Январские праздники дома с родителями - это всегда много папиной музыки, приготовления разных блюд с мамой и тискание кота, который не очень людим и хочет быть интровертом 🐆

В этот раз за приготовлением одного чудесного десерта, который с детства полюбился - торт колбаски - мы с мамой решили посмотреть новый фильм «Мастер и Маргарита».
Я уже смотрела его, а мама - первый раз. Прочитала я это произведение Булгакова в 10 или 11 классе, и даже тогда оно тронуло меня довольно сильно. Но в силу своего опыта и возраста - не все могла понять, да и до сих пор признаюсь, что не все понимаю. После университета я стала перечитывать этот роман практически каждый год и всегда видела в нем что-то особенное, новое и удивительное. Так родилась моя любовь к творчеству Булгакова.

После просмотра фильма я вспомнила, как гуляла по историческому центру Мехико и случайно наткнулась на аутентичный книжный магазинчик, на витрине которого стояла бордовая книга, обвитая синей тесьмой - “El maestro y Margarita”. Я прочитала роман еще и на испанском. Это было сложно, долго, но стоило того. Потому как мысли, доносящиеся там на другом языке, раскрывают и смысл иначе.

Этот роман - великое соединение божественного начала и человеческой слабости. Особенно, слабости перед самым трепетным и искренним чувством - любви. Которая настигает так внезапно, на улице огромного миллионного города, хватает за руку и ведет за собой, как родственную душу и как то, что знакомо настолько сильно, что даже не верится, а так можно?!

«Истинными моментами» переполнена вся книга, от Иешуа Га-Ноцри до появления Воланда.
«Что есть истина?», спрашивает Понтий Пилат Иешуа. И тот говорит:

Истина — прежде всего в том, что у тебя болит голова, и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти.

Истина в простых, приземленных вещах. Она не подчиняется законам и рацио, ровно как и любовь.

А что до той самой любви? Сколько раз я читала этот роман, то всегда видела эту тему - любовь окрыляет, оживляет и побеждает все остальное. Если ее допустить, конечно. Она привнесла жизнь в существование всех персонажей, и даже Воланд произнес свою знаменитую фразу в книге в ответ на страдания Маргариты:

Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!

Главные герои романа показывают это трепетное чувство не в его практичности, выборе или сознательных началах, они поднимают совершенно другой, духовный уровень. То, что доходит до самого сердца и искрит так сильно, что начинает созидать и творить🌿

ПС: рецепт торт колбаски готова отдать по запросу в лс ❤️

ПС.2: как сказал один человек, иногда я много интеллектуально исследую этот мир, но в этот раз - не из рационального, а из чувственного опыта. И он для меня невероятно важен!