Гик Zona
62 subscribers
1.14K photos
210 videos
1 file
760 links
Передача «Гик Zona». Самое вкусное из мира игр, литературы и кинематографа в дискуссии между христианами и светскими людьми.
Download Telegram
В Китае набирает популярность необычная онлайн‑игра «Симулятор зелёного перца». Её название - игра слов: сленговое обозначение молодого преподавателя («цинцзяо») звучит так же, как «зелёный перец». 

В игре вы берёте на себя роль начинающего учёного и пытаетесь «продержаться» шесть лет. Именно за это время в Китае молодой исследователь обычно получает постоянную должность.

Ваши задачи - искать гранты, публиковать статьи, набирать студентов, преподавать, выстраивать отношения с коллегами и сохранять психическое здоровье.

Игра сводит сложную академическую реальность к набору показателей: проценту успешных заявок на гранты, срокам публикаций, дедлайнам. Даже если вы всё делаете «правильно», результат может оказаться вне вашего контроля - и это вызывает тревогу.

Один из игроков попробовал действовать так, как поступил бы любой здравомыслящий начинающий исследователь: сосредоточился на заявке на грант, попытался опубликовать одну качественную статью и регулярно консультировал студентов.

Но итог оказался неутешительным: грант не был получен, один из студентов бросил учёбу, а статья вернулась с требованием серьёзных доработок. При этом шкала психического здоровья в игре падала быстрее, чем росло количество публикаций.

В соцсетях участники делятся лайфхаками для прохождения: советуют оптимизировать производительность, не тратить слишком много времени на наставничество студентов, выбирать «беспроигрышные» темы исследований, диверсифицировать источники финансирования, минимизировать количество встреч и контролировать уровень стресса.

Примечательно не столько содержание советов (некоторые из них сомнительны), сколько то, что множество исследователей сразу поняли логику системы, которую моделирует игра.

По данным China Science Daily, с момента официального запуска (16 декабря 2025 г.) по 8 января 2026 г. в игре приняли участие 600 тысяч человек.

«Симулятор зелёного перца» отражает три важных урока из реальной профессиональной жизни учёных - и эти проблемы актуальны не только для Китая.

Во‑первых, показатели становятся целью: когда вас оценивают по какому‑то критерию, он автоматически превращается в вашу главную задачу. Вместо вопроса «Хороший ли это вопрос?» вы начинаете спрашивать: «Будет ли это учитываться?».

Во‑вторых, происходит подмена измерения смыслом: система поощряет цифры - количество публикаций, грантов, студентов. В погоне за показателями исследователи выбирают проекты не по их научной значимости, а по тому, насколько они «выгодны» с точки зрения экспертных комиссий.

В‑третьих, игра наглядно демонстрирует роль случайности и связанной с ней тревоги: даже если вы делаете всё «правильно», неудача может настигнуть из‑за внешних факторов - неудачного рецензирования, отказа журнала или личных обстоятельств. Игра сжимает эти события в несколько кликов, но эмоции остаются реальными - возникает ощущение, что один неудачный «бросок кубика» может определить всю карьеру.

Ещё один важный аспект - наставничество как невидимый труд. В игре обучение других сводится к быстрым действиям с небольшими бонусами, но в реальности всё иначе. Наставничество требует времени и эмоциональной вовлечённости: это сложные разговоры, поддержка в трудные моменты, разрешение конфликтов. При этом такая работа часто не учитывается в системе показателей и считается «отвлекающей» от «настоящей» продуктивности.

Таким образом, «Симулятор зелёного перца» - не просто игра. Это зеркало, в котором молодые учёные видят свои страхи, вызовы и парадоксы академической системы. Она заставляет задуматься: как сохранить баланс между показателями и смыслом, между продуктивностью и человечностью?
И главное, когда игра заканчивается, в реальной жизни нельзя нажать «Начать заново».

По материалам
Толкиен и сага о переводах

Когда-то давно, читая о перипетиях, связанных с авторскими правами на книги Толкиена, я удивлялся тому, как ревностно охраняет Кристофер Толкиен наследие своего отца. И вот недавно я наткнулся на материал, который многое для меня объяснил.

Первым иностранным языком, на который перевели «Хоббита», был шведский. Книга вышла в 1947 году. Профессор был, мягко скажем, озадачен. Хоббит почему-то стал «хомпеном». Досталось и другим персонажам. Толкиен был недоволен и самим текстом в целом, и иллюстрациями. В частности, Голлум представал перед читателями в образе бесформенной кучи… чего-то, раза в три выше Бэггинса. Это побудило автора дополнить описание персонажа в новом издании.

Потом на шведском выходит и «Властелин колец». Переводчик был другой, но отношение к оригиналу у него было не лучше. Герр Оке Ольмаркс менял стиль повествования, сокращал авторский текст и добавлял что-то от себя. Имена и топонимы снова было не узнать. В ответ Толкиен написал статью «Руководство по переводу имён во "Властелине колец"» («Guide to the Names in The Lord of the Rings»), где на примере шведского и голландского текстов пояснил, как не надо переводить его книги. Сам Ольмаркс в своём труде «Наследие Толкиена» настаивал на том, что создавал интерпретацию, а не перевод.

