Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.41K subscribers
3.53K photos
827 videos
473 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.iss.one/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
💡Пирожки с капустой — любимый рецепт!

Хехе, беремся за старое — постим рецепты. Почему за старое? Потому что 5-6 лет я вела фудблог и влюбляла в выпечку и вдохновляла на приготовление. Добавим сверху 5 лет работы в «Едим Дома» и миллионы рецептов, которые проходили передо мной ежедневно. Навык не забудешь — то, как я просто описываю рецепты, очень ценили всегда все читатели.

На днях говорю Мише: «в Милане я ела самые вкусные пирожки с моцареллой, поедем туда — надо сходить». На что мне говорит: «а я самый вкусные пирожки ел твои с капустой». Вызов принят, бегу повторять…

➡️ Что нужно? (Пирожков получится много, если хотите меньше — меньшие пропорции в два раза)
Для теста:
— мука пшеничная — 950 г (+еще до 200 г иметь на случай, если тесто жидкое + на раскатку)
— дрожжи сухие — 10 г
— молоко — 540 мл
— сахар — 75 г (я кладу даже чуть больше, люблю когда тесто сладковатое)
— яйца — 2 шт.
— сливочное масло — 90 г
— растительное масло — 70 мл

Начинка:
— капуста — 1/2 вилка
— яйца — 5 шт.
— зеленый лук — 3 стебля
— соль и перец
— иногда добавляю какую-нибудь смесь специй

Для смазывания:
— 2 яйца
— молоко — 4 ст. л. примерно

➡️ Как готовить?
1. Молоко подогреть.
2. В большой глубокой емкости (где потом будет расстаиваться все тесто) налить молоко, добавить дрожжи, треть всей муки, половину сахара. Перемешать венчиком до однородности. Накрыть полотенцем и убрать в теплое место на 30 минут. У меня обычно это духовка, разогретая до 50 градусов.
3. Сливочное масло растопить. Яйца разделить на белки и желтки. Белки взбить миксером до легких пиков.
4. В подошедшее тесто (опара) добавить желтки, взбитые белки, влить растопленное сливочное масло, оставшийся сахар и порциями добавьте муку.
5. Тесто замешивать сначала лопаткой (или в кухонной машине с насадкой крюк). Затем, когда усыпите всю муку, добавить растительно масло и начать замешивать руками.
6. Тесто сначала будет липнуть к рукам, но по мере замачивания будет более пластичным. Если не становится — добавьте еще немного муки. Процесс замешивания — около 10 минут, не быстро.
7. Как только тесто стало пластичным, положите обратно в чистую емкость, накройте полотенцем и уберите в тепло на 1 час. Тесто увеличится в объеме.
8. Пока подходит тесто, сделать начинку. Для этого капусту нашинковать и выложить в сковороду с маслом. Обжарить, добавить немного воды и тушить так минут 10. Затем еще добавить воды и снова тушить, накройте крышкой. Капуста должна стать мягкой и поменять цвет на более золотистый. Добавить соль, перец и специи по вкусу.
9. Сварить яйца, почистить, порубить. Лук порубить.
10. Когда капуста будет готова, убрать с нагрева, добавить яйца и лук. Начинка готова.
11. Подошедшее тесто снова опять руками, переложить на поверхность. Разделить на равные части и скатать шарики. Накрыть все полотенцем, чтобы они не завертелись.
12. Противень застелить пергаментом, духовку разогреть до 170 градусов.
13. Поочередно брать шарик, руками делать их него лепешку, выкладывать начинку и защипить края. На противень класть швом вниз. 14. Перед выпекаем смазать взбитым яйцом с молоком.
14. Пеку обычно по одному противню, ставя его на средний уровень духовки.
15. Выпекать в духовке до золотистого цвета, примерно 15-17 минут.

Все готово, вы — великолепны.
Этот рецепт — не мой семейный, я его нашла давным-давно давно у Masha.stories.

Готовила по нему дома, и два раза для ярмарок в Ильменау. Так что, рецепт проверен даже иностранными студентами.

