Кажется, я готова снова писать про Турцию 🙂

Какой ответственный момент. Первый пост в канал, в котором раньше было 15к подписчиков.

Во время этого длительного путешествия по Турции я ощутила, как сильно мне не хватает важной части моей жизни — делиться информацией о Турции, её культуре и показывать её с неожиданной стороны. Когда-то я начинала утро с чтения турецких новостей и делала краткий обзор для своего канала. Когда-то люди переезжали в Турцию, следуя моей брошюре. Когда-то мой уникальный мерч для русскоговорящих жителей Турции пользовался спросом.
Когда-то... в другой жизни я перегорела из-за всего этого. Но желание рассказывать с годами не прошло, а знания не пропали.

Ребят, расскажите всем: Froggy Greeny ВЕРНУЛАСЬ спустя 3 года🥳.

Правда немножко в другом формате: здесь будет больше личного мнения и рассуждений о Турции, меньше документов, больше информации с точки зрения её гражданина, который живет за рубежом, но все еще знает и любит эту страну. Но конечно, останутся лайфхаки, подсказки и полезности.

Здесь только Турция, турки и всё что с этим связано. Мой основной канал @ekaterinaydos - про когнитивное развитие, мышление, книги и немного путешествий.

FROGGY GREENY ВЕРНУЛАСЬ!

Добавила чат. Привет! 👋🏻

Хочу начать с истории, которую я уже публиковала на канале пару лет назад.

Так как я работала учителем в Турции 3 года в разных городах и в разных школах, меня часто спрашивают, а какие там дети? Ленивые? Злые? Стоит ли бояться, что над нашими будут насмехаться и издеваться? А как они относятся к детям с ограниченными возможностями? Или просто "не таким", как все?

Хочу рассказать историю из жизни. Я работала в Денизли, новая школа, новый класс - шестой. Через месяц после начала занятий (то есть когда все уже друг с другом подружились и познакомились) - в классе появляется новый мальчик. На инвалидном кресле. Назовем его Аслан (имя изменено).

Оказалось, что летом перед школой родители Аслана вместе с ним попали в жуткую автомобильную аварию с несколькими погибшими. Его мать погибла, отец почти не получил ранений, а Аслан перенес несколько операций на позвоночнике и временно (неизвестно на сколько) может передвигаться только в инвалидном кресле. После всего пережитого мальчик был тихий и молчаливый, почти не улыбался.
Перед его приходом с классом специально поговорил психолог и рехбер.
Класс его встретил хорошо. Даже главные задиры его не трогали.
На переменах одноклассники дрались за возможность везти его на кресле в столовую на лифте и на перебой спрашивали, что ему принести и куда отвезти. Собирали его вещи, подсказывали и всячески помогали.
Аслан потихоньку начал раскрываться, улыбаться и даже местами смеяться.

Через месяц после его прихода у школы был ежегодный марафон-забег в парке на несколько километров. Забег на скорость среди учеников по классам. То есть отдельно пятые, шестые, седьмые и так далее.
Во время забега шестого класса, Аслана с коляской был позади всех. Ближе к финишу все притормозили и стали бежать медленнее, а его несколько друзей толкали его коляску.

Одна из самых незабываемых моментов в моей жизни. Представьте картину: мальчик на инвалидном кресле, сзади его друзья толкают коляску, вокруг одноклассники бегут буквально на пол метра сзади. Все остальные подбадривают, кричат. Он финиширует и получает золотую медаль.

Аслан довольно быстро освоился. Через пару месяцев уже лихо дерзил мне на уроках с главными задирами класса, к началу второго семестра он уже стал медленно ходить сам с палочкой, в конце семестра - даже бегать и играть в мяч с друзьями. Учился он замечательно, знал ответы на все вопросы и всегда аккуратно выполнял домашние задания.

Примерно вот так обычно турецкие дети относятся друг к другу.

Да, есть и задиры, есть и не очень благополучные семьи, есть те, кто употребляет наркотики, я даже была учителем беременной (!) девятиклассницы!
Но в целом, я бы сказала к нестандартным ситуациям относятся вот так.

