з комуністами не обов’язково вести limited war для їх стримування. Це показала розрядка, китайсько-радянський розкол і китайсько-американське зближення. США побачили, що з ворогом можна загравати у своїх інтересах і без війни. Тому програш у В‘єтнамі не став загрозою глобальній безпеці. У цілому ж баланс сил зберегли.
Маю враження, що цю логіку двох минулих воєн США застосують і до двох новітніх — російсько-української й (потенційної), скажімо, у Південно-Східній Азії із залученням китайських й американських сил. Якщо зараз стоїть мета стримати світовий авторитаризм, то в Україні США приймуть нічию, як і в Кореї. І так само погодяться на нічию в разі зіткнення з Китаєм, щоб не сильно ризикувати надмірним втягненням сил.
Десь трохи прикро, але поки логіка така.
Про розблокування портів 2.0
Поки тривають перемовини щодо можливої місії ООН для деблокади портів, нагадую, що є й инші інструменти.
Йдеться про Coordinated Maritime Presence (CMP), яку ухвалила Рада ЄС 17 червня 2020 року. Тоді ж запустити її пілотний проєкт у Гвінейській затоці, а в лютому цього року розширили дію CMP на північно-західну частину Індійського океану, яку назвали «maritime area of interest». Там, в Ормузькій протоці, із 2020 року діє місія 9 держав ЄС EMASoH, що має власну військову компоненту — операцію «Агенор» — для патрулювання й безпеки торговельних суден.
На цьому тлі дивно, що ЄС, який прагне утвердитися як безпековий актор, не розглядає можливості подібної місії в Чорному морі, до якого має прямий вихід.
Маю сигнал, що цю думку сьогодні озвучать на Братиславському безпековому форумі — зокрема, з моєї подачі.
Поки тривають перемовини щодо можливої місії ООН для деблокади портів, нагадую, що є й инші інструменти.
Йдеться про Coordinated Maritime Presence (CMP), яку ухвалила Рада ЄС 17 червня 2020 року. Тоді ж запустити її пілотний проєкт у Гвінейській затоці, а в лютому цього року розширили дію CMP на північно-західну частину Індійського океану, яку назвали «maritime area of interest». Там, в Ормузькій протоці, із 2020 року діє місія 9 держав ЄС EMASoH, що має власну військову компоненту — операцію «Агенор» — для патрулювання й безпеки торговельних суден.
На цьому тлі дивно, що ЄС, який прагне утвердитися як безпековий актор, не розглядає можливості подібної місії в Чорному морі, до якого має прямий вихід.
Маю сигнал, що цю думку сьогодні озвучать на Братиславському безпековому форумі — зокрема, з моєї подачі.
Evening news round-up
Сьогодні Президент Сенегалу🇸🇳 Макі Салл зустрівся з володимиром путіним у Сочі, де вони обговорили відновлення експорту продовольства й добрив з України.
🇸🇳 – країна з дуже неоднозначною позицією. Головує в Африканському Союзі (АС), а отже, мала б узяти на себе лідерство й відображати якусь спільну позицію континенту.
Тільки-от цієї позиції нема. 17 африканських держав утрималися від голосування за резолюцію ГА ООН щодо України 2 березня, зокрема й Сенегал. Поряд із ним це зробили ще 3 держави Західної Африки, очолювані... військовими хунтами. Водночас президент Сенегалу поставив свій підпис під комюніке АС, що закликав росію поважати суверенітет і територіальну цілісність України. Тому виникає багато іміджевих питань до Сенегалу.
Але вони тьмяніють на тлі дуже скрутних відносин ЄС і Африки й ролі Китаю: Сенегал уже закликав КНР допомогти в боротьбі з тероризмом у регіоні Сахелю.
У зв’язку з цим спроба маневрувати стає зрозумілішою. Проте в перспективі затягування війни ще більше нашкодить взаєминам Африки й Заходу, послабить позиції ЄС і загострить конкуренцію останнього з Китаєм. Африка ж навряд чи виграє від подальшого одностороннього посилення КНР на континенті.
Спробую детальніше висвітлити інтереси ЄС в Африці в наступному дописі.
Сьогодні Президент Сенегалу🇸🇳 Макі Салл зустрівся з володимиром путіним у Сочі, де вони обговорили відновлення експорту продовольства й добрив з України.
🇸🇳 – країна з дуже неоднозначною позицією. Головує в Африканському Союзі (АС), а отже, мала б узяти на себе лідерство й відображати якусь спільну позицію континенту.
Тільки-от цієї позиції нема. 17 африканських держав утрималися від голосування за резолюцію ГА ООН щодо України 2 березня, зокрема й Сенегал. Поряд із ним це зробили ще 3 держави Західної Африки, очолювані... військовими хунтами. Водночас президент Сенегалу поставив свій підпис під комюніке АС, що закликав росію поважати суверенітет і територіальну цілісність України. Тому виникає багато іміджевих питань до Сенегалу.
Але вони тьмяніють на тлі дуже скрутних відносин ЄС і Африки й ролі Китаю: Сенегал уже закликав КНР допомогти в боротьбі з тероризмом у регіоні Сахелю.
У зв’язку з цим спроба маневрувати стає зрозумілішою. Проте в перспективі затягування війни ще більше нашкодить взаєминам Африки й Заходу, послабить позиції ЄС і загострить конкуренцію останнього з Китаєм. Африка ж навряд чи виграє від подальшого одностороннього посилення КНР на континенті.
Спробую детальніше висвітлити інтереси ЄС в Африці в наступному дописі.
