Із Росії йде один із найбільших банків світу – Citibank припинить обслуговування приватних та комерційних клієнтів у РФ

***
Из России уходит один из крупнейших банков мира – Citibank прекратит обслуживание частных и коммерческих клиентов в РФ

Мер тимчасово окупованого Мелітополя Запорізької обл. закликав жителів евакуюватися з міста до початку опалювального сезону

"Більше місяця в місті немає газу, із яким пов'язано 95% опалення. Перспективи появи газу немає. До початку опалювального сезону залишається два місяці, тож необхідно по можливості евакуюватися з Мелітополя на підконтрольну Україні територію", – повідомив Іван Федоров.

***
Мэр временно оккупированного Мелитополя Запорожской обл. призвал жителей эвакуироваться из города до начала отопительного сезона

"Больше месяца в городе нет газа, с которым связано 95% отопления. Перспективы возникновения газа нет. До начала отопительного сезона остается два месяца, поэтому необходимо по возможности эвакуироваться из Мелитополя на подконтрольную Украине территорию", – сообщил Иван Федоров.

Окупанти з РСЗВ "Ураган" вдарили по Великій Костромці, поранення отримала корова – голова Дніпропетровської облради

***
Оккупанты из РСЗО "Ураган" ударили по Великой Костромке, ранения получила корова – глава Днепропетровского облсовета

У Верховній Раді України запропонували достроково припинити повноваження депутатів, обраних від проросійської політичної партії "Опозиційна платформа – За життя"

***
В Верховной Раде Украины предложили досрочно прекратить полномочия депутатов, избранных от пророссийской политической партии "Оппозиционная платформа – За жизнь"

Сьогодні вперше в історії зупинилася Запорізька атомна станція. Спрацював аварійний захист енергоблоків – після того, як внаслідок російського обстрілу була пошкоджена остання робоча лінія віддачі потужності станції в енергосистему України.
Одразу спрацювали дизель-генератори, щоб дати енергію самій станції, підтримати її після зупинки. Світ повинен розуміти, яка це загроза: якби дизель-генератори не ввімкнулися, якби після блекауту не спрацювали автоматика і наш персонал станції, то ми вже зараз були б змушені долати наслідки радіаційної аварії. Росія поставила Україну та всіх європейців за крок від радіаційної катастрофи.

Південь України – окуповані райони – вже в стані гуманітарної катастрофи. Росія принесла на нашу землю деградацію, якої тут ніколи не бачили.

Хочу запевнити всіх українців: ми робимо все, щоб не допустити аварійного сценарію. Але це залежить не тільки від нашої держави.
Ключове – потрібен такий міжнародний тиск, який змусить окупантів негайно вийти з території Запорізької АЕС. МАГАТЕ та інші міжнародні організації повинні діяти значно швидше, ніж зараз.
Кожна хвилина перебування російських військових на атомній станції – це ризик глобальної радіаційної катастрофи.

У столиці Латвії Ризі демонтували 79-метрову стелу, яка була центральним елементом меморіалу "Пам'ятник воїнам Радянської Армії – визволителям Радянської Латвії та Риги від німецько-фашистських загарбників".

***
В столице Латвии Риге демонтировали 79-метровую стелу, которая была центральным элементом мемориала "Памятник воинам Советской Армии – освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков".

Наслідки російського ракетного удару 24 серпня по селищу Чаплине Дніпропетровської обл., дезагинули 25 людей, у тому числі дві дитини 11-ти і 6 років. Відео: "Суспільне"

***
Последствия российского ракетного удара 24 августа по поселку Чаплино Днепропетровской обл., где погибли 25 человек, в том числе два ребенка 11-ти и 6 лет. Видео: "Суспільне"

Виданий Путіним указ про збільшення армії РФ на 130 тис. осіб може свідчити, що Росія намагається уникнути тотальної мобілізації, йдеться в аналізі американського Інституту вивчення війни (ISW).

Аналітики вважають, що РФ може використати осінній призов у жовтні 2022 року, щоб заповнити російські втрати, які обчислюються десятками тисяч убитих і важко поранених.

***
Изданный Путиным указ об увеличении армии РФ на 137 тыс. человек может свидетельствовать о том, что Россия пытается избежать тотальной мобилизации, говорится в анализе американского Института изучения войны (ISW).

Аналитики полагают, что РФ может использовать осенний призыв в октябре 2022 года, чтобы восполнить российские потери в Украине, которые исчисляются десятками тысяч убитыми и тяжело ранеными.

Українська авіація завдала удару по російських системах ППО в окупованому Херсоні та Нововоскресенському, також по складам складу боєприпасів в Архангельському та Бурханівці, повідомляє оперативное командування "Південь".

***
Украинская авиация нанесла удар по российским системам ПВО в оккупированном Херсоне и Нововоскресенском, а также по складам боеприпасов в Архангельском и Бурхановке, передает оперативное командование "Південь".

Штормова погода у Чорному морі змусила Росію скоротити кількість ракетоносіїв до двох – надводного та підводного – а відповідно, і кількість "Калібрів" до 12

***
Штормовая погода в Черном море заставила Россию сократить число ракетоносителей до двух – надводного и подводного – а соответственно, и количество "Калибров" до 12

Двоє мирних жителів загинули минулої доби в Донецькій обл., поранено шість. Усього від початку повномасштабного російського вторгнення на Донбасі загинуло щонайменше 764 мирні жителі, 1959 – дістали поранення. Це без урахування жертв і постраждалих у Маріуполі та Волновасі, зараз немає можливості встановити їхню кількість.

***
Два мирных жителя погибли за минувшие сутки в Донецкой обл., ранены шесть. Всего с начала полномасштабного российского вторжения в области погибли, минимум, 764 мирных жителя, 1959 – получили ранения. Это без учета жертв и пострадавших в Мариуполе и Волновахе, сейчас нет возможности установить их количество.

