В предыдущем видео наш водитель Джимми советовал вам побывать в Сванетии. Это область на южных склонах Большого Кавказа. Мы много говорили о красоте этого края, но самое интересное — это местные люди. Здесь живёт древний, красивый и преданный горам народ: со своим языком, культурой и историей. За несколько последних веков тут почти ничего не изменилось. Люди до сих пор промышляют охотой и земледелием, ценят жизнь и всегда рады гостям.
В Местии есть несколько мест, где вы узнаете больше об этом народе.
Музей истории и этнографии
Зайдите в этот современный музей, чтобы своими глазами увидеть средневековые сванские иконы, оружие, украшения, традиционную одежду и библии. А после экскурсии отдохните с чашечкой кофе на диване с видом на сванские башни и снежные горы.
Музей семьи Маргиани
Посмотрите на традиционный сванский интерьер богатого местного клана Маргиани. Музей открыт в доме с башней, которую построили в 12 веке!
Музей альпиниста Михаила Хергиани
Говорят, альпинизм у сванов в крови. И Михаил Хергиани – тому подтверждение. Это легендарный сванский альпинист, мастер спорта и семикратный чемпион по скалолазанию по прозвищу «тигр скал». В музее Хергиани можно увидеть золотые медали, снаряжение и даже верёвку, которая подвела его на скале в Италии.
Кинотеатр Pub and Cinema Dede
О кровной мести сван слагают легенды: «Сваны готовы отомстить за малейшую нанесенную им обиду, и часто какая-нибудь безделица вызывает смерть целой семьи и ее соседей». Сходите на фильм Dede, который снимали в селе Ушгули, чтобы узнать о суровых реалиях больше. Сеансы идут каждый день.
Сванские башни
Ну и, конечно, нельзя не упомянуть сванские башни. Трудолюбивые сваны строили их из камней вручную, без скрепляющего раствора, в VIII — XVIII вв. Сейчас башни внесены в ЮНЕСКО. Поднимитесь на канатной дороге Хацвали, чтобы с высоты увидеть эту красоту.
«Сван — только сван, и ни к каким другим народам его не причислить. Он крайне своеобразен», — писали о сванах исследователи.
В Местии есть несколько мест, где вы узнаете больше об этом народе.
Музей истории и этнографии
Зайдите в этот современный музей, чтобы своими глазами увидеть средневековые сванские иконы, оружие, украшения, традиционную одежду и библии. А после экскурсии отдохните с чашечкой кофе на диване с видом на сванские башни и снежные горы.
Музей семьи Маргиани
Посмотрите на традиционный сванский интерьер богатого местного клана Маргиани. Музей открыт в доме с башней, которую построили в 12 веке!
Музей альпиниста Михаила Хергиани
Говорят, альпинизм у сванов в крови. И Михаил Хергиани – тому подтверждение. Это легендарный сванский альпинист, мастер спорта и семикратный чемпион по скалолазанию по прозвищу «тигр скал». В музее Хергиани можно увидеть золотые медали, снаряжение и даже верёвку, которая подвела его на скале в Италии.
Кинотеатр Pub and Cinema Dede
О кровной мести сван слагают легенды: «Сваны готовы отомстить за малейшую нанесенную им обиду, и часто какая-нибудь безделица вызывает смерть целой семьи и ее соседей». Сходите на фильм Dede, который снимали в селе Ушгули, чтобы узнать о суровых реалиях больше. Сеансы идут каждый день.
Сванские башни
Ну и, конечно, нельзя не упомянуть сванские башни. Трудолюбивые сваны строили их из камней вручную, без скрепляющего раствора, в VIII — XVIII вв. Сейчас башни внесены в ЮНЕСКО. Поднимитесь на канатной дороге Хацвали, чтобы с высоты увидеть эту красоту.
❤30👍10🔥7⚡3😍1
Что может быть вкуснее, чем свежий хачапури из грузинской печи? Только два хачапури. Ну а ещё лобиани, пхловани или кубдари! Это тоже традиционные грузинские пироги, которые стоит попробовать один раз, чтобы запомнить вкус на всю жизнь! Об альтернативах хачапури рассказывает наш друг, повар Гио Бахаридзе.
❤️ Лобиани
Лобиани (от слова лобио, что на грузинском значит фасоль) – это лепёшка из теста с начинкой из фасоли. Родом она из высокогорной Рачи, но популярна во всей Грузии. Тесто готовится на основе мацони, а в начинку могут добавлять жареный лук, зелень и пряности. Кстати, люди, которые никогда не пробовали лобиани, бывают убеждены, что едят пирог с мясным фаршем, а не с фасолью.