#историяизжизни

По словам мужа, турки tesadüfen yaşıyorlar. Бир шей олмазом пронизан весь их быт. Это такое волшебное выражение, которое словно щит, защищающий от всех проблем мира — "Bir şey olmaz!" (Что-то вроде «да ничего страшного»). Это фраза, которая могла бы с лёгкостью быть национальным девизом.
Представьте себе: кто-то уронил айран на новый ковёр — "Bir şey olmaz!" Машина заглохла посреди дороги? Да не беда, "Bir şey olmaz!"

Когда Аллах раздавал пунктуальность и ответственность, турки, похоже, отошли выпить чаю. Но вот когда подошло время раздачи Бир Шей Олмаза — они не только вернулись, но и взяли с собой еще пару друзей, чтобы точно ничего не упустить!
Пунктуальность? Ответственность? Да ладно, кому это нужно, когда есть "Bir şey olmaz" — универсальная формула, которая спасёт от любого дедлайна, опоздания или даже забытых ключей от дома. Халледериз, ханым эфенди, расслабьтесь!

Как в том меме: снаружи апокалипсис, война, разруха, а ты открываешь окно и как ни в чем не бывало улыбаешься и пьешь чай. Вот уж точно турецкие подход.
Даже если мир вот-вот взорвется — в Турции найдутся люди, которые скажут: "Bir şey olmaz!" и пойдут спокойно пить чай. Потому что в конце концов, что бы ни случилось, можно просто налить еще один стакан чая, а дальше разберемся.
Фатма абла что-то подскажет или у Хасана амджи найдутся свои люди в нужных местах. Разберемся, ну!

Зачем торопиться? Время течет как река Босфор — неспешно и величественно, и рано или поздно желаемое произойдет.

Так и живут — с удивительной способностью принимать жизнь такой, какая она есть, с лёгкостью и философией, которую можно свести к одной-единственной фразе. В конце концов, зачем переживать, если можно просто довериться судьбе и произнести спасительное "Bir şey olmaz!"

e-sim в Турции и турецкий номер

Когда живешь бОльшую часть года не в Турции, но хочешь сохранить свой турецкий номер - на помощь приходят тарифы kontur.
Я обычно захожу в приложение оператора (у меня турецкий Водафон) за пару дней до отъезда в Турцию, выбираю тариф и подключаюсь. Так как это не faturali, каждый месяц списание не идет.
Каждый понедельник в Турции не забываю покрутить барабан, чтобы мне дали подарок (обычно это гигабайты интернета). Если у вас Турксель - то по пятницам там трясут телефон sallan kazan.
Раз в три месяца надо отправить смс, чтобы не потерять номер. Но и раз в полгода тоже хватает. Превысишь полгода - и у тебя есть еще полгода, но тогда нет доступа в приложение и онлайн кабинет, но телефон все еще за тобой. Всё это действует если ты турецкий гражданин. А если ты купил симку как ябанджи - досвидос, уже через месяц твой номер могут перепродать условному Ахмету.

В этом году меня осенило, что я могу добавить две e-sim в телефоне. Один слот у меня уже занят русской e-sim, второй теперь занят турецкой.

Впрочем это вам не Тинькофф, удаленно все сделать не получится. Вначале рекомендую позвонить в отделение оператора и уточнить есть ли у них электронные сим карты (как оказалось это вообще редкий зверь в некоторых местах). После подтверждения бегите туда с кимликом и телефоном.
Сам процесс довольно быстр. Пара подписей, 150 лир (цена на октябрь 2024 в Водофоне), тебе выдают карту с QR кодом и pin. Твою реальную симку сразу отключают и тебе нужен wi-fi, чтобы завершить процесс.
Потом добавляешь e-sim в телефон и вуаля, все работает!

P.S. У меня теперь в телефоне три симки на каждую из моих стран. Очень удобно если получать какие-то смски от банков и других структур. Ну и, конечно, я безусловно спасена от ручной замены сим карт трясущимися руками в самолетах😀

Так получилось, что в этом году мы приехали в Турцию аж на месяц и жили в 3 разных местах: Чубук (деревня под Анкарой), Анамур (возле моря) и в Анкаре. Везде нет интернета, а нам нужен был стабильный Wi-fi.

Озаботились вопросом заранее и решили, что наиболее выгодным вариантом будет купить роутер, в который вставляется сим карта. Удивительно, но иностранные роутеры в Турции хоть и нужно регистрировать по IMEI как и телефоны (там же тоже сим карта), все же в Турции продаются без накрутки как другую технику. Поэтому купили тут же.

