این صدای داوید هیلبرت، ریاضی‌دان نام‌آور آلمانی است که در سال ۱۹۳۰ در رادیو آلمان در مورد ریاضیات (به آلمانی) صحبت کرده‌است.
ترجمه‌ی انگلیسی متن سخنرانی را که در پست بعد می‌آوریم جیمز اسمیت (James T. Smith) انجام داده است. متن را از لینک زیر برداشته ایم:

https://www.maa.org/press/periodicals/convergence/david-hilberts-radio-address


@harmoniclib

The instrument that mediates between theory and practice, between thought and observation, is mathematics; it builds the connecting bridge and makes it stronger and stronger. Thus it happens that our entire present-day culture, insofar as it rests on intellectual insight into and harnessing of nature, is founded on mathematics. Already, GALILEO said: Only he can understand nature who has learned the language and signs by which it speaks to us; but this language is mathematics and its signs are mathematical figures. KANT declared, “I maintain that in each particular natural science there is only as much true science as there is mathematics.” In fact, we do not master a theory in natural science until we have extracted its mathematical kernel and laid it completely bare. Without mathematics today’s astronomy and physics would be impossible; in their theoretical parts, these sciences unfold directly into mathematics. These, like numerous other applications, give mathematics whatever authority it enjoys with the general public.

Nevertheless, all mathematicians have refused to let applications serve as the standard of value for mathematics. GAUSS spoke of the magical attraction that made number theory the favorite science for the first mathematicians, not to mention its inexhaustible richness, in which it so far surpasses all other parts of mathematics. KRONECKER compared number theorists with the Lotus Eaters, who, once they had sampled that delicacy, could never do without it.

With astonishing sharpness, the great mathematician POINCARÉ once attacked TOLSTOY, who had suggested that pursuing “science for science’s sake” is foolish. The achievements of industry, for example, would never have seen the light of day had the practical-minded existed alone and had not these advances been pursued by disinterested fools.

The glory of the human spirit, so said the famous Königsberg mathematician JACOBI, is the single purpose of all science.

We must not believe those, who today with philosophical bearing and a tone of superiority prophesy the downfall of culture and accept the ignorabimus. For us there is no ignorabimus, and in my opinion even none whatever in natural science. In place of the foolish ignorabimus let stand our slogan:

We must know,
We will know.
@harmoniclib

کتاب های جدید و تازه های نشر انگلیسی زبان در حوزه ریاضیات را برای ما ارسال کنید تا در کانال اخبار و کتاب های ریاضی در اختیار دوستان قرار دهیم.
👇👇👇👇👇👇
@meisami_mah

📣 امکان میهمانی دروس عملی دانشجویان در شهر محل زندگی فراهم شد

🔺 رئیس سازمان امور دانشجویان در گفتگو با مهر: در صورت ارائه دروس عملی در نیم‌سال دوم سال تحصیلی ۱۴۰۰-۱۳۹۹ امکان میهمانی این دروس در دانشگاه محل سکونت دانشجو فراهم است.

🔺 دانشجویان مقاطع کاردانی و کارشناسی که دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی آنها خارج از محل سکونت شأن است باید برای نیم‌سال دوم سال تحصیلی ۱۴۰۰-۱۳۹۹ فقط برای دروس عملی و آزمایشگاهی در سامانه جامع سازمان امور دانشجویان نسبت به ثبت درخواست خود اقدام کنند.

🔺 دانشگاه‌های مقصد باید نزدیک محل سکونت خانواده متقاضی باشد.

@harmoniclib

Secure Join Queries over Encrypted Database

ارایه دهنده: مجتبی رفیعی کرکوندی، فارغ التحصیل دکترای علوم کامپیوتر دانشگاه صنعتی شریف

یکشنبه ۱۹ بهمن ماه ۹۹ ساعت ۱۵:۰۰

نشانی اتاق مجازی:

https://conf.ipm.ir/b/lot-0ed-uys-36o

@harmoniclib

#وبینار
مجموعه سخنرانی های علم والهیات
موضوع: مسئله غایت در زیست شناسی تکاملی و الهیات، سازگاری یا ناسازگاری
سخنران: دکتر سید حسن حسینی
(استاد گروه فلسفه علم دانشگاه صنعتی شریف)
برگزار کننده: پژوهشکده مطالعات بنیادین علم و فناوری
🗓 دوشنبه ۲۰بهمن ماه ۹۹
⏰ساعت ۱۸ الی ۱۹:۳۰
لینک ورود به وبینار:
https://www.skyroom.online/ch/newandishan/kargah
@harmoniclib

آشنایی با پژوهش های تاریخ علم در دانشگاه تهران (۱)
«نخستین ترجمه ی کتاب نجوم جدید از فرانسوی به فارسی در ایران عصر قاجار»

امیرمحمد گمینی
محمد حسین پورعباس

https://www.instagram.com/tv/CJ3yGkRg08I/?igshid=giek4391uqdg
@harmoniclib

نحوه ی رفع ایراد رایج در برنامه لاتک
@harmoniclib