❤️ Пхловани
Пожалуй, такую выпечку не отведаешь ни в какой другой стране! Это пирог с начинкой из свекольной ботвы, имеретинского сыра и других трав. Он очень популярен в регионе Казбеги и Хевсурети. Грузины берегут свои традиции: рецепты передаются из поколения в поколение, и у каждого повара есть свои секреты. Но каждый согласится, что к такому пирогу прекрасно подходит сухое красное вино «Саперави» или полусладкое «Киндзмараули».
❤️ Кубдари
А это традиционный сванский пирог из дрожжевого теста с начинкой из рубленого мяса. Несколько веков назад его придумали пастухи. Чтобы начинка была вкуснее, они сочетали мясо двух сортов: жирное и постное. Мясо нужно резать острым ножом (ни в коем случае не мясорубкой), а особую специю гицрули (похожа на зиру или семена укропа) — измельчать в ступке прямо перед приготовлением. Разогревать на огне в горах! Этот пирог так важен для национальной кухни Сванетии,что его даже включили в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Теперь вы знаете, что пробовать в разных регионах Грузии! А если будете путешествовать с GoTrip, то наши водители посоветуют вам лучшие домашние кафе по дороге.
#gotrip_food_guide
Лобиани (от слова лобио, что на грузинском значит фасоль) – это лепёшка из теста с начинкой из фасоли. Родом она из высокогорной Рачи, но популярна во всей Грузии. Тесто готовится на основе мацони, а в начинку могут добавлять жареный лук, зелень и пряности. Кстати, люди, которые никогда не пробовали лобиани, бывают убеждены, что едят пирог с мясным фаршем, а не с фасолью.
Пожалуй, такую выпечку не отведаешь ни в какой другой стране! Это пирог с начинкой из свекольной ботвы, имеретинского сыра и других трав. Он очень популярен в регионе Казбеги и Хевсурети. Грузины берегут свои традиции: рецепты передаются из поколения в поколение, и у каждого повара есть свои секреты. Но каждый согласится, что к такому пирогу прекрасно подходит сухое красное вино «Саперави» или полусладкое «Киндзмараули».
А это традиционный сванский пирог из дрожжевого теста с начинкой из рубленого мяса. Несколько веков назад его придумали пастухи. Чтобы начинка была вкуснее, они сочетали мясо двух сортов: жирное и постное. Мясо нужно резать острым ножом (ни в коем случае не мясорубкой), а особую специю гицрули (похожа на зиру или семена укропа) — измельчать в ступке прямо перед приготовлением. Разогревать на огне в горах! Этот пирог так важен для национальной кухни Сванетии,что его даже включили в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Теперь вы знаете, что пробовать в разных регионах Грузии! А если будете путешествовать с GoTrip, то наши водители посоветуют вам лучшие домашние кафе по дороге.
#gotrip_food_guide
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍18🔥10🥰4🤮1💯1🏆1
Поздравляем вас с первым днём весны, мэгобрэбо!💃
Вы видели, что в Тбилиси уже начинают цвести первые деревья? А в Батуми и вовсе пришло и тепло солнце.
Представьте себе, что в эту субботу там будет до +17 градусов! В такую погоду днём можно загорать на пляже под ласковый шум волн, а вечером – наблюдать закат над морем где-нибудь возле башни Алфавита или целующихся фигур Али и Нино.
А если вам захочется больше провести времени на природе, можно съездить в ботанический сад и погулять среди субтропических деревьев. Туда тоже можно заказать трансфер из Батуми с бесплатной обратной дорогой, захватив по пути и другие интересные места на побережье (например, крепость Петра, Банановую рощу Цихисдзири), а может даже Дендропарк в Шекветили.
Если вы планируете выходные в Батуми, присылайте нам фотографии весны! И не забудьте взять с собой нашу карту с отметками, куда сходить поесть и что посмотреть.
Карта Батуми:📍 открыть
Вы видели, что в Тбилиси уже начинают цвести первые деревья? А в Батуми и вовсе пришло и тепло солнце.
Представьте себе, что в эту субботу там будет до +17 градусов! В такую погоду днём можно загорать на пляже под ласковый шум волн, а вечером – наблюдать закат над морем где-нибудь возле башни Алфавита или целующихся фигур Али и Нино.
