поле болото 21 💀
272 subscribers
705 photos
77 videos
2 files
168 links
всяке-різне берлінсько-українське + спорадичні нотатки про Ображіївку
Download Telegram
Forwarded from Умовна етнографія. (Yaryna Sizyk)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Щемливо згадати ці миті! Як багато хорошо було зроблено😊 Люблю вас тусовка💕
Миланка
ст. Старонижестеблиевская, Краснодарский край
слухаю пісні станиці Старонижнєстеблієвської (Кубань) і думаю, чому ось ця така затяжна?

@folklore21
1
Сухомейло Галина Федотівна — Ой учора ізвечора пасла Маланка два качура

село Старі Бабани, Уманскький район, Черкащина

@folklore21
2
Андрій Паславський відповів про гуслі та українську музику:

"гуслі побутували на теренах України приблизно до 14-15-го століття. Ясна річ жодних записів з того часу не може бути. Пізніше були дуже поодинокі знали про "гуслярів", але зовсім немає певності, що то були гравці саме на гуслах, а не те що так могли називати різного штибу музикантів, та й крім тих згадок немає ані збережених інструментів, чи хоча б їх описів, не кажучи вже про стрій чи репертуар. Тому гуслі і Україна в принципі розходяться в часопросторі як в морі кораблі:)) традиція збереглася трішки в росії та країнах Балтики, там аналогічний інструмент має назву кантеле."

і як тепер тебе забути? душа до краю добрела, як писала Ліна Василівна.

я люблю гуслі, але стійка асоціація з російськими духовними та ін. піснями викликає відразу. не граю на них півроку і не розумію, як тут бути.
2
Калина-малина, чом не процвитаеш
Гурт "Древо"
скільки би не слухала і не співала, щоразу виймає серце

@folklore21
4
Forwarded from Рись
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні - велике свято, день захисників і захисниць України. Тисячі воїнів і воїнок боронять Україну зараз як сотні років тому це робили наші рідні з інших поколінь.

І ми вирішили поділитися з вами ось цим не прилизаним, дуже простим життєвим відео — бо війна вже стала буденністю, вона з нами у кожному дні. Це ми із друзями співаємо на проводах до війська нашого товариша Максима Бортника. За звичаєм, дівчата в‘язали йому стрічки і проливали доріжку. А потім ми співали і грали. Як і триста років тому.

А ось і слова пісні, дуже промовисті:

«А вже років триста,
Як козак в неволі.
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
“Гей, гей, вийди, доле, із води!
Визволь мене, серденько, із біди!”

Що кінь, то у плузі, а козак за плугом,
Понад Дніпром ходить, розмовляє з лугом.
“Гей, гей, козаченько, бери ніж,
Де побачиш кацапуру, там заріж!”»

Такі часи тепер, що давні пісні промовляють як наче написані щойно.
Хай вони оберігають всіх наших воїнів і воїнок 💛

Наше військо потужне. Пишаємося 🔥
1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
з інстаграму @tettiana_s

<<Пісня: "Ви галочки, ви чорнопірочки" (рекрутська), із с. Нова Басань Чернігівської області. Зйомка: Денис Страшний Співають: @oh__anno @telychuk @maxym.leo @lovasylyna (@shum.ya.project)>>
Та забіліли сніги
бурлацька пісня "Та забіліли сніги"

виконує Ганна Мовчан (баба Сіриха, 1911 р.н.)

записано Марією Пилипчак у 1984 р. у с. Жван, Муровано-Куриловецького району Вінницької обл.

@folklore21
3
Автентична народна пісня 'Усі гори зеленіють'
"Усі гори зеленіють", гурт "Комишанське надвечір'я"

с. Комиші Охтирського району Сумської обл.

