გამარჯობა ყველას!
Хотим ввести новую рубрику - книги на грузинском языке для начинающих. Всем известно как важно чтение и как оно помогает на нашем учебном пути. А ещё как сложно найти подходящую книгу. Будем советовать вам книги на основе личного опыта или опыта участников нашего клуба и давать оценку сложности, чтобы вы понимали что подходит для вашего уровня. Тег для удобного поиска - #წაკითხული
«Персеполис» Маржан Сатрапи
На этой неделе та самая книга о которой мы вам говорим с самого начала открытия ხიდი. Это графический роман о взрослении девочки в Иране. Читал я её довольно долго, но скорость моего чтения в начале книги и к концу прочтения отличались кардинально. Язык в книге довольно простой, а благодаря картинкам смысл легко улавливается. К тому же по книге есть отличный мультик. Хороший вариант, если вы хотите начать читать книги на грузинском, но боитесь «потонуть» в тексте. Рекомендуем!
сложность - ★★★☆☆
Хотим ввести новую рубрику - книги на грузинском языке для начинающих. Всем известно как важно чтение и как оно помогает на нашем учебном пути. А ещё как сложно найти подходящую книгу. Будем советовать вам книги на основе личного опыта или опыта участников нашего клуба и давать оценку сложности, чтобы вы понимали что подходит для вашего уровня. Тег для удобного поиска - #წაკითხული
«Персеполис» Маржан Сатрапи
На этой неделе та самая книга о которой мы вам говорим с самого начала открытия ხიდი. Это графический роман о взрослении девочки в Иране. Читал я её довольно долго, но скорость моего чтения в начале книги и к концу прочтения отличались кардинально. Язык в книге довольно простой, а благодаря картинкам смысл легко улавливается. К тому же по книге есть отличный мультик. Хороший вариант, если вы хотите начать читать книги на грузинском, но боитесь «потонуть» в тексте. Рекомендуем!
сложность - ★★★☆☆
❤15👍2
გამარჯობა ყველას!
В субботу погода обещает быть хорошей, так что давайте выберемся на прогулку и будем практиковать наш грузинский. Встречаемся в Ботаническом саду
Надевайте удобную обувь, одежду, берите с собой головные уборы и воду. Это не хайкинг, но мы хотим чтобы все чувствовали себя комфортно. Будем ходить, делать перерывы у красивых мест и общаться
Оставляйте лайк к сообщению, если планируете идти
💰участие бесплатно. Но вход в ботанический сад - 4 лари
🗓26 апреля, 13:00
📍Botanical Garden - главный вход. Встречаемся после касс
В субботу погода обещает быть хорошей, так что давайте выберемся на прогулку и будем практиковать наш грузинский. Встречаемся в Ботаническом саду
Надевайте удобную обувь, одежду, берите с собой головные уборы и воду. Это не хайкинг, но мы хотим чтобы все чувствовали себя комфортно. Будем ходить, делать перерывы у красивых мест и общаться
Оставляйте лайк к сообщению, если планируете идти
💰участие бесплатно. Но вход в ботанический сад - 4 лари
🗓26 апреля, 13:00
📍Botanical Garden - главный вход. Встречаемся после касс
❤6🔥1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 3 მაისი, 18:00
📍 Sative space
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 3 მაისი, 18:00
📍 Sative space
👾3😎1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓10 მაისი, 18:00
📍 კოფევარ
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓10 მაისი, 18:00
📍 კოფევარ
👍2💅2
Forwarded from ElJorro
Дила мшвидобиса, мегобребо!
Пришла пора обратиться к вам за советом: кто-нибудь может подсказать репетитора или групповые занятия по грузинскому для детей?
Дочка с четвертого класса пошла, и хотя до этого учила грузинский, сама со школьным объемом языка не справляется(
Пришла пора обратиться к вам за советом: кто-нибудь может подсказать репетитора или групповые занятия по грузинскому для детей?
Дочка с четвертого класса пошла, и хотя до этого учила грузинский, сама со школьным объемом языка не справляется(
👍1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 17 მაისი, 18:00
📍 Sative space
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 17 მაისი, 18:00
📍 Sative space
👾8❤1👍1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓24 მაისი, 18:00
📍 კოფევარ
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓24 მაისი, 18:00
📍 კოფევარ
👍5🫡1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 31 მაისი, 18:00
📍 Sative space
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 31 მაისი, 18:00
📍 Sative space
სათივე · 49b Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi 0162, Georgia
★★★★★ · Gym
👾5
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓7 ივნისი, 18:00
📍 კოფევარ
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში იქნება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓7 ივნისი, 18:00
📍 კოფევარ
kofevar · 7/20, 7/20 Geronti Kikodze St, Tbilisi, Georgia
★★★★★ · Cafe
👍5👾1
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 14 ივნისი, 18:00
📍 Sative space
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს სათივე სპეისში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👾
💰 უფასოა
🗓 14 ივნისი, 18:00
📍 Sative space
სათივე · 49b Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi 0162, Georgia
★★★★★ · Gym
❤1👾1
გამარჯობა ყველას!