«Батуми мне больше всего нравится именно весной, когда здесь ещё мало людей и можно кататься на велосипедах по свободной набережной вдоль всего города. Можно гулять по парку и бульвару среди пальм и бамбука, бродить по старому городу и турецкому кварталу, смотреть на корабли в порту… И обязательно съездить на рыбный рынок, где в ресторане у моря для вас пожарят свежую барабульку, креветки или мидии», –рассказывает жительница Батуми Нино.
А если вам захочется больше провести времени на природе, можно съездить в ботанический сад и погулять среди субтропических деревьев. Туда тоже можно заказать трансфер из Батуми с бесплатной обратной дорогой, захватив по пути и другие интересные места на побережье (например, крепость Петра, Банановую рощу Цихисдзири), а может даже Дендропарк в Шекветили.
«Если вы едете в Батуми из Тбилиси на машине, то совершаете символический путь из зимы к весне, потому что по пути нужно проехать горный перевал. Это необычные ощущения, когда за пару часов пейзаж кардинально меняется», – говорит Нино.
Если вы планируете выходные в Батуми, присылайте нам фотографии весны! И не забудьте взять с собой нашу карту с отметками, куда сходить поесть и что посмотреть.
Карта Батуми:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍9🔥6❤🔥3🥰2👏1
Чрэли абано (пёструю баню) ни с чем не спутаешь, правда?
Почитайте воспоминания о тбилисских банях писателя М. Ольшевского, который описывал Кавказ с 1841 по 1866 гг.
«Не менее замечательную и оригинальную особенность Тифлиса составляют бани, выстроенные над горячими серными источниками разных наименований. Все бани сгруппированы между Метехой, Майданом и старою крепостию, на том месте, где находятся горячие источники, от которых и город получил свое название, потому что на татарском языке (спорное утверждение 🤨) Тепли-су значит — горячая вода».
«Бани для женского пола среднего грузинского сословия составляют высшее развлечение и удовольствие. Будучи стеснены строгими обычаями восточной семейной жизни, женщины изыскивают перед мужьями, родителями и родственниками разные средства, чтобы почаще бывать в бане, сговариваются с своими подругами и таким образом проводят и посвящают в них целые часы «лапаракам» (лапараки — с груз. разговор) или разговорам и пересудам.
А грузинки способны поболтать и посплетничать не менее наших кумушек, что им более простительно, потому что они несравненно более испытывают стеснений и менее свободны в своих действиях и поступках, нежели наш прекрасный пол».
Вот вам и напоминание позвать подругу на лапараки в тбилисскую баню или хотя бы прогуляться по старому городу🦶
Почитайте воспоминания о тбилисских банях писателя М. Ольшевского, который описывал Кавказ с 1841 по 1866 гг.
«Не менее замечательную и оригинальную особенность Тифлиса составляют бани, выстроенные над горячими серными источниками разных наименований. Все бани сгруппированы между Метехой, Майданом и старою крепостию, на том месте, где находятся горячие источники, от которых и город получил свое название, потому что на татарском языке (спорное утверждение 🤨) Тепли-су значит — горячая вода».
«Бани для женского пола среднего грузинского сословия составляют высшее развлечение и удовольствие. Будучи стеснены строгими обычаями восточной семейной жизни, женщины изыскивают перед мужьями, родителями и родственниками разные средства, чтобы почаще бывать в бане, сговариваются с своими подругами и таким образом проводят и посвящают в них целые часы «лапаракам» (лапараки — с груз. разговор) или разговорам и пересудам.
А грузинки способны поболтать и посплетничать не менее наших кумушек, что им более простительно, потому что они несравненно более испытывают стеснений и менее свободны в своих действиях и поступках, нежели наш прекрасный пол».
Вот вам и напоминание позвать подругу на лапараки в тбилисскую баню или хотя бы прогуляться по старому городу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20❤9🔥5👏2💯2
Сегодня, 3 марта, в Грузии уже больше 20 лет подряд отмечают важный праздник – День матери (დედის დღე, дэдис дгэ). Вы наверняка замечали, с каким почтением относятся к своим мамам грузины. О культе матери в Грузии нам рассказал наш друг Давид Джамаидзе.
Об отношениях грузин с мамами есть один старый анекдот:
У француза есть жена и любовница: он уважает жену, но любит любовницу.
У англичанина есть жена и любовница: он высоко ценит любовницу, но любит все-таки жену.
