поле болото 21 💀
272 subscribers
713 photos
77 videos
2 files
170 links
всяке-різне берлінсько-українське + спорадичні нотатки про Ображіївку
Download Telegram
Берлін! цієї суботи (14 січня, о 17:30) "Віче" знов показуватиме вертеп. #нефольклор
 
місце: Nachbarschaftszentrum „Altes Lazarett“, Friedrich-Jacob-Promenade 14, 10317 Berlin (S Bhf Rummelsburg) 
   
вхід ось так:

"Ми вже зібрали деякі пожертвування та закупили 15 пауербанків, пауер-станції, 2 генератори та маленьку сонячну панель. Тепер хочемо це все відправити в Україну. В автівці ще залишилось місце, ми можемо привезти ще трохи більше радості. Так що ми закликаємо Вас принести щось невеличке, але корисне чи дуже необхідне в Україні:)"

https://compango.org/uk/ukrainian_shchedrist/
🔥2
'Бо чужина не родина' (с. Стара Таура, Молдова; с. Дністрівка…
"повний запис пісні зі с. Стара Таура / Tăura Veche (Молдова) та два фрагменти записів: перший – із с. Дністрівка Кельменецького району та другий - із м. Заставна (Чернівецька обл., Україна)"

в коментарях -- посилання на запис в ютубі

@folklore21
яловка -- корова, що не завагітніла

(мама розказує, як у стаді приймали нашу останню корову)

яка хазяйка, така й корова (казав пастух Угалешка)
власне, це Майка

дивлюсь на відро і в голові оцей дзвін цівки об метал

наших корів ніколи не тре було прив'язувати під час доїння
3
Таня О. попросила говорити по-ображіївськи на наших заняттях, аби легше заходити в спів. а нас (ображунів), де б ми не опинились поза селом (навіть в Шостці), просять так не говорити, бо це надто голосно, надто крикливо, надто не так, "боже, як ужасно, де вас так навчили". не те щоб я прям стримувалась, але з чужаками ображіївською стараюсь не. може, лише крикливість і емоційність ніяк не прибрати.


главне в цьой жизні -- найти сабє мєсто, де наканєцта можна гаманєть і гарлапанить в повну силу.
13
Сорока-ворона

мені років до п'яти це заходило. найчастіше розказувала-показувала б. Надя. сама так тішу всіх дітей в Берліні, їх уваги вистачає на два рази, але.
8
пузо не дзеркало, жопа не цідилка.

філософськи казала покійна прабаба Настя

(1915 р.н., Анастасія Батуринець. люблю це наше прізвище)
інст: @tetiana_klyova

[для тих, хто теж годинами розглядає металеве-старе, аби потім створювати щось не металеве-нове]
🔥3
1958 рік, Ольга та Володимир;
Липоводолинський район

(знайшла на фб на сторінці маминої знайомої, це її бабуся та дідусь)

#Сумщина
6