Цена вопроса:
1600 tl (роутер) +750 tl (сим карта) + 850 tl (200 гигов на месяц) = 3200 tl.

Итого: у нас мобильный и стабильный интернет по всей Турции - нужна только розетка. В следующий раз просто купим еще тариф на месяц и снова будем наслаждаться интернетом. Не забывать класть деньги на симку раз в полгода-год. Идеальный вариант для путешественников по Турции.

Не переключайтесь, готовлю большой пост про ощущения от Турции в этом году!

А пока еще собираю свои ощущения, вот мои старые наблюдения про турок в Европе

🇹🇷Турки в Европе - это совершенно отдельная категория турок. Сотни тысяч человек когда-то иммигрировали в Германию и остались там. Так же много турок в Австрии и Нидерландах. У них сплоченные общины, многие пожилые люди из них даже не знают немецкого. Они просто живут и варятся в своём маленьком турецком кругу.
Дети в таких семьях знают турецкий, но очень часто дома все равно говорят на немецком.
Их сразу видно на отдыхе в Анталии: дорогие отели, тратят много лир, турецкая внешность и при этом говорят на немецком друг с другом😀
Их турецкий немного с акцентом и они смешно заменяют слова как иностранцы. Например, говорят yol inşaatı (дорожная стройка), а не yol çalışması (дорожные работы).
Они говорят с тобой на турецком, а потом на автомате на кассе произносят "einundfunfzig" вместо elli bir 5️⃣1️⃣

Дети из таких семей немного "перевертыши". Они считают себя турками (очень по-турецки), но у них немецкое гражданство и некоторые из них говорят по-турецки хуже меня😀

Как-то мы в Австрии остановились в турецком придорожном кафе, поесть донера. Там все были турки, но принять заказ они у нас не могли, не знали турецкого, а мы не знали немецкого 🤣 Пришлось звать какого-то Зафер аби, который на турецком принял у нас заказ.

Турецкие супермаркаты появляются везде, где есть турки. В Австрии, к примеру, мы всегда заезжаем в магазины сети Etsan.
В странах, где турок поменьше (например Чехия🇨🇿) турецкие продукты можно найти в небольших магазинах ориентированных на восточные страны: там в перемешку и турецкое, и арабское, индийское, греческой, сирийское, и даже русские продукты встречаются.

Многие турки, которые живут в Европе считают, что самое вкусное из Турции везут именно на экспорт, в Европу. Поэтому в турецких магазинах в Европе вкуснее суджук (колбаса), помидоры и перец.
Другие, наоборот: что в этих ваших Европах всё не так и самое вкусное и натуральное в Турции, матушке. Истина, полагаю, где-то посередине 🙂

Турки вообще любят есть своё. Если едут на отдых, то ищут разные кебабные и донерные. Если таковых нет, то обычно выбирают рестораны и кафе по принципу "где побольше народу". Смысл такой, что если там много людей, особенно местных, значит не зря и там точно вкусно🤤 Не могу не признать, метод действительно рабочий!

Gurbetçi - это по-турецки экспат, эмигрант (я называю их гастрабайтерами😃). Турок почти всегда будет считать себя турком, даже если он родился в Германии, у него немецкий паспорт и по-турецки он говорит с акцентом или даже почти нет. А для турок из Турции он всегда будет гурбетчи.

Sıla yolu - так называют ту самую автомобильную дорогу из Европы в Турцию, которую используют турки, чтобы доехать из своей страны обитания в родную Турцию. Это не какая-то конкретная дорога, а условная из какой-то страны Европы, в Турцию. Что-то вроде "дороги на родину".

Вот такие они, турки в Европе. И вот уже 5 лет как я и мой муж причисляем себя к ним.

Yurt dışı çıkış harç pulu

Как вы знаете турок не может просто вылететь зарубеж, ему нужно оплатить специальный налог государству - harç pulu. На 2024 год эта марка стоит 500 лир.
Оплачивают все, начиная с детей от 7 лет.

Спрашивают её при прохождении паспортного контроля. Можно оплатить заранее в банке, можно в аэропорту в специальной кассе - она открыта 24/7.

Но если у вас есть ВНЖ, ПМЖ или гражданство другой страны - достаточно показать документы и марка вам не нужна!