У грузина тоже есть жена и любовница, но больше всех он любит маму!..💃
Просто народная мудрость!
Благодарим Давида за рассказ и от души поздравляем с праздником всех матерей на нашей планете! Желаем вам самого доброго, светлого и хорошего!❤️
«Для сына-грузина мама всегда будет важна, это святое. Даже если ему уже за 30, он никогда не скажет маме, чтобы она не звонила и не спрашивала, вернулся ли он домой. Может приврать, что уже спит, но никогда не нагрубит».
Об отношениях грузин с мамами есть один старый анекдот:
У француза есть жена и любовница: он уважает жену, но любит любовницу.
У англичанина есть жена и любовница: он высоко ценит любовницу, но любит все-таки жену.
У грузина тоже есть жена и любовница, но больше всех он любит маму!..
Просто народная мудрость!
«Но если серьёзно, то культ матери в Грузии связан с историей. Мужчины веками воевали, защищали страну от врагов. Семьи часто оставались без кормильцев, и матери растили детей в одиночку. Честь и хвала женщинам, которые сумели самоотверженно посвятить свою жизнь детям. Ведь благодаря им грузинская нация жива».
Благодарим Давида за рассказ и от души поздравляем с праздником всех матерей на нашей планете! Желаем вам самого доброго, светлого и хорошего!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤63👍11❤🔥2🙏2🍾2
Езжайте хоть вдесятером — на цену поездки это не повлияет (но выбирайте машину по размеру)
В Грузии говорят: один гость от Бога — хорошо, а три — ещё лучше. Но зачем ехать втроём, если можно собрать всех друзей на свете и поехать в горы? Или на настоящую грузинскую свадьбу, где кроме вас будет минимум 150 гостей. Для таких случаев вы можете использовать фильтр по типу автомобиля и заказать у нас минивэн или даже микроавтобус.
Например, на субботу, 16 марта, трансфер из Тбилиси до Гудаури на микроавтобусе на 12 человек будет стоить 368 лари: по 30 лари с человека.
Но что делать, если у вас нет компании? Как вариант, написать объявление в паблике или в комментариях на нашем канале. Мы всерьёз задумались, не создать ли для таких случаев специальный чат. Как вам идея?
В Грузии говорят: один гость от Бога — хорошо, а три — ещё лучше. Но зачем ехать втроём, если можно собрать всех друзей на свете и поехать в горы? Или на настоящую грузинскую свадьбу, где кроме вас будет минимум 150 гостей. Для таких случаев вы можете использовать фильтр по типу автомобиля и заказать у нас минивэн или даже микроавтобус.
Например, на субботу, 16 марта, трансфер из Тбилиси до Гудаури на микроавтобусе на 12 человек будет стоить 368 лари: по 30 лари с человека.
Но что делать, если у вас нет компании? Как вариант, написать объявление в паблике или в комментариях на нашем канале. Мы всерьёз задумались, не создать ли для таких случаев специальный чат. Как вам идея?
👍44🔥21❤7💯3👏2
Всех благ каждому кто хоть раз катался на Toyota Prius
❤21🤣17😁5🔥2🫡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наши водители, в первую очередь, — водители, а не ораторы или гиды. Но они очень любят рассказывать гостям про свои любимые места в Грузии. Вот например, Эдгар подготовил и написал для вас рассказ о монастыре Кватахеви. Он очень волновался, чтобы ничего не пропустить и не сделать ошибку на русском языке, поэтому частично зачитал рассказ с телефона 🙂 Давайте поддержим инициативу Эдгара: ведь здорово получилось!
Эдгар написал о Кватахеви (ქვათახევის მონასტერი) – средневековом монастыре. Сейчас это действующий мужской монастырь неподалеку от Гори (50 км от Тбилиси), куда часто приезжают женщины. В основном, те, кто хочет завести ребёнка.
Монастырь Кватахеви основали в горном ущелье ещё в V веке, но построил его царь Давид Строитель в XII веке.
Сейчас монастырь восстановлен, к нему ведет асфальтированная дорога, а потом – пешеходный мост. Это красивое природное место, куда стоит приехать за умиротворением, горным воздухом и чудесами. Здесь можно посмотреть стоимость трансфера в Кватахеви из Тбилиси на субботу.
Эдгар написал о Кватахеви (ქვათახევის მონასტერი) – средневековом монастыре. Сейчас это действующий мужской монастырь неподалеку от Гори (50 км от Тбилиси), куда часто приезжают женщины. В основном, те, кто хочет завести ребёнка.
