уточнення, розказане мамою: покійна бабуся Маша мала два Дні народження, бо в квітні починаються городи (саме коли в неї ДН), і щоб до неї не приходила нахабна подруга/кума, перенесли одного разу ДН на грудень, а тоді вже так і лишили два. і грудень був важливішим.

а я знаю геть інакше пояснення двох ДН, розказане бабусею. як завжди: свідчення кожного та кожної про одне й те ж відрізняються так, ніби йдеться про різне. і тому історії, як бабуся Надя впала в погреб чи з велосипеду, чи як хтось із дідів -- Гриня, Демен чи Миша -- сраку до вікна притуляв, як бабуся Маша перемішала попіл у відрі з помиями і вилила із-за забору на женіха, -- кароч, оце все я слухаю все життя, а останні роки записую на диктофон щоразу, коли приїжджаю додому. кожна інтонація, кожен звук безцінний. якби можна було -- записувала б взагалі все, що говорять баби. цілодобово. я закохана в звучання ображіївської мови, французька й німецька, жоден український діалект і поряд не стояли.

"Нінко, дивись! я без рук!" -- і в'їхала в сосну.

але про ДН. Максим в коментарях пише:
"у моєї бабусі така ситуація. Причина проста доволі. Коли батько прийшов записувати, ту дату й записали як дату народження. Тому два дня народження) з різницею у тиждень".

я 10 років тому теж хотіла собі впровадити 2 ДН: щоб другий був в День народження нашої першої собаки Басі (в неї теж 13го, але влітку).
та всі такі ліниві!

це десь 2007 рік. Бася і я, фотографує сестра Даша. ми пасемо корів з дідом Льоньою і татом, але дід і тато вже напилися, тому ми втрьох, цеє, ну ви поняли. працюємо.

напилися="вже такі, як треба", мекнули, лиганули, налигалися, жахнули, нализалися, напилися до свинячого визгу, напилися у зюзю
................
п'яний як п'явка, п'яндалига, п'яничка (про жінку), п'янь болотна

в найкращому на світі інстаграмі етносумщини в сторіз нині світлина з с. Очкине Шосткинського району Сумської обл. (посилання на етносумщину, як завжди, в коментарях)

моє серце розривається від усього, що відбувається в моєму краї, не лише ці дні, ну звісно. в новинах про нас ці два роки ледь-ледь писали. німецькі колеги та знайомі, друзі зі США та Європи, здається, краще проінформовані про Сумщину, аніж українці, з якими говорю випадково.
прикордоння Сумщини та Чернігівщини -- це тиха смерть навіть не в тіньовому бані, це тиха смерть "десь там". я достатньо читала, бачила й думала, аби ставитися до цього спокійно. коли ти з Сумщини, то жарти про "а де це взагалі?" -- щось дуже звичне з дитинства, підсилене нинішнім "ого, а шо, ви не сєпари? там же сєпарів дофіга, наче".

це все ні до чого. "Цукр" збирає зараз на ПВО. поширте, будь ласка, їх збір, якщо маєте інсту (див. коментарі)

https://send.monobank.ua/jar/8cUvVVQDTv?fbclid=PAAaZHTS6mC5JnsOkSD3kgYgywf1cgb4WPXu_nSem_AJa7ugPrIh0tJi2O4X0

с. Лука, Київської обл.

одні й ті ж пісні чомусь тягне слухати циклічно

@folklore21

.

пісня з фільму "Дід лівого крайнього" (реж. Леонід Осика, сценарист Іван Драч. 1973 р.).
#нефольклор про весну і любов. фільм теж про любов (і осінь?), але трохи кривить від оцьої типово-радянської патоки надзвичайно радісного повсякдення. я бачила-перебачила багато-багато десятків радянських фільмів різних республік і різних періодів, а тепер хочеться дивитись тільки українське радянське. щоб вицепити цікаве: мову, міські краєвиди, київські квартири і отакі пісні (їх ніби всі знають, а я не знаю).

@folklore21

upd: зібрали!
мінометникам бригади "Буревій" треба авто на Бахмутський напрямок. працюємо з ними вже 10 місяців.

МОЯ ЦІЛЬ: 20 000 грн (всього 220 000 грн)

💀🖤РОЗІГРАШ ПРИКРАС за донат від 50 грн (посилання в коментарях):
🦇 чокер, сплетений в техніці фриволіте з італійського поліестеру, доповнений підвісом з аметистом і ще якимись камінчиками
🦇 намисто в народному стилі з дрібного бісеру, гематиту, скляних намистин. все зроблено з ненавистю до московитів під час перегляду відео штурмових атак etc.

https://send.monobank.ua/jar/2kAQVEPjGx
номер карти 5375 4112 1530 5942
PayPal [email protected]

🕸обіймаю тих, хто підтримує нас тут знов і знов. ви павучки метелики світлячки і всі накпрекрасніші створіннячка 🕸💀🖤

Берлін!

30.03 демо. нічого іншого не плануйте. подробиці згодом в інсті @vitsche_berlin

upd: зібрали
🕷🕸прилад нічного бачення PVS 14 C gen-2 потрібен 1 мехбату 3 ОШБ, Авдіївський напрямок.🕸🕷
[а мені -- коментарі та поширення цього збору в інстаграмі, бо гаплик і лишенько]

збираємо разом з Альоною Буряченко. ну і це наш перший збір для 3 ОШБ ♡♡

🖤МОЯ ЦІЛЬ: 20 000 грн (всього 126 000 грн)

https://send.monobank.ua/jar/6pAu4U7VwM
номер карти 5375 4112 1591 7399
PayPal [email protected]

звіти, як завжди, будуть в інстаграмі. посилання на все тут в коментарях. про важливість КОЖНОЇ гривні і кожного елементу онлайн-активності в інсті нагадувати не буду -- кількість закритих за весь цей час зборів говорить сама за себе.

P.S. "транслюю куриво" -- локально-ситуативний мем про те, що я псую образ української жінки за кордоном із папіросою в кожнім видиві.

💀🖤💀🖤💀

так, а хтось має красиві українські романси? я займаюся збороспамом вже п'яту годину і хочу щось слухати на кшталт оцього.

або будь-що народне. тільки не Компаніченка (його вже переслухала сьогодні) і не на вірші Ліни Костенко (її переслухала в дитинстві).

в коментарях посилання, аби чесно послухати композицію.

@folklore21

минулоріч я з'їла (точніше, зжерла, -- під'їжджаючи до німецького кордону) 12 свячених (переважно ображіївських) пасок. чи навіть більше.

і вгадайте шо

"Катя, ображуни -- хароші люди. не треба нікого блокірувати". (баба Слава)

тим часом хейт за мат і куриво від ображунок 70+ продовжується. під час експедиційного інтерв'ю одна з бабусь зізналася, що сама по молодості курила і ховалася, тому дозволила мені курити в літній кухні. викуси, ба.