Когда шведы попросили разрешения перевести «Сильмариллион», Кристофер дал согласие только после того, как в договор добавили пункт, который исключает любое участие Ольмаркса. Критика со стороны автора, фанатов и коллег привела к тому, что озлобившийся Оке написал книгу «Толкиен и чёрная магия». В ней он заявил, что Профессор развращает умы молодёжи нацистским оккультизмом, и это у него неплохо получается… В общем, вот текст, размещённый на четвёртой сторонке этого опуса:

«В последние годы стало известно, что многочисленные общества последователей Толкиена (тысячи в Америке и немало в Швеции) деградировали до своего рода ку-клукс-клана, поклоняясь открытому насилию, грубым оргиям, злоупотреблению алкоголем и наркотиками. Происходят убийства, нападения, похищения. Оскверняются церкви и таинства.

Оке Ольмаркс, человек, который переводил и популяризировал творчества Толкиена в Швеции, признанный на международном уровне одним из ведущих экспертов по Толкиену, в этой удивительной книге показывает, насколько далеко продвинулось его творчество даже в нашей стране»

Каково, а? В восьмидесятые годы в Америке бушевала Satanic Panic, истерия по поводу увлечения детей и подростков фэнтези, настольными ролевыми играми и прочим сопутствующим. Эта истерия перекинулась и в Швецию (насчёт остальной Европы не скажу), и наш дорогой герр Ольмаркс мог написать эту книгу на волне поветрия. Или же, что тоже вероятно, он сам эту волну и создал. Хотя книгу, конечно, много критиковали.

А какой ваш любимый перевод «Властелина колец»?
Forwarded from Внучка Серафима. А можно без платочка? (Ольга Лебединская)
Поболтали на Гик Zone о новом сериале «Встать на ноги». Как же приятно иногда не быть ведущей, а просто получать удовольствие от разговора. Спасибо Оксане Куропаткиной за приглашение.

🌸 Сериал рекомендую — нечернушное драмеди с отличным кастом. Не все любят Гошу Куценко, но здесь он хорош. А мои личные фавориты — отец Тимофей (Игорь Ознобихин) и бармен Санчес (Антон Санкевич).

И, пожалуй, главное, что удалось создателям: не свести всё к теме инклюзии, а рассказать историю о людях — сложных, смешных, поломанных, но живых.

Обзор для портала уже написала — выйдет в мае 📝

🌸 Ссылка на эфир: https://vk.ru/wall-167453548_6830
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Если бы в Хогвартсе был штатный психиатр 😊 Оригинал - тут
❗️Биографические книги о жизни поэта Владимира Высоцкого и писателя Михаила Булгакова промаркируют на основании закона о запрете пропаганды наркотиков.

Это следует из отраслевого перечня Российского книжного союза (РКС), с которым ознакомился ТАСС.
Тренд в TikTok, где школьники публикуют фото своих учителей под аудиодорожку с голосами актеров «Очень странных дел», является «провокацией», за которой стоят украинские спецслужбы, заявил председатель Госдумы Вячеслав Володин.

Тренд распространяется в социальных сетях, таких как TikTok и Instagram (принадлежит Meta, признана экстремистской и запрещена в России). Ученики монтируют фотографии учителей под аудиодорожку, включающую как перечисление имен персонажей из сериала «Очень странные дела», так и нецензурные выражения. В зависимости от звукового фрагмента, на который накладывают фотографию учителя, педагога представляют в негативном или положительном ключе.
Обсуждаем с Надеждой Ларгиной, админом сообщества кинолюбов ВКонтакте, научно-фантастический фильм "Проект "Конец света"". В чем секрет успеха нового хита и горячей поддержки кинокритиков и зрителей? Верно ли сопоставление его с "Интерстелларом"? Что нового привносит фильм в жанр космических путешествий? https://www.youtube.com/watch?v=AHck3Rv8HHg&list=PLbNM3uo98AArC2HwSCtmfLjuAHVaZLeYS&index=2&pp=iAQB
❗️Зрителей онлайн-кинотеатров начали предупреждать специальными титрами о сокращении хронометража фильмов и сериалов из-за удаления определенных сцен в соответствии с требованиями законодательства РФ — Коммерсант
⚡️Глава Россотрудничества Евгений Примаков уходит в отставку, указом Путина главой агентства назначен заместитель Игорь Чайка

На запрос РВНП с просьбой подтвердить информацию, Примаков ответил одной фразой: "Добби свободен".
❗️Популярный в середине 2000-х проект Udaff.com прекратил работу.

Накануне, 26 апреля, на сайте было опубликовано прощальное сообщение:
«Эпоха Udaff.com окончена. Проект закрыт. Мы и так уже тянули дольше, чем это было нужно. Спасибо, что были с нами все эти годы».


На сайте публиковались рассказы без цензуры на любые темы, и, что важно для того времени — была возможность их комментировать. Сленг, который придумали пользователи сайта, — «превед, медвед!», «аффтар жжот», — стал частью рунета.
🛎 Лучшие аниме-сериалы 2026 года

Давно пора! Запускаем очередной ультимативный список лучших аниме года, как обычно, с зимних премьер.

