У моего друга вышел классный перевод и не просто, а целой книги! Книжища!
@perekhozhuk поздравлю! А с нашими уважаемыми читателями делюсь:
«Знакомый уже читателям по книге "Стамбульский ребус" комиссар Невзат Акман снова в деле, и на этот раз его команде предстоит охота за серийным убийцей, взявшимся за оружие спустя несколько лет забвения. Но "Ласточкин крик" - это не только и не столько криминальный фикшн, развивающийся вокруг раскрытия таинственных убийств. Это также произведение, затрагивающее злободневную проблему современной цивилизации, и текст о мести, показывающий темные стороны человеческой души. Роман основан на продолжающейся сирийской трагедии, и здесь Ахмет Умит сравнивает деяния серийного убийцы с поступками и действиями тех, кто называет и считает себя нормальными. Писатель задается вопросом: кто более ужасен, кто более дик - жестокий серийный убийца, который отнимает жизнь только у растлителей малолетних, или люди, которые бездействуют, наблюдая за великой трагедией, разыгрывающейся прямо у них на глазах?..»
Ссылка на книгу тут.
#книга
#Турция
@perekhozhuk поздравлю! А с нашими уважаемыми читателями делюсь:
«Знакомый уже читателям по книге "Стамбульский ребус" комиссар Невзат Акман снова в деле, и на этот раз его команде предстоит охота за серийным убийцей, взявшимся за оружие спустя несколько лет забвения. Но "Ласточкин крик" - это не только и не столько криминальный фикшн, развивающийся вокруг раскрытия таинственных убийств. Это также произведение, затрагивающее злободневную проблему современной цивилизации, и текст о мести, показывающий темные стороны человеческой души. Роман основан на продолжающейся сирийской трагедии, и здесь Ахмет Умит сравнивает деяния серийного убийцы с поступками и действиями тех, кто называет и считает себя нормальными. Писатель задается вопросом: кто более ужасен, кто более дик - жестокий серийный убийца, который отнимает жизнь только у растлителей малолетних, или люди, которые бездействуют, наблюдая за великой трагедией, разыгрывающейся прямо у них на глазах?..»
Ссылка на книгу тут.
#книга
#Турция
❤18👍9👌3
Музыкант Басем Аль-Ашкар рассказал историю арабской музыки с помощью главного ее носителя — уда. Без уда или арабской лютни — инструмента, из которого вышла впоследствии, например, гитара, — невозможно представить себе ни одного периода музыки Ближнего Востока. В то же время, уд мигрировал в европейскую культуру и влияет на нее до сих пор.
На лекции, разумеется, звучит сама музыка, которая отличается от более привычной европейской.
Басем Аль-Ашкар (Россия/Палестина) — исполнитель традиционных, академических и собственных произведений на уде, культуролог и журналист; занимается исследованием как фольклорной, так и экспериментальной академической музыки. Участник «Московского андалузского ансамбля» и проекта импровизационной электроакустической музыки «Осьминог».
#музыка
#Восток
На лекции, разумеется, звучит сама музыка, которая отличается от более привычной европейской.
Басем Аль-Ашкар (Россия/Палестина) — исполнитель традиционных, академических и собственных произведений на уде, культуролог и журналист; занимается исследованием как фольклорной, так и экспериментальной академической музыки. Участник «Московского андалузского ансамбля» и проекта импровизационной электроакустической музыки «Осьминог».
#музыка
#Восток
YouTube
Басем Аль-Ашкар. Ладовая система в арабской музыке.
Музыкант Басем Аль-Ашкар расскажет историю арабской музыки с помощью главного ее носителя — уда. Без уда или арабской лютни — инструмента, из которого вышла впоследствии, например, гитара, — невозможно представить себе ни одного периода музыки Ближнего Востока.…
❤20👌4🔥3👍2
Forwarded from Центр восточной литературы
ЦВЛ х Коллектив
Приглашаем на показ фильма о кок-бору – одной из самых опасных игр в мире!
После кинопоказа о процессе съемок расскажут Денис Раскопин и Анна Чужкова – основатели проекта «Коллектив»
9 ноября / четверг
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
В рамках выставки «Сердце Азии»
Приглашаем на показ фильма о кок-бору – одной из самых опасных игр в мире!
После кинопоказа о процессе съемок расскажут Денис Раскопин и Анна Чужкова – основатели проекта «Коллектив»
9 ноября / четверг
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
В рамках выставки «Сердце Азии»
❤7🔥3👌3
❤20👍2🤩2👌1
Напоминаем, что будем всем рады на лекции👇 👇 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from где твой хиджаб, сестра? (D.)
Готовим что-то очень классное вместе с Музеем Москвы. Сейчас выступаем с лекцией «Лики и мифы Востока в образе столицы, или в чем разница между китайским драконом и Змеем Горынычем? (12+)» в Центре Гиляровского.
Дата и время: 8 ноября 2023 — 19:00
Из анонса:
«Стоя на трех холмах, Москва смогла примирить в своем архитектурном ансамбле символы, которые раскрывают диалог культур Запада и Востока. На лекции эксперты расскажут об особой любви архитекторов столичных фасадов к мифическим существам Азии, а также о тех местах, где наблюдательный пешеход может их встретить. Также слушатели разберутся в истории и значении этих существ на Востоке: Арслан и лев, дракон и Змей Горыныч, Анка и феникс — что объединяет, а что принципиально отличает мифических тварей Азии и Европы»
Лекторы:
Дмитрий Краснов, сооснователь иллюстраторского бюро «Вьюга», основатель студии дизайна THE KLЁN, преподаватель Британской высшей школы дизайна;
Дарья Сапрынская, научный сотрудник ИСАА МГУ, автор Telegram-канала «Где твой хиджаб, сестра?»;
Даниил Огнев, иранист, заведующий сектором ЦВЛ РГБ.
