💡 Завтра — Сретение Господне.

1⃣ В чём смысл этого праздника?

✅ Слово «сретение» в переводе на русский означает «встреча». Не весны с зимой, как иногда говорят в народе, а Ветхого Завета с Новым. Ветхозаветные праведники старец Симеон и пророчица Анна встретились в Иерусалимском храме с Богомладенцем — и, в отличие от подавляющего большинства своих современников, сразу же узнали в Нём Спасителя мира, Которого так долго ждали.

✔ Евангельское повествование об этом событии можно послушать в храме в день праздника или прочесть по ссылке.

2⃣ Не расслышал, что пели и читали на службе...

✔ Текст службы (церковнославянский + русский перевод + пояснения) в pdf можно скачать здесь.

✔ О библейских и основных богослужебных текстах, которые звучат в храмах на Божественной литургии и (преимущественно) всенощном бдении накануне — в Индиктионе. Как всегда, с глубокими, но понятными пояснениями, о чём именно идёт речь. Начиная с этого поста и далее. Дополнение — начиная с этого поста.

3⃣ Что изображено на иконе?

✔ Очень наглядно показали в Валаамском монастыре.

4⃣ А что со свечами? Нужно их освящать?

✔ Традицию освящать свечи на Сретение мы в XVII веке через святителя Петра (Могилу) позаимствовали у католиков — у них эти свечи потом использовались на праздничном шествии. У нас таких шествий нет, свечи можно просто возжигать перед иконами во время молитвы. Никакими чудесными или, тем более, магическими свойствами они не обладают.

5⃣ Что ещё интересного придумал народ?

❌ Собирать сосульки, дарить иконы и усиленно кормить кур. Всего этого и много другого делать не нужно, об отношении к этому народному творчеству можно почитать у нас на сайте.

#ГорловскаяЕпархия_ликбез

Тех, кто придёт покупать свечи в Богоявленский кафедральный собор, ждёт вот такой креатив.

#ГорловскаяЕпархия_красота

🎼 «Ныне отпущаеши» (муз. М. Строкина) в исполнении сводного хора Богоявленского кафедрального собора Горловки. Регент — Ольга Ильчук, солирует архидиакон Александр Киричук.

Эти слова мы слышим за каждым вечерним богослужением, но в праздник Сретения Господня они приобретают особое звучание: согласно Евангелию от Луки, их произнёс старец Симеон, взяв на руки Младенца Христа.

➡ По преданию, Симеон, один из семидесяти переводчиков Ветхого Завета на греческий язык, усомнился в пророчестве Исаии о том, что Мессия родится от Девы, и хотел перевести это место некорректно. Тогда ему явился ангел и сказал, что он не умрёт до тех пор, пока своими глазами не увидит исполнение пророчества. Тем, кто не знает эту историю, стоит потратить 2-3 минуты, чтобы послушать/прочесть на радио «Вера».

➡ Тем, кто хочет глубже вникнуть в текст гимна праведного Симеона Богоприимца, познакомиться со смысловыми оттенками употребляющихся в нём слов (язык оригинала — греческий), увидеть ветхозаветные, новозаветные и литературные параллели, можем порекомендовать соответствующую статью в 👉Православной энциклопедии.👈 Как всегда, длинно, сложно и только для тех, кому больше всех надо.

#ГорловскаяЕпархия_пение

🌱 Доброе утро, дорогие подписчики телеграм-канала Горловской епархии! С вами настоятель храма святого великомученика Димитрия Солунского в посёлке Мироновский священник Олег Черниченко.

🌱 Сегодня Церковь празднует Сретение Господне — день, когда в Иерусалимском храме произошла встреча, изменившая ход человеческой истории. Старец Симеон принимает на руки младенца Иисуса и произносит знаменитые слова.

🌱 Сретение означает «встреча», и в этом простом слове кроется глубокая истина о нашей жизни: она состоит из бесконечной череды встреч. Мы встречаемся с людьми, обстоятельствами, мыслями, чувствами, но среди всех этих встреч есть одна самая важная — это встреча человека с Богом, которая придаёт смысл всему остальному.

🌱 Не каждая встреча человека обогащает. Порой мы оказываемся в потоке пустых разговоров, позволяем себе увлечься мимолётными удовольствиями или поддаёмся тревожным мыслям, которые рассеивают душу. Такие встречи оставляют после себя пустоту, словно ветер, который пронёсся по комнате и оставил одну лишь пыль.

🌱 Но бывают и другие встречи — те, что наполняют сердце теплом и покоем. Это встреча с добрым и полезным словом, которое может поддержать в трудный час. С красотой природы, напоминающей о Творце. С человеком, чья искренность и любовь приоткрывают нам тайну Божественной любви. Это и есть встречи, которые питают душу, делают нас сильнее, чище, мудрее.

🌱 Как же научиться различать, что действительно важно, а что лишь отвлекает? Прежде всего, прислушиваться к сердцу. После подлинной встречи с добром остаётся мир, благодарность, ощущение, что ты стал чуть ближе к чему-то настоящему. После ложной — тревога, тяжесть, разочарование.

🌱 Затем, важно сверять свои пути с Евангелием. Христос сказал: «Я есмь путь, истина и жизнь» (Ин. 14:6). Если встреча приближает нас ко Христу и к Его правде, соответственно, она от Бога. Если уводит, стоит остановиться и задуматься. И, конечно, важно просить мудрости у Бога. Молитва — это тоже встреча, самая важная. В ней мы обретаем способность и силу видеть, что действительно ценно, а что нет.

🌱 Сретение напоминает: Бог Сам идёт к нам. Он встречается с нами в таинствах Церкви, в молитве, в чтении Писания, в ближних, особенно в тех, кто нуждается в помощи. Он встречает нас как в испытаниях, которые учат доверию, так и в радостях, которые открывают благодарность.

🌱 Стремитесь к тому, что питает душу: к правде, милосердию, состраданию. Избегайте пустого шума, который может заглушить голос Божий. И помните, самая важная встреча уже состоялась: Бог пришёл в мир, чтобы каждый из нас мог Его обрести и через Него обрести смысл и радость.

🌱 Мира вам и хорошего воскресного дня!

#ГорловскаяЕпархия_утро

День рождения сегодня празднует протоиерей Алексий Пахомов, настоятель Андреевского храма города Ждановки.

Сердечно поздравляем и желаем здравия и долгоденствия, всесильной помощи Божией в трудах и взаимности от всех, к кому Вы относитесь с пониманием и любовью!

#ГорловскаяЕпархия_поздравление