🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава отказались проходить через смешанную зону (журналистов).

Cr: goldenskate

🇭🇺 Мария Павлова после короткой программы:

«Я чувствую себя хорошо. У нас был немного более длительный перерыв между соревнованиями, что лично мне не понравилось, но это было необходимо, потому что у Алексея травма спины, которая на самом деле поставила вторую половину сезона под небольшой риск. Он посещает врача, и хотя он еще не полностью выздоровел, он может соревноваться. Мы работаем над тем, чтобы полностью вылечить его.

Это ощущалось так, словно мы впервые выступили с программой. Мы рады прокату, и публике, похоже, понравилось.

Нам очень понравилось выступать на шоу в 🇩🇪 Германии в декабре. Это было наше первое выступление в шоу, и мы отлично провели время. Песня «Money, Money, Money» группы ABBA, которую мы взяли для этого шоу, может стать нашей гала-программой на случай, если нас пригласят на показательные программы на чемпионате Европы».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Мачии после короткой программы:

С: «Мы чувствуем себя хорошо. Было несколько ошибок. Мы думали, проблема была только на выбросе, но когда мы увидели протокол, то поняли, что потеряли по уровням. Мы не понимаем сейчас, почему мы потеряли уровень на поддержке».

Н: «Даже с некоторыми ошибками мы на втором месте и получили хорошие оценки. Это демонстрирует общую работу и качество, которое мы показали».

С: «Для меня лучше быть на втором месте после короткой программы. Второе место для меня лучше, чем первое, учитывая мои нервы, и мы с нетерпением ждем произвольной программы завтра».

Н: «Я не хочу слишком много думать об оценках и распределении мест. Я всегда говорил: когда я буду выступать на Олимпиаде в Милане, я хочу, чтобы зрители стоя аплодировали после обеих программ, а также показать связь со зрителями, а не слишком много думать о распределении мест».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Беда пришла откуда не ждали – 🇱🇻 Денис Васильевс снова отрастил хвостик.

Cr: goldenskate

🇩🇪 Минерва Фабьен Хазе/Никита Володин после короткой программы:

М: «Сегодня вышел немного «откатали без ошибок и ладно» прокат. Я сегодня очень нервничала, но тренер Дмитрий Савин мне очень помог и успокоил меня. Ему пришлось много работать с моими нервами. Мы довольны тем, как все прошло, но это было больше похоже на выступление, которое мы просто сделали».

Н: «Я доволен первым промежуточным местом, но в целом нам нужно улучшить наши элементы. Завтра самое главное — чисто откатать. Мы хотим чисто откатать, а потом придет результат и баллы».

М: «Что касается одного балла штрафа, возможно, это произошло из-за того, что мы немного перестарались после выступления, когда держали финальную позу. Нам нужно над этим поработать, чтобы это не повторилось на чемпионате мира».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Обсуждаем прокаты женщин тут

Столкновение на тренировке танцевальных пар - 🇪🇸Оливия Смарт / Тим Дик и 🇮🇱Элизабет Ткаченко / Алексей Киляков.

Алексея увезли на носилках.

Без виновных, обе пары ехали спиной.

Всем Лутц!

Предварительные списки участников чемпионата мира среди юниоров – переходите по гиперссылке.

🇰🇿 Софья Самоделкина не заявлена на турнир.

Переносимся в новое обсуждение – остались две сильнейшие разминки, обсуждаем в комментариях тут

Ладно

🇪🇪 Нина Петрыкина после короткой программы:

«Я так счастлива. Я очень нервничала, особенно во время дорожки шагов. Я понимала, что должна продолжать и не могу допустить ошибку, но было потрясающе кататься перед своей домашней публикой и что вся моя семья и друзья поддерживают меня. Трибуны не были заполнены, но было безумно громко. Думаю, в пятницу будет еще больше людей и громче. Я с нетерпением жду этого. Опыт трехлетней давности действительно помог мне сегодня, так как я уже каталась здесь, и это чувство мне знакомо. Ключевым моментом для меня сегодня было принять свою нервозность и преодолеть ее. Я очень счастлива».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после короткой программы:

«Я чувствую себя хорошо. Я немного разочарована своими баллами, потому что я всегда хочу большего, особенно недокрутом, но в целом я чувствую себя очень хорошо. Подготовка к этому турниру была неидеальной, потому что на прошлой неделе у меня была проблема с ботинком. Он давил на ногу и вызывал воспаление. У меня была такая проблема с другими коньками и брендами в прошлом, поэтому я думаю, что не буду менять бренд, но, возможно, куплю новые коньки после этого соревнования. Я не могла сменить ботинки перед чемпионатом, но, несмотря на эти проблемы, я чувствовала себя хорошо и уверенно сегодня, и я думаю, что это проявилось на льду.

Я стараюсь не думать о четвертом месте и близости к тройке лидеров слишком много. Я хочу кататься чисто, выкладываться по полной, а потом посмотрим, каковы будут результаты. Кроме того, разрыв в два балла на самом деле не так уж и велик, потому что в произвольной программе так много элементов, так что многое может произойти».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после короткой программы:

«Впервые за долгое время я счастлива, выходя со льда, и ухожу с улыбкой. Я очень, очень счастлива. Я не ожидала, что окажусь на первом месте после короткой программы, но результаты очень близки, это хороший результат. В пятницу будет захватывающее соревнование. К сожалению, мой тренер [Евгений Рукавицын] не смог приехать из-за проблем с визой, но я под хорошим присмотром. Мой муж [🇫🇮 Роман Галай] здесь, среди зрителей, и его семья и моя федерация очень заботятся обо мне.

На Рождество и Новый год я действительно хорошо провела время, катаясь в шоу в 🇩🇪 Германии. Я также провела время в 🇧🇪 Бельгии с 🇩🇪 Никитой Старостиным и Адамом Соля, отмечая Рождество как семья, и это было прекрасное время. Я чувствую себя хорошо в целом, думаю, что это помогло мне».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇭Кимми Репонд после короткой программы:

«На самом деле, я сегодня немного нервничала, потому что на разминке и на тренировке мой флип не получался, как обычно, но после того, как я сделала 3F+3T, я почувствовала себя очень уверенно. Я довольна своим новым личным рекордом и третьим местом здесь.

Я не особо возражала против того, чтобы кататься последней. Мне нравятся все стартовые номера. Близкие баллы — это волнительно, и я думаю, что в пятницу будет хорошее соревнование. Четвертое место не так далеко, так что это будет волнительно.

Я снова буду нервничать, но я взволнована тем, что снова оказалась в числе малых медалисток, особенно после не очень хорошего опыта на чемпионате Европы в прошлом сезоне».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

А вот Тиффани Загорски берет интервью у 🇬🇪 Анастасии Губановой:

Cr: Okko фигурное катание