📌 Перевод Dark Souls 3 за 2к$: мамин программист ничего не шарил в разработке и обратился к Chat-GPT. Тот сделал ему приложение, помог с настройкой Google Translate API, но приложение было настолько кривым, что оно отправило 8 миллионов запросов в API Google за ночь. В итоге он задолжал Гуглу более $2000 (счет успешно оплачен)

🟣Весь текст был переведен на случайные 50 языков (примерно), по цепочке с русского, затем снова на русский
🟣Многие звуки в моде были заменены на мемные звуки из отечественного интернет-пространства
🟣Вся музыка на боссах была изменена на отечественные мешапы

Это наиболее близкий к оригиналу перевод, сохранивший весь лор вселенной в первозданном виде с минимумом ошибок в отличие от официальной локализации

🟣Перевод кстати качаем здесь