Ну что, начинаем чемпионат Европы?

Прямо сейчас на главном катке заканчивается тренировка девушек перед сегодняшней короткой программой.

У бортика - Полина Цурская, она тут с израильтянкой Марией Сенюк. Та тренируется в Москве в центре Этери Тутберидзе, но тренер у нее именно Полина.

Ужасно приятно ее видеть на больших соревнованиях, надо за нее болеть - теперь уже как за тренера.

💙

Алексей Горшков о состоянии здоровья Василисы Кагановской/Максима Некрасова:

«Мы болеем, но думаю, что все будет нормально. Мы успеем подготовиться к Финалу Гран‑при».

Cr: МатчТВ

Открываем чемпионат Европы с коротких программ спортивных пар – первая же программа под «Игру Престолов».

Можно и ностальгию словить

Анна Коломенская/Артём Фролов получили вызов на финал серии Гран-При России.

Cr: МатчТВ

Наверное, сенсация дня – 57 баллов в короткой программе для 🇬🇪 Анастасии Метёлкиной/Луки Берулавы. Текущее 5 место (еще 4 пары впереди).

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава отказались проходить через смешанную зону (журналистов).

Cr: goldenskate

🇭🇺 Мария Павлова после короткой программы:

«Я чувствую себя хорошо. У нас был немного более длительный перерыв между соревнованиями, что лично мне не понравилось, но это было необходимо, потому что у Алексея травма спины, которая на самом деле поставила вторую половину сезона под небольшой риск. Он посещает врача, и хотя он еще не полностью выздоровел, он может соревноваться. Мы работаем над тем, чтобы полностью вылечить его.

Это ощущалось так, словно мы впервые выступили с программой. Мы рады прокату, и публике, похоже, понравилось.

Нам очень понравилось выступать на шоу в 🇩🇪 Германии в декабре. Это было наше первое выступление в шоу, и мы отлично провели время. Песня «Money, Money, Money» группы ABBA, которую мы взяли для этого шоу, может стать нашей гала-программой на случай, если нас пригласят на показательные программы на чемпионате Европы».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Мачии после короткой программы:

С: «Мы чувствуем себя хорошо. Было несколько ошибок. Мы думали, проблема была только на выбросе, но когда мы увидели протокол, то поняли, что потеряли по уровням. Мы не понимаем сейчас, почему мы потеряли уровень на поддержке».

Н: «Даже с некоторыми ошибками мы на втором месте и получили хорошие оценки. Это демонстрирует общую работу и качество, которое мы показали».

С: «Для меня лучше быть на втором месте после короткой программы. Второе место для меня лучше, чем первое, учитывая мои нервы, и мы с нетерпением ждем произвольной программы завтра».

Н: «Я не хочу слишком много думать об оценках и распределении мест. Я всегда говорил: когда я буду выступать на Олимпиаде в Милане, я хочу, чтобы зрители стоя аплодировали после обеих программ, а также показать связь со зрителями, а не слишком много думать о распределении мест».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Беда пришла откуда не ждали – 🇱🇻 Денис Васильевс снова отрастил хвостик.

Cr: goldenskate

🇩🇪 Минерва Фабьен Хазе/Никита Володин после короткой программы:

М: «Сегодня вышел немного «откатали без ошибок и ладно» прокат. Я сегодня очень нервничала, но тренер Дмитрий Савин мне очень помог и успокоил меня. Ему пришлось много работать с моими нервами. Мы довольны тем, как все прошло, но это было больше похоже на выступление, которое мы просто сделали».

Н: «Я доволен первым промежуточным местом, но в целом нам нужно улучшить наши элементы. Завтра самое главное — чисто откатать. Мы хотим чисто откатать, а потом придет результат и баллы».

М: «Что касается одного балла штрафа, возможно, это произошло из-за того, что мы немного перестарались после выступления, когда держали финальную позу. Нам нужно над этим поработать, чтобы это не повторилось на чемпионате мира».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Обсуждаем прокаты женщин тут