Сегодня поговорим о том, как использовать технологии во благо нашему учебному процессу
Многие из нас пользуются нейросетями, чтобы улучшить процесс обучения, попрактиковаться, узнать что то новое. Но, как известно, нейросети допускают ошибки, а иногда пишут откровенную чушь, причём очень убедительно, поэтому всегда нужно быть на чеку. Второй важный момент в том, что по грузинскому языку (в сравнении с международными, например) очень мало данных в языковых моделях, из за чего они не так хорошо в нём разбираются, как в условном французском, испанском, русском и т.п.
Мы, совместно с @kartuli_klasika провели небольшое исследование и оценили основные нейросети по нескольким параметрам. Промпт-экзамен и ответы нейросетей можно посмотреть по ссылке, а я дам вам краткую выжимку:
Мы дали нейросетям такие задания на грузинском языке:
-Разыграть повседневный диалог
-Поисковой запрос (посоветуй, расскажи)
-Сочинение - обширный ответ на тему
-Редакция - исправление ошибок
-Грамматика - объяснение грамматического правила в грузинском языке
- Моя оценка структуры ответа
И вот их оценки, в соответствии с заданиями:
ChatGPT 1.5, 3.5, 3, 3, 5, 3.5 - средняя оценка 3.25
Deepseek 4.5, 5, 5, 5, 4.5, 4 - средняя оценка 4.6
Grok 5, 5, 5, 5, 5, 5 - средняя оценка 5
Gemini 5, 5, 5, 5, 4, 4 - средняя оценка 4.6
Claude 5, 4.5, 5, 4, 5, 4 - средняя оценка 4.6
Talkio AI 5, 5, 3, 4.5, 3,5, 3.5 - средняя оценка 4.1
Perplexity 5, 5, 5, 4, 1, 5 - средняя оценка 4.1
Как тебе такое Илон Маск? Грок - нейросеть именно его компании. А вот ЧатГПТ разочаровал, не смотря на то, что он с большим отрывом лидирует по охвату пользователей во всём мире. В следующий раз расскажу вам о том, как вообще нейросети можно использовать для помощи в изучении грузинского языка #AI
Сегодня поговорим о том, как использовать технологии во благо нашему учебному процессу
Многие из нас пользуются нейросетями, чтобы улучшить процесс обучения, попрактиковаться, узнать что то новое. Но, как известно, нейросети допускают ошибки, а иногда пишут откровенную чушь, причём очень убедительно, поэтому всегда нужно быть на чеку. Второй важный момент в том, что по грузинскому языку (в сравнении с международными, например) очень мало данных в языковых моделях, из за чего они не так хорошо в нём разбираются, как в условном французском, испанском, русском и т.п.
Мы, совместно с @kartuli_klasika провели небольшое исследование и оценили основные нейросети по нескольким параметрам. Промпт-экзамен и ответы нейросетей можно посмотреть по ссылке, а я дам вам краткую выжимку:
Мы дали нейросетям такие задания на грузинском языке:
-Разыграть повседневный диалог
-Поисковой запрос (посоветуй, расскажи)
-Сочинение - обширный ответ на тему
-Редакция - исправление ошибок
-Грамматика - объяснение грамматического правила в грузинском языке
- Моя оценка структуры ответа
И вот их оценки, в соответствии с заданиями:
ChatGPT 1.5, 3.5, 3, 3, 5, 3.5 - средняя оценка 3.25
Deepseek 4.5, 5, 5, 5, 4.5, 4 - средняя оценка 4.6
Grok 5, 5, 5, 5, 5, 5 - средняя оценка 5
Gemini 5, 5, 5, 5, 4, 4 - средняя оценка 4.6
Claude 5, 4.5, 5, 4, 5, 4 - средняя оценка 4.6
Talkio AI 5, 5, 3, 4.5, 3,5, 3.5 - средняя оценка 4.1
Perplexity 5, 5, 5, 4, 1, 5 - средняя оценка 4.1
Как тебе такое Илон Маск? Грок - нейросеть именно его компании. А вот ЧатГПТ разочаровал, не смотря на то, что он с большим отрывом лидирует по охвату пользователей во всём мире. В следующий раз расскажу вам о том, как вообще нейросети можно использовать для помощи в изучении грузинского языка #AI
❤13👍6🔥5
Forwarded from ymarilo грузинский язык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вы просили и мы сделали русский перевод 🤗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3
მოგესალმებით!
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓21 ივნისი, 18:00
📍 კოფევარ
შემდეგი შეხვედრა ამ შაბათს კოფევარში ჩატარდება 18:00ზე
ჩვენი მთავარი წესია:
- ვლაპარაკობთ მხოლოდ ქართულად!
ნუ გეშინიათ, ნუ მორცხვობთ, იმიტომ რომ ვიკრიბებით ერთმანეთის დასახმარებლად!
კაფის მადლიერების ნიშნად, კარგი იქნება, თუ შეუკვეთავთ საჭმელს და სასმელს (რა თქმა უნდა სურვილის შემთხვევაში).
თუ აპირებ მოსვლას დატოვე რეაქცია - 👍
💰უფასოა
🗓21 ივნისი, 18:00
📍 კოფევარ
👍5🫡1