Аарон Бастани попробовал связаться с Эмилией Олдноу и взять у неё интервью по поводу последних скандалов в лейбористской партии.
Эмилия выдала три взаимоисключающих параграфа:
1. Информация в отчете является неверной и цитаты ей не принадлежат.
2. В любых диалогах из мессенджеров можно найти то, что люди из приличия не говорят вслух.
3. Она будет судиться с партией из-за разглашения её личной переписки.
Что-то здесь не так: или она таких сообщений не писала, или судиться. Или она невинна, или же 'в переписке каждого человека можно найти...'
Эмилия выдала три взаимоисключающих параграфа:
1. Информация в отчете является неверной и цитаты ей не принадлежат.
2. В любых диалогах из мессенджеров можно найти то, что люди из приличия не говорят вслух.
3. Она будет судиться с партией из-за разглашения её личной переписки.
Что-то здесь не так: или она таких сообщений не писала, или судиться. Или она невинна, или же 'в переписке каждого человека можно найти...'
Novara Media
Labour Official Who Undermined Party and Mocked Staff Was in Running for General Secretary Under Starmer | Novara Media
Exclusive: Emilie Oldknow, a former senior official at Labour HQ and a union executive, who plotted to undermine Jeremy Corbyn and called colleagues 'pube head' and 'smelly cow', was in the running for Labour's top job. Aaron Bastani reports.
Ну что ж, невероятный упырь Майк Эшли всё же осчастливил футбольных болельщиков Северо-Западной Англии и продал «Ньюкасл». Очень хорошая статья о бизнесмене, его взаимоотношениях с клубом и выжимании из него денег.
Теперь можно сконцентрироваться на бизнесе – там, как вы помните, Эшли тоже никто не любит.
Теперь можно сконцентрироваться на бизнесе – там, как вы помните, Эшли тоже никто не любит.
Sports.ru
Саудовская Аравия пришла в АПЛ, выкупив «Ньюкасл» у бизнесмена Эшли. Он мечтал избавиться от клуба все 13 лет
Ну и кто теперь чемпик?
Вы могли забыть, но Великобритания по прежнему не планирует продлевать переходный период во взаимоотношениях с ЕС: всё должно закончиться 31 декабря. Коронавирусу коронавирусово, а Брекзиту – Брекзитово.
Команда переговорщиков с Даунинг-стрит объявила, что отвергнет любые попытки что-то продлить или что-то растянуть на следующий год, мол, не успеем так не успеем, для согласования тарифов и условий вся осень впереди.
А если не договоримся, то галеоны с пряностями уже припаркованы в Портсмуте, над империей не заходит солнце, Британия стронг, Доминик Каммингс что-нибудь придумает.
Дорогая редакция осторожно прогнозирует, что осенью всё будет не очень хорошо, и случится очередная истерика в прессе и Парламенте. Но пока можно наслаждаться заголовками консервативных газет о гамбитах Бориса и загнанной в угол Европе.
Команда переговорщиков с Даунинг-стрит объявила, что отвергнет любые попытки что-то продлить или что-то растянуть на следующий год, мол, не успеем так не успеем, для согласования тарифов и условий вся осень впереди.
А если не договоримся, то галеоны с пряностями уже припаркованы в Портсмуте, над империей не заходит солнце, Британия стронг, Доминик Каммингс что-нибудь придумает.
Дорогая редакция осторожно прогнозирует, что осенью всё будет не очень хорошо, и случится очередная истерика в прессе и Парламенте. Но пока можно наслаждаться заголовками консервативных газет о гамбитах Бориса и загнанной в угол Европе.
POLITICO
Downing Street: UK will say ‘no’ if EU asks for Brexit extension
Extending the transition would keep UK ‘bound by EU legislation at a point when we need legislative and economic flexibility.’
Очередной скандал, опять коронавирус и правительство. Майкл Гоув опять подложил Борису Джонсону свинью – зачем-то рассказал Эндрю Марру, что премьер в начале развития коронавирусного кризиса пять недель подряд не посещал заседания совета безопасности COBRA – хотя пресс-служба исправно сообщала, что Борис 'озабочен ситуацией и возглавляет штаб'.
