ще з Дніпропетровської обл. є:

Петропавлівський район Дніпропетровської обл.

@chornytsi

агов, чи є тут ще поліщуки? маю питаннячко

на Зелені свята ми з дідом їздили за клечанням: найперше -- різали аїр на болоті, багато-багато, ще ламали кленові гілки. і отою зеленню завішували усе в хаті: гілки клали на вікна, чіпляли над порогом, а аїром застеляли підлоги. пам'ятаю, з сестрою вічно їли корінь аїру чи бодай оту серцевинку над коренем -- таке дивне сезонне ласування (написати про іншу кормову дитячу зелень).

так от: в Ображіївці (чи то тілько в нашій родині?) рослина зветься не "аїром", а "явором" (вимовляється [яувор]). хтось ще таке чув чи знає?

upd: згадала, що інколи кажуть "ягур". тре терміново дзвонити бабі в село, не заспокоюсь.

upd 2: "ягур" -- то кажуть старші люде, наприклад, наша баба Валя (хоча яка ж вона стара?!) -- за словами мами

#Сумщина

ще раз покажу світлину. це ми власне нарізали аїру. його тре прям на місці троха почистити

це ось до цьої для порівняння

Налий мати стакан рому

с. Корбині Івани, Богодухівський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина

Збирачi: Д. О. Лебединський, О. А. Балака

за кришміткою #налиймати можна послухати інші варіанти цієї пісні

@folklore21

ааааа

коли минулого разу Іринка Данилейко приїздила в Берлін з пісенною майстеркою, то наспівувала оце з Максимом та Марійкою. і я, звісно, посоромилася у когось із них спитати, чи є запис (ei warum? ei darum) і шо це взагалі таке. а от нині випадково знайшла сама, хоча шукала щось інше.

так от: хтось же тут є ще з Берліну? Іринка завтра і післязавтра проводить майстерки (щедрівки, колядки) для початкового та середнього рівнів недалеко від S Ostbahnhof. час, вартість, точне місце -- в особисті.
співи -- точно найкраще, що можна робити тут взимку.

#досвіданья

@folklore21

А дома-дома пан господар

Харківщина, Первомайськ-Дмитрівка

збирачі Осадча, Новикова, 1991

Щедрівка господарю
с. Христофорове, Ульянівка, Кропивницький, Побужжя

запис: О. Терещенко у 1990-х рр.

CD "Музичний фольклор Кіровоградської області", 2004 рік

@folklore21

ми зараз

Як сів Христос та й вечеряти

щедрівка

Полтавщина: ??

@folklore21

А в цім двірку як у вінку

щедрівка

@folklore21

@chornytsi

#Сумщина