Це батько, який щойно витяг з-під завалів тіло свого 11-річного сина. Удар був такої сили, що хлопчика відкинуло далеко від центру руйнувань.

Селыще Чаплине, Дніпропетровська обл., 24 серпня. Цього дня загинули 25 людей, включаючи двох дітей. 11-річний хлопчик загинув під завалами, 6-річний згорів живцем у машині. Відео: Радіо Свобода

***
Это отец, который только что вытащил из-под завалов тело своего 11-летнего сына. Удар был такой силы, что мальчика откинуло далеко от центра разрушений.

Поселок Чаплино, Днепропетровская обл., 24 августа. В этот день погибли 25 человек, включая двух детей. 11-летний мальчик погиб под завалами, 6-летний сгорел заживо в машине. Видео: Радіо Свобода

Гордон: Росія – це велика вигрібна яма, яка хоче засмоктати все інше. Вони дупи досі газетами труть, але намагаються нав'язати свій спосіб життя іншим

Все інтерв'ю Дмитра Гордона Алесі Бацман ТУТ

***
Гордон: Россия – это большая выгребная яма, которая хочет засосать все остальное. Они жопы до сих пор газетами трут, но пытаются навязать свой образ жизни другим

Все интервью Дмитрия Гордона Алесе Бацман ЗДЕСЬ

Українські військовослужбовці протягом доби знищили 400 російських окупантів – Генштаб ЗСУ

З початку повномасштабного вторгнення РФ ЗСУ ліквідували приблизно 46 250 російських окупантів.

***
Украинские военные за сутки уничтожили 400 российских оккупантов – Генштаб ВСУ

С начала полномасштабного вторжения РФ ВСУ ликвидировали около 46 250 российских оккупантов.

Кордон України з Росією необхідно обладнати приблизно так, як у проєкті "Стіна", який почали реалізовувати під час прем'єрства в Україні Арсенія Яценюка, вважає український військовий експерт, полковник запасу Олег Жданов.

"Кордон має бути оснащений системами охорони і спостереження. Ось у чому справа. І цей проєкт кордону містив будівництво спеціальних споруд для контролю за кордоном аж до створення довготривалих вогневих точок, які працюють в автоматичному режимі", – зазначив Жданов.

***
Граница Украины с Россией должна быть оборудована примерно так, как в проекте "Стена", который начали реализовывать во время премьерства в Украине Арсения Яценюка, считает военный эксперт, полковник запаса Олег Жданов.

"Граница должна быть напичкана системами охраны и наблюдения. Вот в чем дело. И этот проект границы включал в себя постройку специальных сооружений для контроля за границей вплоть до создания долговременных огневых точек, которые работают в автоматическом режиме", – отметил Жданов.

"Я говорив із президентом Зеленським, щоб привітати Україну з Днем Незалежності. Я знаю, що це гірко-солодка річниця, але я чітко дав зрозуміти, що США й далі підтримуватимуть Україну та її народ у їхній боротьбі за захист свого суверенітету", – заявив президент Джо Байден після телефонної розмови із Зеленським

***
"Я говорил с президентом Зеленским, чтобы поздравить Украину с Днем Независимости. Я знаю, что это горько-сладкая годовщина, но я ясно дал понять, что США будут продолжать поддерживать Украину и ее народ в их борьбе за защиту своего суверенитета", – заявил президент Джо Байден после телефонного разговора с Зеленским

Путін із його фашистською політикою створювався в Європі, вона вскормлювала його рясними грішми, заявив третій президент незалежної України Віктор Ющенко

"Я переконаний, що велика провина за те, що створений Путін із фашистською політикою на сході Європи, – це заслуга європейської політики, яка вскормлювала його дуже рясними грішми. А Путін взамін запропонував Європі корупційний інтернаціонал, який привів до того, що кожен п'ятий чи третій політик, який закінчує кар'єру на Заході, зразу їде в "Газпром", трудову книжку здає" Продовження

***
Путин с его фашистской политикой создавался в Европе, она вскармливала его обильными деньгами, заявил третий президент независимой Украины Виктор Ющенко.

"Я убежден, что большая вина за то, что создан Путин с фашистской политикой на востоке Европы, – это заслуга европейской политики, которая вскармливала его очень обильными деньгами. Путин же взамен предложил Европе коррупционный интернационал, который привел к тому, что каждый пятый или третий политик, заканчивающий карьеру на Западе, сразу едет в "Газпром", трудовую книжку сдает" Продолжение

Голова найбільшої фракції в Європарламенті – Європейської народної партії – Манфред Вебер заявив, що йому складно уявити, що в ЄС одночасно є біженці з України і росіяни, які насолоджуються життям. Він вимагає заборонити в'їзд на територію Євросоюзу для російських туристів.

***
Глава крупнейшей фракции в Европарламенте – Европейской народной партии – Манфред Вебер заявил, что ему трудно представить, что в ЕС одновременно есть беженцы из Украины и наслаждающиеся жизнью россияне. Он потребовал запретить въезд на территорию Евросоюза для российских туристов.

Зеленський у розмові з президентом США Джо Байденом особливо подякував йому за внесення до нового пакету допомоги зенітно-ракетних комплексів NASAMS.

"Ці сучасні системи протиповітряної оборони допоможуть нам захистити наші міста від ракетного терору", – наголосив президент.

***
Зеленский в разговоре с президентом США Джо Байденом особенно поблагодарил его за включение в новый пакет помощи зенитно-ракетных комплексов NASAMS.

"Эти современные системы противовоздушной обороны помогут нам защитить наши города от ракетного террора", – подчеркнул Зеленский