В общем, ничего нового, но всё равно скандал – и утечки с подставами продолжают сыпаться как из рога изобилия.
Sunday Times неожиданно для всех выпустила журналистское расследование о том, как страна и премьер проворонили эпидемию – газета власти и истэблишмента, критикующая власть и истэблишмент всё же необычное явление. Уже поползли слухи, что медиамагнат Руперт Мердок заинтересован в смене правительства. Мы расскажем об этом попозднее.
В общем, ничего нового, но всё равно скандал – и утечки с подставами продолжают сыпаться как из рога изобилия.
Sunday Times неожиданно для всех выпустила журналистское расследование о том, как страна и премьер проворонили эпидемию – газета власти и истэблишмента, критикующая власть и истэблишмент всё же необычное явление. Уже поползли слухи, что медиамагнат Руперт Мердок заинтересован в смене правительства. Мы расскажем об этом попозднее.
Twitter
Pippa Crerar
Michael Gove confirms Boris Johnson did not attend five Cobra meetings at start of coronavirus crisis. But he adds that PMs don't attend most of these meetings. Maybe, but if it's a major emergency (as this surely is) you'd think PM would *want* to be there.…
Forwarded from КОРНИЛОВ
Колумнист газеты The Sun Тревор Кавана признаётся, что неделю назад писал некролог Бориса Джонсона, который должен был начаться: «Китай убил нашего премьер-министра».
У них там такая паранойя, что они ещё войну Китаю объявят за коронавирус.
У них там такая паранойя, что они ещё войну Китаю объявят за коронавирус.
Forwarded from КОРНИЛОВ
А в Шотландии - своя игра, с прицелом на новый референдум. Завтрашняя шотландская пресса выходит с громкими заявлениями о том, что британское правительство велело снабжать средствами защиты только дома престарелых Англии, наплевав на шотландских стариков.
Вы будете смеяться, но британское государство внезапно осознало, что школьникам в условиях карантина необходим интернет, и раздаёт бесплатные 4G-модемы до окончания эпидемии.
В общем, коммунисты (по недомыслию называемые консерваторами) опять реализовали один из пунктов манифеста Джереми Корбина.
Полагаю, лейбористам нужно подыграть и спросить на PMQ: кАк Же Мы БуДеМ пЛаТиТь За ИнТеРнЕт-КоМмУнИзм, ОтКуДа У сТрАнЫ сТоЛьКо ДеНеГ????
В общем, коммунисты (по недомыслию называемые консерваторами) опять реализовали один из пунктов манифеста Джереми Корбина.
Полагаю, лейбористам нужно подыграть и спросить на PMQ: кАк Же Мы БуДеМ пЛаТиТь За ИнТеРнЕт-КоМмУнИзм, ОтКуДа У сТрАнЫ сТоЛьКо ДеНеГ????
Twitter
LBC
Government will provide free 4G internet routers to households of children in exam years until schools reopen. #CoronavirusUK
Филип Рутэм всё же подал в суд на министр_ку внутренних дел Прити Пател.
Рутэм, отработавший в гражданской службе правительства более 33 лет, последние три года занимал пост постоянного секретаря при Хоум Оффисе. Считается, что он возглавил сопротивление министерского аппарата против привычек Пател оскорблять и унижать сотрудников МВД — и был уволен после того как проинформировал кабинет министров о манере Пател руководить.
В связи с последней новостью, против Филипа Рутэма выступил не только премьер-министр Борис Джонсон, заявивший, что 'полностью доверяет своим министрам', но и колумнисты проправительственных газет: так, The Times предположила, что Рутэм должен быть лишён ведомственной пенсии, Daily Telegraph написала, что Филип за три года не предложил Хоум Оффису 'ничего ценного', а 'Сан' в своём стиле сравнила его... с осликом Иа-Иа.
Рутэм, отработавший в гражданской службе правительства более 33 лет, последние три года занимал пост постоянного секретаря при Хоум Оффисе. Считается, что он возглавил сопротивление министерского аппарата против привычек Пател оскорблять и унижать сотрудников МВД — и был уволен после того как проинформировал кабинет министров о манере Пател руководить.