Если вдруг вы не следили раньше (в 2023, 2024 и 2025 годах), как работает этот список: после каждого сезона, то есть четыре раза за год, я пополняю его свежими релизами. Считаются только новые тайтлы, без продолжений. В итоге за год складывается список из всего, что точно стоит посмотреть.


В этот раз зима нас порадовала шестью тайтлами: драмой взросления, комедией об айдолах, двумя романтиками (одна в историческом сеттинге, а другая в школьном), экспериментальным триллером и, наконец, ярким экшеном с ордами монстров.

Добавляйте список в закладки, чтобы ничего не упустить: https://t-j.ru/best-anime-2026/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Красноярске неравнодушные люди отправляют диски с играми для дедули-геймера, который потерял всё во время пожара.

В прошлом году из-за лесных пожаров в Красноярском крае Николай Александрович лишился дома, хозяйства и личных вещей, среди которых были любимые видеоигры.

Мужчина оказался в пансионате для пожилых людей, а его куратор Варя решила помочь старичку и записала видео, в котором попросила всех, у кого есть ненужные диски, отправить их Николаю Александровичу — в результате видео получило большой отклик и люди захотели помочь не только дисками, но и оказать содействие в проведении интернета, покупке удобного стола и стула, а также более мощного ноутбука

Видео: vary_leonova / Instagram* (*принадлежит компании Meta, признанной экстремистской в РФ)

Больше добрых новостей здесь: Давай о хорошем
❗️«Литрес» удалил маркировку о наркотиках с произведений русской классики, так как, согласно законодательству, предупреждения не требуются для книг, опубликованных до 1 августа 1990 года, пишут "Ведомости".

Ранее на платформе появилось неправильное предупреждение, в том числе к произведениям Пушкина, Гоголя и Чехова.
Хм.
Третий сезон сериала «Метод» удалили из онлайн-кинотеатров «Кинопоиск» и «Иви» по требованию Роскомнадзора, сообщил один из продюсеров сериала Владимир Маслов.

При этом пока неизвестно, какие нормы закона были нарушены. Маслов заявил, что "в такой ситуации невозможно понять границы допустимого — а значит, невозможно работать в жанре предсказуемо и ответственно".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Культовое аниме "Тетрадь смерти" (про то, как японскому школьнику от провокатора-бога смерти попадает волшебная тетрадка, куда можно записать любого человека, и он умрет) в переозвучке "Смешариков" 😊 Оригинал - тут
В Минкультуры заявили ТАСС, что проверили "Метод-3" "после обращения гражданина".

В сериале выявили материалы, дискредитирующие традиционные российские духовно-нравственные ценности и/или пропагандирующие их отрицание.
Микроорганизм, названный в честь братьев Стругацких, может стать основой для вакцин

Российские ученые обнаружили в Черном море уникальный простейший микроорганизм, способный быстро размножаться и производить ценные вещества, в том числе жирные кислоты. Об этом сообщили в новосибирском Институте цитологии и генетики РАН.

Микроорганизм получил название Thraustochytrium aureum ssp. strugatskii — в честь фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Он может стать основой для производства российских вакцин.

В ближайшее время исследователи планируют перейти к лабораторным экспериментам, чтобы вырастить культуру микроорганизма и выделить из нее необходимые вещества.
Ученые разработали компьютерную модель жизненного цикла микроорганизма, чтобы оптимизировать процесс его выращивания в промышленных масштабах.
В Кемерово составлен протокол о предупреждении директору "Читай-города" Игорю Тихончуку за продаваемую там книгу «Левая рука тьмы» классика фэнтези Урсулы Ле Гуин. Из приговора: "Свидетель в связи с обнаружением в данных книгах признаков пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений (ЛГБТ) передал указанное печатное издание и кассовый чек 13.12.2025 в УФСБ России по Кемеровской области-Кузбассу для проверки. Данный роман критикует существующие общественные модели, включая патриархат и традиционную семью. Таким образом, действия директора магазина «Читай город» ООО «...» Тихончука И.Л., связанные с распространением среди несовершеннолетних информации, демонстрирующей нетрадиционные сексуальные отношения и (или) предпочтения, в том числе описание, изображение нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, либо способной вызвать у несовершеннолетних желание сменить пол, квалифицируются по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.6.21 КоАП РФ".
Обсуждаем сериал «Рыцарь Семи Королевств» с Марией Штейнман, кандидатом филологических наук, исследователем фэнтези и философской фантастики и ведущим канала Creative Space. Почему и кинокритики, и зрители тепло приняли этот спин-офф «Игры престолов»? Что даёт повествованию в мире подлости и насилия взгляд простодушного и благородного Дунка? Как раскрыты в сериале темы власти и преданности?https://www.youtube.com/watch?v=s7rFEAEpK_w&list=PLbNM3uo98AArC2HwSCtmfLjuAHVaZLeYS&index=1&pp=iAQB
1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российские предприниматели и государство в 2026 году в стиле "Гарри Поттера" 😊 Оригинал - тут