#рецепт@fourcups
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
454👍10
Пельмени и вареники — удивительно объединяющее мероприятие

В моем детстве лепка пельменей была в семье в разряде «обязательно уметь», так что спустя n-ое количество лет память присутствуют, пельмени сворачиваются

Вареники с картошкой и луком, пельмени, а к ним маринованные грибы, огурцы и кабачковая икра — такие развлечения в Нюрнберге в воскресенье

Знали бы вы, как же было прекрасно и вкусно
37🥰11👍7
🥨 Карточки последних трех дней:

➡️ обожаемый Мюнхен и последние две недели в Siemens
➡️ фисташковый круассан
➡️ новые пластинки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45👍2
☕️ О кулинарном клубе, четырех чашках и пасхальных куличах

Fun Fact: с 2014 года веду блог в инстаграме @fourcups и всегда ассоциировалась с тортиками, десертами, едой и рецептами выпечки.

❤️ Еда — моя страсть, которая всегда была со мной. Изучать, придумывать, пробовать — вот, что я так сильно люблю.

Я проводила МК по десертам, пекла свадебные торты, участвовала в маркетах со своими десертами, разрабатывала дизайн тортов одному крупному кондитерскому производству, работала с крупными брендами и снимала им рекламу. Плюс сверху 5 лет работы в «Едим Дома» Юлии Высоцкой.

После переезда я слегка выпала из этого творчества. И мне было грустно.

А потом мы создали проект — «Клуб любителей выпечки». Сначала была идея «клуба по подписке», но идея провалилась, быстро сдались. А потом клуб стал бесплатным — моим отдельным каналом, где собираются рецепты. Где я пишу заметки, разбираю блюда, рассказываю о своих МК.

❤️ И сейчас нас там более 1.000 участников

Признаюсь, веду его наплывами вдохновения. Им нужно заниматься. Сегодня пришла новая волна желания творить, и я сделала небольшой «ребрендинг». Теперь у него новое название и визуал.

А еще я хочу осуществить свою мечту — записывать кулинарные подкасты и выкладывать их там. Я хочу рассказывать небанальные вещи про блюда, кухни мира, свои истории.

➡️ Заходите в клуб: https://t.iss.one/backingclub
Вы всегда там можете задать любой кулинарный вопрос от «чем заменить» до «что приготовить»

🔴И о куличах…

Если вы все еще думаете — это знак для вас. Сейчас открыла продажи на свой лучший МК по куличам: три рецепта на любой вкус + моя самая бережная поддержка в течении всего процесса
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍6🔥3
☕️ Нетворкинг-чатик — activated

Нетворкнинг-чат — традиция телеграм-бложика, которую я завела тут три года. Здесь мы знакомимся, подписываемся друг на друга и обмениваемся вдохновением. Обо мне можно почитать вот тут 😉

Пишите в комментариях о себе. Или если просто хочется поболтать, найти подружку/друга в одном городе (особенно в Германии).

➡️ Скидывайте ссылки на свои каналы, странички в инстаграме, ютубе или даже LinkedIn

А так же тут официально разрешается писать от имени своего канала, красочно расказывать о себе и все прочее. И не имеет значения, большой у вас блог, или маленький канал для «своих». Бесплатная реклама, получается! А после чатика я собираю подборку самых интересных каналов.

➡️ Делитесь этим постом с друзьями

Мои каналы:
🔴Кулинарный клуб
🔴Instagram
🔴Linkedin

Нетворкинг // 10
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏113
Всех, кто отмечает, — с праздником Пасхи 💛🌿

В этом году католическая и православная Пасха совпали по датам. Поэтому утром мы позавтракали домашними куличами, а в беговом клубе первые 10 минут разыскивали яйца по полю — такая традиционная игра

Рада каждый год проводить МК по приготовлению куличей. Сейчас последние участники допекают своих красавчиков. И вот уже три дня в меня летят отметки на сторис слова словами «спасибо за рецепт». Вот это меня делает очень счастливой!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
52