В связи с последней новостью, против Филипа Рутэма выступил не только премьер-министр Борис Джонсон, заявивший, что 'полностью доверяет своим министрам', но и колумнисты проправительственных газет: так, The Times предположила, что Рутэм должен быть лишён ведомственной пенсии, Daily Telegraph написала, что Филип за три года не предложил Хоум Оффису 'ничего ценного', а 'Сан' в своём стиле сравнила его... с осликом Иа-Иа.
the Guardian
Priti Patel bullying row: ex-Home Office chief launches tribunal claim
Sir Philip Rutnam takes action under whistleblowing laws, claiming constructive dismissal
Скандал вокруг того, что Борис Джонсон прогулял первые пять недельных совещаний совета безопасности COBRA (это месяц коронавируса, если что) тоже продолжает полыхать: Даунинг-стрит поспешила заметить, что премьер-министр присутствует на заседаниях совбеза только если его просят секретари или приглашённые специалисты, а выползшие на свет Гордон Браун и Тони Блэр откомментировали в том духе, что в 2005 и 2007 годах, когда в Британии свирепствовала эпидемия ящура, то премьеры мало того, что собирали совбез каждый день, так ещё и лично председательствовали и разбирались в деталях.
Стоит вспомнить, что Корбин в своё время метко прилепил Борису, не желающему каждый день вникать в подробности управления страной метку "премьер на полставки".
Стоит вспомнить, что Корбин в своё время метко прилепил Борису, не желающему каждый день вникать в подробности управления страной метку "премьер на полставки".
healthmedia.blog.gov.uk
Response to Sunday Times Insight article
A Government spokesman said: ‘This article contains a series of falsehoods and errors and actively misrepresents the enormous amount of work which was going on in government at the earliest stages of the Coronavirus outbreak.’ ‘This is an unprecedented global…
Интересно вспоминать свои предыдущие прогнозы: Борис достаточно талантливый журналист и пиарщик, который при этом не особо любит вручную сидеть над статистикой, отчётами или полдня совещаться с министрами. Повседневную работу он обычно поручает второму-третьему эшелону, а сам появляется на ТВ и придумывает яркие пиар-ходы.
Может написать статью. Может искусно спровоцировать скандал. Но Борис не технократ в специфическом смысле слова, не фанатик дела и не будет сидеть на ДС10 до трёх ночи, чтобы в шесть утра снова принимать доклады. Так что поведение типа "улететь в отпуск посреди уличных беспорядков, пожара, войны, эпидемии" — оно было прогнозируемым, Борис и раньше либо прибухивал винишко в Шотландии, либо тусил в тропиках во время кризисов, и к работе возвращался с видимой неохотой, будь то работа мэра Лондона или работа премьера.
Но при этом тот самый "второй-третий ряд" скован по рукам и ногам — одновременно Джонсон не любит самодеятельности и любит, чтобы итоговые решения проходили через него и рекламировали его, "придумали? объясните, я подпишу и покажу по ТВ" — то есть является "бутылочным горлышком" с работоспособностью по четыре-пять часов в день. Министерства переделаны под выполнение "заказов", а не под самостоятельность — вспомните январскую чистку правительства. То есть когда Джонсон выбывает из строя или спит или уехал, вся остальная деятельность по руководству закупоривается и парализуется, вспомнить только, как его замы не могли определиться, кто же ведёт пресс-конференции и берёт ответственность, пока Борис был в реанимации.
И на всё это намазывается общая "культура тори" — вопросы от СМИ и Парламента стоит игнорировать до последнего, не ходить на заседания комитетов, не отвечать на письма и вообще презирать весь этот контроль со стороны плебеев.
Так и заваривается очень специфическая британская чиновничья каша.
