"Дача"- исконно русское понятие и в дpyгих евpопейских языках нет слов, адекватно пеpедающих понятие "дача". Поэтому многие переводчики русских классиков оставляют его без изменений, просто транскрибируя на свой язык.
Дача - уже давно стала неотъемлемой частью нашего быта и нашей кyльтypы.
В Осетии дача может быть в садовом товариществе, в пригородном селе или в горах, но атмосфера на даче должна быть такой, как на наших фотографиях) #межрегионгаз_владикавказ #нашиистории #этоинтересно
Дача - уже давно стала неотъемлемой частью нашего быта и нашей кyльтypы.
В Осетии дача может быть в садовом товариществе, в пригородном селе или в горах, но атмосфера на даче должна быть такой, как на наших фотографиях) #межрегионгаз_владикавказ #нашиистории #этоинтересно
Листая второй день республиканские новостные ленты, решили всё-таки поделиться с нашими читателями из других регионов видом этого красавца.
Знакомьтесь: кавказский барс, он же переднеазиатский леопард Чилмас-Чермен, который будет жить теперь в наших горах.
Прекрасный зверь изображен на гербе Республики Северная Осетия-Алания и является одним из символов республики, скульптуры барсов украшают владикавказские мосты, и при ближайшем рассмотрении даже "Витязь в тигровой шкуре" окажется "Витязем в леопардовой шкуре". Но кто там в XII веке стал разбираться, пятна или полоски...
📸 📹 @minprirod15 #возвращениебарса #леопард #нашиистории
Знакомьтесь: кавказский барс, он же переднеазиатский леопард Чилмас-Чермен, который будет жить теперь в наших горах.
Прекрасный зверь изображен на гербе Республики Северная Осетия-Алания и является одним из символов республики, скульптуры барсов украшают владикавказские мосты, и при ближайшем рассмотрении даже "Витязь в тигровой шкуре" окажется "Витязем в леопардовой шкуре". Но кто там в XII веке стал разбираться, пятна или полоски...
📸 📹 @minprirod15 #возвращениебарса #леопард #нашиистории
А здесь немного подробнее о возвращении барсов в ареал обитания
Forwarded from Минприроды РСО-Алания
«Возвращение барсов позволит сохранить нам природное богатство и разнообразие экосистем, на которых держится природа. У нас есть традиция, возвращающимся в свой исторический ареал леопардам давать национальные имена, - двойные имена встречаются также и в осетинских семьях. Рожденного в Сочинском центре восстановления леопарда Чилмаса в Осетии уже называют Черменом, и, уверены, оно приживется, будет вызывать хорошие ассоциации с известным национальным героем", - сказала Марина Сланова, координатор проекта в РСО-Алания.
Чилмас и его родная сестра Ачипсе родились 30 июля 2021 года в Центре восстановления леопардов Сочинского нацпарка у пары Шива и Филоу, которые были переданы в Сочи из шведского зоопарка. Самку Ачипсе выпустили на территории Кавказского заповедника 14 июля, а ее брат Чилмас-Чермен поможет формированию размножающейся группировки на Центральном Кавказе.
До середины XX века переднеазиатский леопард был обычным представителем фауны Кавказа, но из-за истребления численность его резко сократилась. Для восстановления популяции этого вида Институтом проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН была разработана программа, целью которой является создание устойчивой группировки переднеазиатских леопардов на Северном Кавказе численностью не менее 50 особей. Всего с 2016 года в природу с четом выпуска Ачипсе и Чилмас-Чермен были выпущены 15 леопардов.
Чилмас и его родная сестра Ачипсе родились 30 июля 2021 года в Центре восстановления леопардов Сочинского нацпарка у пары Шива и Филоу, которые были переданы в Сочи из шведского зоопарка. Самку Ачипсе выпустили на территории Кавказского заповедника 14 июля, а ее брат Чилмас-Чермен поможет формированию размножающейся группировки на Центральном Кавказе.
До середины XX века переднеазиатский леопард был обычным представителем фауны Кавказа, но из-за истребления численность его резко сократилась. Для восстановления популяции этого вида Институтом проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН была разработана программа, целью которой является создание устойчивой группировки переднеазиатских леопардов на Северном Кавказе численностью не менее 50 особей. Всего с 2016 года в природу с четом выпуска Ачипсе и Чилмас-Чермен были выпущены 15 леопардов.
👇Интересно - о важном взрослым и детям !
Новую рабочую неделю надо начинать в красивом месте и с хорошим настроением!