#Сумщина
@folklore21
2
катойконім мого села -- ображуни, сам по собі дуже поетичний. це одне з найзвичніших слів моєї самоідентифікації, бо я знала, що я -- ображунка, ледь заговоривши. але лише написавши ось зараз угледіла та вчула інші смисли.
в місті, навіть в напівпровінційній Шостці, тебе все одно кликатимуть за назвою села, звідки ти і твій рід.
ображунам властивий неймовірний локальний патріотизм (на День села чи День народження Кожедуба прилетіти з усіх усюд -- святе)... та іронічний сепаратизм. не можу зрозуміти, звідки це пішло: люди завжди жартують, що Ображіївка -- то столиця чи навіть окрема республіка (боже, як воно несмішно зараз, але як є). ну і пиздять приїжджих, як і в усіх селах, або йдуть пиздитися з шосткинськими.
впізнати ображуна можна по специфічній вимові слів [куонь], [вуоз], [крyозь], [вилисипидист] -- то тре записати з чийогось голосу, дай бог, взимку.

антропоніми ображунів (тут прізвища та прізвиська), котрих пам'ятаю (записую, як вимовляється):

Блощиця, Блохи (рід батька моєї двоюрідної сестри)
Ромчикова (Маша)
Богунша (Нінка)
Бурбониха
Апалоник (прєдсідатєль села і кориш моїх бабів, "разом з одної миски їли" -- казала баба Валя про нього з бабою Славою)
Юдичева (Катя -- однокласниця діда Льоні, співає в ансамблі)
Жукова (Таня)
Грачиха (баба, від якої маю строї)
Гібрид (дід Петро, покійний чоловік моєї баби Валі)
Мециха
Малишчиха
Мурчиха
Раганиха (співає в церковному хорі, баба-легенда)
Кульома (ще одна легенда)
Авторітєт
Канарейчиха
Соньчини
Ле(и)мєшка
Метелиця
Вашенчиха
Пугаля (від прізв. Пугач) — Тронішині
Хведоряка
Плюсик, Плюсичка (Мирчикова уличка)
Люкс
Ліпа (насправді Ніна) — Твоньчині, Твонька
Снігуриха
Бука
Мошкіни
Чижики
Зайчикова
Нестор або Нестер
Куркуль
Табалини (мій дідів рід по мамі)
Тарапуньки (саме дід, мамин батько, та його діти й онуки)
Гамоліха (теж ми, по татовому тату. скоріше, так називали покійну бабусю, я про себе чула "Осипенкова")

#Сумщина
7
поле болото 21 💀
катойконім мого села -- ображуни, сам по собі дуже поетичний. це одне з найзвичніших слів моєї самоідентифікації, бо я знала, що я -- ображунка, ледь заговоривши. але лише написавши ось зараз угледіла та вчула інші смисли. в місті, навіть в напівпровінційній…
--> про локальний патріотизм: "бо ніде в світі нема більш села з тричі героєм льотчиком-іспитатілєм, такою церквою і такими людьми" -- так казав якийсь дідо, що прилетів чи не з Канади на свято випускників
🔥1
б. Надя про прадідову хату, видіння моєї покійної б. Маші, свої віщі сни, наше сімейне прокляття та мого діда Івана, котрий повісився

тут цікава вимова слова [двуор]

(ні, я не питала згоди на запис, бо маю про це все іншу думку)

[частина 1.]

12.06.2021

#Сумщина
Forwarded from kairos
2011 рік, стрій баби Грачихи. повністю нею створено все, окрім корсетки та поясу.
(прикрас в мене нормальних тоді не було, facepalm). в дитинстві вдягалась так на свята до церкви, на коляду і ось на шкільний спектакль, потім ще кілька разів виступала в старих сорочках вже в Берліні -- ні, для мене не було самоочевидним, що так робити не можна, навіть до недавнього часу. (а я збираю текстиль свого села десь з 2006 року і, блін, навіть трохи працювала в речовому архіві з текстилем. тобто могла і своєю головою дійти, але ніт. це все про не-марність просвітницької роботи, я саме приклад metanoia)

#Сумщина
4