Audio
Місце запису: с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці: Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919)
@folklore21
Виконавці: Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919)
@folklore21
1. Десь тут була подоляночка (гаївка) 2. Ми голубку уловили (гаївка)…
Валик № 110 (III). Рекордовано 24.11. 1940 с. Далява, Дрогобицький…
мені було роки три, коли баба навчила цеї пісні. друга свідомо вивчена в тому ж віці — "Марічка", така романтична, майже жорстокий романс, але нє. ця "Подоляночка" записана до народження моєї баби. їх, певно, зо десяток існує, тих "подоляночок", а баба співала щось отаке. нарешті знайшла.
хочу додому (і назавжди), хочу, щоб ніхто не помирав, хочу, щоб ми далі одна одній передавали ці пісні, мов найміцнішу і найживішу воду в долонях. щоб ми були, працювали, любили і раділи на своїй землі. а ті заволоки най ліпше гниють в своїм краї, аніж нидіють в нашім.
(се була типова п'ятихвилинка "зібрати себе до купи і йти працювати во ім'я неньки". який час, такі й daily routines)
@folklore21
хочу додому (і назавжди), хочу, щоб ніхто не помирав, хочу, щоб ми далі одна одній передавали ці пісні, мов найміцнішу і найживішу воду в долонях. щоб ми були, працювали, любили і раділи на своїй землі. а ті заволоки най ліпше гниють в своїм краї, аніж нидіють в нашім.
(се була типова п'ятихвилинка "зібрати себе до купи і йти працювати во ім'я неньки". який час, такі й daily routines)
@folklore21
Ой, вы столікі мае пазасціланые(“гасцінная”, бяседная) / Oh, My…
Tradycyja / Traditional Belarusian Folk Music
тим часом російський фольклор з мого життя зник. ще треба продати костюм, бо відчуваю холод.
поки хворію, потроху роблю дилетантські вилазки в народознавство та культури сусідів+- & інших етносів.
слухаю мову карпатських русинів, читаю білоруською та польською, вивчаю сербську, болгарську, югославську поезії.
розглядаю вишиті сорочки львівські, тернопільські і т.д., та випадково знайшла румунські, і боже, наскільки вони схожі! а ще стрій одеської області (умовно, точну локацію не пам'ятаю) та молдовський, по іншу сторону кордону ааа як красиво.
NB написать мини-исследование об образе врага в укр нар песнях. в моей коллекции "москаль" встречается чаще всего -- география предсказуема и упс, это не западные области.
фантастичні пісні Білорусі -- це новий світ
@folklore21
поки хворію, потроху роблю дилетантські вилазки в народознавство та культури сусідів+- & інших етносів.
слухаю мову карпатських русинів, читаю білоруською та польською, вивчаю сербську, болгарську, югославську поезії.
розглядаю вишиті сорочки львівські, тернопільські і т.д., та випадково знайшла румунські, і боже, наскільки вони схожі! а ще стрій одеської області (умовно, точну локацію не пам'ятаю) та молдовський, по іншу сторону кордону ааа як красиво.
NB написать мини-исследование об образе врага в укр нар песнях. в моей коллекции "москаль" встречается чаще всего -- география предсказуема и упс, это не западные области.
фантастичні пісні Білорусі -- це новий світ
@folklore21
❤1