Лекция проходит в рамках параллельной программы к выставке «Как найти грифона».
Для участия нужно зарегистрироваться по ссылке.
#лекция
#Музей_Москвы
Дата и время: 8 ноября 2023 — 19:00
Из анонса:
«Стоя на трех холмах, Москва смогла примирить в своем архитектурном ансамбле символы, которые раскрывают диалог культур Запада и Востока. На лекции эксперты расскажут об особой любви архитекторов столичных фасадов к мифическим существам Азии, а также о тех местах, где наблюдательный пешеход может их встретить. Также слушатели разберутся в истории и значении этих существ на Востоке: Арслан и лев, дракон и Змей Горыныч, Анка и феникс — что объединяет, а что принципиально отличает мифических тварей Азии и Европы»
Лекторы:
Дмитрий Краснов, сооснователь иллюстраторского бюро «Вьюга», основатель студии дизайна THE KLЁN, преподаватель Британской высшей школы дизайна;
Дарья Сапрынская, научный сотрудник ИСАА МГУ, автор Telegram-канала «Где твой хиджаб, сестра?»;
Даниил Огнев, иранист, заведующий сектором ЦВЛ РГБ.
Лекция проходит в рамках параллельной программы к выставке «Как найти грифона».
Для участия нужно зарегистрироваться по ссылке.
#лекция
#Музей_Москвы
❤7🔥1🤩1👌1
Публикуем книгу, про которую мы чуть-чуть скажем на лекции сегодня в 19:00
«Знаки, символы и коды культур Востока и Запада» под авторством известного российского философа и культуролога С.Т. Махлиной.
О чем эта книга:
«В новую книгу вошли избранные исследования по семиотике и компаративистике культуры Запада и Востока: семиотика смерти и скандала, семиотика свадьбы и материнской любви, семиотика тюрьмы, войны, револю ции и терроризма. Особое место занимают исследования телесных практик и ритуалов индейцев древней Мезоамерики и Калифорнии, мистики чисел и масонских символов в русской культуре.
Книга может быть интересна ученым гуманитарных специальностей, а также студентам и аспирантам по специальностям: «Лингвистика и семиотика», «Семиотика культуры», «Теория и история культуры»,
«Культурология», «История мировой культуры»».
Книга ниже👇 👇 👇
«Знаки, символы и коды культур Востока и Запада» под авторством известного российского философа и культуролога С.Т. Махлиной.
О чем эта книга:
«В новую книгу вошли избранные исследования по семиотике и компаративистике культуры Запада и Востока: семиотика смерти и скандала, семиотика свадьбы и материнской любви, семиотика тюрьмы, войны, револю ции и терроризма. Особое место занимают исследования телесных практик и ритуалов индейцев древней Мезоамерики и Калифорнии, мистики чисел и масонских символов в русской культуре.
Книга может быть интересна ученым гуманитарных специальностей, а также студентам и аспирантам по специальностям: «Лингвистика и семиотика», «Семиотика культуры», «Теория и история культуры»,
«Культурология», «История мировой культуры»».
Книга ниже
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
где твой хиджаб, сестра?
Готовим что-то очень классное вместе с Музеем Москвы. Сейчас выступаем с лекцией «Лики и мифы Востока в образе столицы, или в чем разница между китайским драконом и Змеем Горынычем? (12+)» в Центре Гиляровского.
Дата и время: 8 ноября 2023 — 19:00
Из…
Дата и время: 8 ноября 2023 — 19:00
Из…
🔥8👍5👌2😍1
Трансляция лекции была👇 👇 👇
Начинаем трансляцию лекции «Лики и мифы Востока в образе столицы, или в чем разница между китайским драконом и Змеем Горынычем?»
Присоединяйтесь!☁️
https://vk.com/video-63049217_456239599
Начинаем трансляцию лекции «Лики и мифы Востока в образе столицы, или в чем разница между китайским драконом и Змеем Горынычем?»
Присоединяйтесь!
https://vk.com/video-63049217_456239599
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK Видео
Лики и мифы Востока в образе столицы, или в чем разница между китайским драконом и Змеем Горынычем?
Стоя на трех холмах, Москва смогла примирить в своем архитектурном ансамбле символы, которые раскрывают диалог культур Запада и Востока. На лекции эксперты расскажут об особой любви архитекторов столичных фасадов к мифическим существам Азии, а также о тех…
👍11❤6🔥2
❤20🔥12👍9👌1
Forwarded from Центр восточной литературы
#Лекции Сергея Сорочьева
Собрали для вас подборку #видео из цикла лекций об арабской каллиграфии, которые прочитал Сергей Сорочьев в ЦВЛ!
Сергей — каллиграф-арабист, основатель студии «Kalam.Soul.Studio».
🖋️
Арабская каллиграфия: истоки
21 июля 2023
посмотреть на YouTube
💎
Арабская каллиграфия: женский акцент
25 августа 2023
посмотреть на YouTube
🗝️
Арабская каллиграфия: российское наследие и возрождение
29 сентября 2023
посмотреть на YouTube
Собрали для вас подборку #видео из цикла лекций об арабской каллиграфии, которые прочитал Сергей Сорочьев в ЦВЛ!
Сергей — каллиграф-арабист, основатель студии «Kalam.Soul.Studio».
🖋️
Арабская каллиграфия: истоки
21 июля 2023
посмотреть на YouTube
💎
Арабская каллиграфия: женский акцент
25 августа 2023
посмотреть на YouTube
🗝️
Арабская каллиграфия: российское наследие и возрождение
29 сентября 2023
посмотреть на YouTube
❤🔥14🤩2👌2👍1