Words of the day💙💛
Непозбувна бентега — a concrete feeling of excitement
Саме так в оригіналі виглядає ця фраза з роману «Маг» Джона Фаулза. Її український переклад уже став мемом, що символізує живучість української мови і її здатність творити нове словництво.
It was not in the least a literary feeling, but an intensely mysterious present and concrete feeling of excitement, of being in a situation where anything still might happen.
#wordsoftheday
Непозбувна бентега — a concrete feeling of excitement
Саме так в оригіналі виглядає ця фраза з роману «Маг» Джона Фаулза. Її український переклад уже став мемом, що символізує живучість української мови і її здатність творити нове словництво.
It was not in the least a literary feeling, but an intensely mysterious present and concrete feeling of excitement, of being in a situation where anything still might happen.
#wordsoftheday
Підбірка важливих подій зі Східної/Південно-Східної Азії
Міністри оборони США🇺🇸 й Китаю🇨🇳 вперше зустрінуться в червні на безпековому форумі «Діалог Шангрі Ла», що пройде в Сингапурі. Повідомляють, що зустріч запропонувала китайська сторона.
Голова Генерального директорату ЄС🇪🇺 із питань торгівлі Сабін Веянд поговорила з міністром економіки Тайваню🇹🇼, що стало найвищим за рівнем торговельним діалогом між сторонами за увесь час. Тема — залучення Тайваню до стратегії ЄС щодо подвоєння виробництва власних напівпровідників до 2030 року. ЄС — найбільший зовнішній інвестор у тайванську економіку.
США🇺🇸 висунули власну ініціативу щодо розвитку торгівлі з Тайванем🇹🇼, аби компенсувати невключення його до IPEF.
Міністр закордонних справ Китаю🇨🇳 Ван І завершує своє турне острівними державами Тихого океану, яке не мало бажаного успіху.
Верховний комісар ООН🇺🇳 з прав людини Мішель Бачелет провела 6-денний візит до Китаю, який широко розкритикували на Заході за неповноту висновків щодо порушення прав уйгурів й обмеження Китаєм доступу до всієї інформації. Довгоочікувана доповідь ООН щодо Синьцзяну досі не оприлюднена.
Міністри оборони США🇺🇸 й Китаю🇨🇳 вперше зустрінуться в червні на безпековому форумі «Діалог Шангрі Ла», що пройде в Сингапурі. Повідомляють, що зустріч запропонувала китайська сторона.
Голова Генерального директорату ЄС🇪🇺 із питань торгівлі Сабін Веянд поговорила з міністром економіки Тайваню🇹🇼, що стало найвищим за рівнем торговельним діалогом між сторонами за увесь час. Тема — залучення Тайваню до стратегії ЄС щодо подвоєння виробництва власних напівпровідників до 2030 року. ЄС — найбільший зовнішній інвестор у тайванську економіку.
США🇺🇸 висунули власну ініціативу щодо розвитку торгівлі з Тайванем🇹🇼, аби компенсувати невключення його до IPEF.
Міністр закордонних справ Китаю🇨🇳 Ван І завершує своє турне острівними державами Тихого океану, яке не мало бажаного успіху.
Верховний комісар ООН🇺🇳 з прав людини Мішель Бачелет провела 6-денний візит до Китаю, який широко розкритикували на Заході за неповноту висновків щодо порушення прав уйгурів й обмеження Китаєм доступу до всієї інформації. Довгоочікувана доповідь ООН щодо Синьцзяну досі не оприлюднена.
У війні росії проти України Захід наближається до ситуації, яку в покері називають pot-committed. Його шанси на перемогу вищі за величину ставки, яку потрібно зробити. У певному сенсі цю ідею намагався донести Президент України ще в березні, коли сказав НАТО, що для перемоги Україні вистачить 1% зброї Альянсу. А далі ЗСУ показали, що з мінімальним постачанням наступальних озброєнь від партнерів можуть стабілізувати лінію фронту з рагул… другою армією світу.
У ситуації pot-committed гравець може спокійно урівнювати ставку супротивника. Але притичина в тім, що США й Україна зараз по-різному сприймають банк гри. Для нас це повний відступ росії з усієї нашої території без жодних перемовин. Для США — стабілізація фронту й вихід на мирний договір. Ці два банки передбачають зовсім різне урівнювання ставок від Вашингтона. Як уже є.
Але зрештою адміністрація Байдена зараз упускає одну суттєву річ: росія фактично вже пішла all-in і навряд чи зможе кардинально переломити ситуацію на свою користь. А отже, Захід теж може піти ва-банк, дати всю необхідну зброю і вийти з-за столу переможцем, а не тестувати теорію ймовірностей без кінця-краю.
Продовжую шукати аргументи для скептиків, одним словом.
(У розвиток вчорашньої статті на National Review, яку автор трохи не довів до кінця.)
У ситуації pot-committed гравець може спокійно урівнювати ставку супротивника. Але притичина в тім, що США й Україна зараз по-різному сприймають банк гри. Для нас це повний відступ росії з усієї нашої території без жодних перемовин. Для США — стабілізація фронту й вихід на мирний договір. Ці два банки передбачають зовсім різне урівнювання ставок від Вашингтона. Як уже є.
Але зрештою адміністрація Байдена зараз упускає одну суттєву річ: росія фактично вже пішла all-in і навряд чи зможе кардинально переломити ситуацію на свою користь. А отже, Захід теж може піти ва-банк, дати всю необхідну зброю і вийти з-за столу переможцем, а не тестувати теорію ймовірностей без кінця-краю.
Продовжую шукати аргументи для скептиків, одним словом.
(У розвиток вчорашньої статті на National Review, яку автор трохи не довів до кінця.)