23 ноября (воскресенье) в 19:00 концерт хора «Гиоргобиствэ» в честь праздника Гиоргоба

Концерт в честь праздника Гиоргоба и двухлетия хора «Гиоргобиствэ»! Хор состоит из учеников первой в Сакартвело русскоязычной студии традиционного грузинского многоголосия под руководством Ани Горделадзе. Главная идея хора — изнутри познакомить людей с культурой страны, которая приняла всех нас

В составе участники из Израиля, Украины, России, Беларуси, живущие в Тбилиси. В программе песни из самых разных регионов Сакартвело

Аня Горделадзе - арфистка, фолк-певица, музыковед, энтузиаста грузинского фольклора. В течение последних 8 лет изучает традиционную и церковную музыку региональных традиций Сакартвело, училась у мастеров гурийского пения

💳 Стоимость по предоплате 20₾, в день мероприятия 25₾
📝 Запись через бот https://t.iss.one/auditoria_tbilisi_bot?start=avqmt
📍 Auditoria (S.Janashia 22-26)

🚩В 2026 году в Грузии для иностранцев будет проведён первый экзамен по государственному языку, сообщает Министерство образования, науки и молодежи.
Регистрация на экзамен пройдёт с 24 ноября по 1 декабря на сайте Национального центра оценки и экзаменов: online.naec.ge.

Экзамен проверяет четыре компетенции: аудирование, чтение, письмо и устную речь. На первом этапе будут определяться уровни владения A1–A2 и B1–B2.
С 2030 года планируется добавить уровни C1–C2.

Для лиц с нарушением зрения предусмотрена система Брайля или специальная электронная программа. Документ, подтверждающий уровень владения языком, выдаёт Департамент государственного языка на основании результатов экзамена.

Экзаменационные задания разрабатывались поэтапно: сначала тестировались отдельные задания, затем, с учётом анализа результатов, создан банк тестов и окончательный формат экзамена.

Цель экзамена — укрепление статуса грузинского языка и расширение сферы его использования, а также предоставление иностранцам официального подтверждения уровня владения языком для учёбы, работы в госструктурах и бизнеса.

@Tbilisi_life

მოგესალმებით!

შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს ნოველაში ჩატარდება 17:00ზე

ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!

ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!

კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).

თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾

💰 უფასოა
🥗 ფასდაკლება კაფეში ჩვენთვის - 10%
🗓 29 ნოემბერი, 17:00
📍ნოველ

1 декабря закрывается запись на государственный экзамен по грузинскому языку. Сдача - в начале декабря
Экзамен необязателен ни для кого. Но может понадобится в будущем - для работы, гражданства или ещё чего нибудь
Многие сдают просто для себя

Стоимость:
Госпошлина - 50 лари
Нотариальный перевод паспорта - 25 лари

Скидываю примерную инструкцию. Может отличаться в зависимости от банка. С кредо есть сложности, посмотрите как их решал William в нашем чате

1) Сайт для регистрации
-Заходите, выбираете уровень, потом будет инструкция, можете её прочитать
-Внизу соглашаетесь и потом заполняете форму с данными

2) Код для оплаты - 707627112 (из инструкции)

3) Далее идёте оплачивать. Где оплачивать
Точно известно, что в Бог такая последовательность:
transfer to treasury - языковые экзамены
В остальных банках - вероятно примерно так же

5) Вводите личные данные (если требуется)

6) Делаете скриншот оплаты

7) Возвращаетесь на сайт центра, прикрепляете скриншот, завершаете регистрацию

Ждите звонка или смс. Адрес и дату проведения так же сообщат

❗️❗️❗️Нужен нотариально заверенный перевод паспорта

Идёте к любому нотариусу, платите 25 лари, вам переводят и ставят печать

В самом низу есть примеры того, что будет на экзамене

Если вы уже зарегистрировались и прошли через какие то сложности (особенно клиенты ТБС, Кредо и т.д.) - поделитесь опытом для других. Так же интересно будет почитать про саму процедуру экзамена в чате. Всем удачи!

Привет! Сегодня встречаемся в novel в 17:00

მოგესალმებით!

შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს ნოველაში ჩატარდება 17:00ზე

ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!

ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!

კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).

თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - ☃️

💰 უფასოა
🥗 ფასდაკლება კაფეში ჩვენთვის - 10%
🗓 6 დეკემბერი, 17:00
📍ნოველ

Привет! Сегодня встречаемся в novel в 17:00

Сегодня была первая волна участвовавших в тест на грузинский язык. Они поделились опытом, чтобы вы могли подготовиться:

Первая часть:
მოსმენა - сложная, говорят быстро и дают мало времени на перерыв между аудио (10-15 секунд)
-Слушаете аудио 2 раза. Сначала вам даются вопросы с 3мя вариантами верно/неверно, потом к одному тексту один вопрос, потом к одному тексту два вопроса, в самом конце пять вопросов. Потом следующий текст. Чем ближе к концу, тем длиннее тексты
-Можно делать черновики
-Даётся примерно 10 минут на всё. Аудио включают сразу на всю аудиторию

წერა-კითხვა - относительно лёгкие, времени даётся больше

Пока первая часть не закончится - можно в любой момент вернуться к своим ответам и изменить
Тут перерыв

Вторая часть:
ლაპარაკი (10 минут - послушать, подумать, сказать - на всё) - говоришь в микрофон, не живому человек, что чуть сложнее. Потом будут проверять вашу запись
-Темы: Расскажите про свою семью, плюсы-минусы дистанционной работы и т.п.
-Дают бумажки, где можно делать подсказки
-3 задания - семья, ..., про удалённую работу. В первом на подумать дают 30 секунд, во втором - 1 минута, в третьем - полторы минуты
-Советы: говорить громко, сразу начинать как звук прозвенел, и очень быстро (я назвала родителей в теме про семью и время закончилось, на другие 2 вопросами про семью не успела ответить)

მოგესალმებით!

შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს ნოველაში ჩატარდება 17:00ზე

ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!

ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!

კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).

თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - ☃️

💰 უფასოა
🥗 ფასდაკლება კაფეში ჩვენთვის - 10%
🗓 13 დეკემბერი, 17:00
📍ნოველ

Привет! Сегодня встречаемся в novel в 17:00

მოგესალმებით!

შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს ნოველაში ჩატარდება 17:00ზე

ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!

ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!

კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).

თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - ☃️

💰 უფასოა
🥗 ფასდაკლება კაფეში ჩვენთვის - 10%
🗓 20 დეკემბერი, 17:00
📍ნოველ

Привет! Сегодня встречаемся в novel в 17:00

2025 подходит к концу. На связи Сэм и я хочу подвести личные итоги

Ровно три года назад в холодное зимнее утро я вышел из тбилисского хостела, пошёл работать в коворкинг и принял решение - я остаюсь в Грузии. Если я остаюсь в Грузии, значит надо учить язык. Я открыл ноутбук, вбил в ютуб "уроки грузинского языка" и первым в поиске мне вышел канал "грузинский с Гео". Там было, как сейчас помню, около 20 бесплатных уроков для начинающих. Первая тема была про личные глаголы - ვარ, ხარ, არის и несколько первых слов. Читать я ещё не умел, но уже начал учить буквы. Одно слово я мог читать секунд 40, постоянно смотря в шпаргалку. Так начался мой путь в грузинский язык

За три года я немного занимался в школе, побольше с личным преподавателем, но в большинстве своём это было самостоятельной практикой - самоучители, видео, карточки со словами, разговорная практика и так далее. Конечно же, это замотивировало меня вместе с Иваном начать разговорный клуб ხიდი и это было большим продвижение в учёбе и снятии психологического барьера

Сегодня хороший повод сделать чекпойнт:
-Я оцениваю свой уровень как уверенный B1 и очень надеюсь в конце следующего года дойти до уверенного уровня B2. Чтобы речь была более богатой, корректной и понятной
-За три года я прочитал 1 книгу (Персеполис) и близок к завершению второй (Синий экран смерти)
-Я могу разговаривать и понимать носителей на бытовые темы совершенно спокойно. В городе я общаюсь только на грузинском. Я почти не думаю о том какие слова сказать - речь идёт сама. Более сложные темы пока что вызывают затруднения
-С пониманием пока сложнее, тем более с носителями. Но когда со мной переходят на более простой язык - коммуникация складывается!
-За три года я выучил около 5000 слов. По прежнему считаю это одним из самых важных моментов в изучении
-Я выучил базовую грамматику, необходимую для 70% диалогов - но всё же хочу освоить лучше турмеобити, условные формы и многие другие моменты
-Я чувствую себя комфортно в этой стране, потому что могу спокойно общаться без языкового барьера и вижу как это располагает местных жителей. Иногда конфузит, но чаще радует

В комментах скину свою первую учебную запись, когда я только решил начать изучение грузинского языка. Она напоминает мне о том как важно сделать первый шаг и что не стоит бояться идти. Результат неизбежен. Всем удачи в новом году, делитесь своими итогами🙌