«Кватахеви знают во всей Грузии, потому что здесь хранятся мощи самого Иоанна Крестителя. Они помогают женщинам избавиться от бесплодия. Таких историй десятки, а может, и сотни. Место, правда, чудесное», – рассказывает нам Эдгар.
Монастырь Кватахеви основали в горном ущелье ещё в V веке, но построил его царь Давид Строитель в XII веке.
«В средневековье Кватахеви был крупным литературным центром, где переписывали рукописи. А потом здесь случилась ужасная трагедия. В XIV веке на Грузию напал Тамерлан, и его войско заживо сожгло в храме 300 человек. Следы костей мучеников остались на каменном полу до сих пор», – говорит Эдгар.
Сейчас монастырь восстановлен, к нему ведет асфальтированная дорога, а потом – пешеходный мост. Это красивое природное место, куда стоит приехать за умиротворением, горным воздухом и чудесами. Здесь можно посмотреть стоимость трансфера в Кватахеви из Тбилиси на субботу.
❤64👍19❤🔥6🔥4🙏4🥰3⚡1💘1
Об этой великой женщине ходят легенды, а по популярности она обходит даже Давида Строителя и Вахтанга Горгасали! По всей Грузии вы найдете десятки мостов, улиц и крепостей её имени.
Конечно, речь идёт о царице Тамаре. 8 Марта было бы непростительным не вспомнить о женщине, которую признают предшественницей мирового феминизма. И вот почему.
✨ Во-первых, Тамару называли не царицей, а именно ЦАРЁМ. Тамар-мэпэ с грузинского языка дословно переводится как царь.
✨ Во-вторых, Тамара известна как царица, которая развелась и снова вышла замуж. И это в XII веке! Своего первого мужа, русского князя Юрия Боголюбского, Тамар через 2,5 года после брака выселила в Византию (поговаривают, он слишком пристрастился к грузинскому вину!), а сама вышла замуж за осетинского князя Давида Багратиони. Оскорблённый Юрий пытался отвоевать жену обратно, но ничего не получилось.
✨ В-третьих, именно Тамаре в 1189 году Шота Руставели посвятил легендарную поэму «Витязь в тигровой шкуре». В начале поэмы царь жалуется, что у него нет сыновей (только дочь), на что ему возражают, что женщина во главе государства – это совершенно нормально.
Тамара доказала своим примером, на что может быть способна женщина. Если вы хотите узнать о царице больше, то вот несколько мест, куда можно добраться на машине:
📍 Пещерный город Уплисцихе (сохранился зал, где в 1178 году была коронована Тамара)
📍 Монастырь Вардзия (здесь сохранились первые из трёх существующих прижизненных фресок с царицей Тамарой и её отцом)
📍 Монастырь Кинцвиси (вторая фреска с Тамарой)
📍 Монастырь Грузинская Бетания (третья фреска с Тамарой – та самая, которую вы видите на банкноте 50 лари)
📍 Крепость в Коджори (её называют летней резиденцией царицы)
Желаем вам отличных поездок на выходных и, конечно, поздравляем с 8 Марта!❤️
Конечно, речь идёт о царице Тамаре. 8 Марта было бы непростительным не вспомнить о женщине, которую признают предшественницей мирового феминизма. И вот почему.
Тамара доказала своим примером, на что может быть способна женщина. Если вы хотите узнать о царице больше, то вот несколько мест, куда можно добраться на машине:
Желаем вам отличных поездок на выходных и, конечно, поздравляем с 8 Марта!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32❤18👍12🍾4❤🔥1😍1😐1
Forwarded from Николай Левшиц - channel in Georgia / Грузия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💐 GoTrip передают всем женщинам поздравления с 8 Марта!
Добавлять что-то к тосту водителя Амирана излишне :) Разве что ещё больше благополучия, счастья и незабываемых путешествий! Мы вас очень уважаем и благодарим за всё 🙏 За ваше здоровье 🥂 Гаумарджос 🥰
Со всей любовью ❤️, команда GoTrip 🚗
Добавлять что-то к тосту водителя Амирана излишне :) Разве что ещё больше благополучия, счастья и незабываемых путешествий! Мы вас очень уважаем и благодарим за всё 🙏 За ваше здоровье 🥂 Гаумарджос 🥰
Со всей любовью ❤️, команда GoTrip 🚗
❤53👍10❤🔥3🔥1🎉1