Может написать статью. Может искусно спровоцировать скандал. Но Борис не технократ в специфическом смысле слова, не фанатик дела и не будет сидеть на ДС10 до трёх ночи, чтобы в шесть утра снова принимать доклады. Так что поведение типа "улететь в отпуск посреди уличных беспорядков, пожара, войны, эпидемии" — оно было прогнозируемым, Борис и раньше либо прибухивал винишко в Шотландии, либо тусил в тропиках во время кризисов, и к работе возвращался с видимой неохотой, будь то работа мэра Лондона или работа премьера.
Но при этом тот самый "второй-третий ряд" скован по рукам и ногам — одновременно Джонсон не любит самодеятельности и любит, чтобы итоговые решения проходили через него и рекламировали его, "придумали? объясните, я подпишу и покажу по ТВ" — то есть является "бутылочным горлышком" с работоспособностью по четыре-пять часов в день. Министерства переделаны под выполнение "заказов", а не под самостоятельность — вспомните январскую чистку правительства. То есть когда Джонсон выбывает из строя или спит или уехал, вся остальная деятельность по руководству закупоривается и парализуется, вспомнить только, как его замы не могли определиться, кто же ведёт пресс-конференции и берёт ответственность, пока Борис был в реанимации.
И на всё это намазывается общая "культура тори" — вопросы от СМИ и Парламента стоит игнорировать до последнего, не ходить на заседания комитетов, не отвечать на письма и вообще презирать весь этот контроль со стороны плебеев.
Так и заваривается очень специфическая британская чиновничья каша.
В рамках послеобеденного кофейного трёпа можно, кстати, ради интереса сравнить Бориса Джонсона и Владимира Ульянова-Ленина.
Это, конечно, как сравнивать сыр и оргстекло, но в рамках небольшой разминки дозволяется.
Два руководителя страны, выросшие из писем, прессы и газет, не из ведомств или, там, армии или финансовой сферы.
Оба в известном смысле bolsheviks — если надо, перестраиваются на ходу, чётко вдавливая идеологию в текущие рамки. Надо внезапно бахнуть бюджет, национализировать железные дороги и перепилить рамки выдачи больничных — бахнем, перепилим и национализируем, пусть даже 'традиционалисты' типа Терезы Мэй хватаются за сердце.
Оба, конечно, сформированы журналистикой — да, Ильич был юристом, но расцвёл именно как автор политической переписки и тогдашних ядовитых текстовых колонок. Борис имел ресурсы в виде богатой семьи и друзей по Итону, но в политику пришёл тоже как автор колонок в газетах.
При этом дедушке Ильичу поневоле пришлось вырабатывать усидчивость и монашескую концентрацию в ссылках и идеологических дебатах с коллегами, а Борис всё же использовал журналистику в более традиционном ключе: писать то, чего от тебя ждут, оправдывать похвалы, ждать продвижения как талантливое перо, заручаться поддержкой крупных шахматных фигур и не упустить момент для прорыва на сцену.
Ильич, разумеется, мечтал о том, чтобы мироустройство рвануть динамитом, а не о посте премьера, подкреплённом закулисными договорённостями и ростом через условную парламентскую партию. Поэтому привычка пахать бОльше сохранилась, равно как и привычка въедаться в протоколы и доклады. И к власти он приехал бешеным бульдозером после саморастворения рафинадного Керенского в кипятке 1917 года.
Джонсон привык черкнуть колонку и поехать в элитный клуб пронаблюдать за кругами на воде и дрожанием паутины (так он играл против Кэмерона и Мэй). Сейчас приходится перестраиваться в непривычный формат, когда ты главный.
Но вот журналистская корка и зубастость сиюминутных решений их как-то странно сближают, как ворона и конторку у Льюиса Кэрролла.
Это, конечно, как сравнивать сыр и оргстекло, но в рамках небольшой разминки дозволяется.
Два руководителя страны, выросшие из писем, прессы и газет, не из ведомств или, там, армии или финансовой сферы.
Оба в известном смысле bolsheviks — если надо, перестраиваются на ходу, чётко вдавливая идеологию в текущие рамки. Надо внезапно бахнуть бюджет, национализировать железные дороги и перепилить рамки выдачи больничных — бахнем, перепилим и национализируем, пусть даже 'традиционалисты' типа Терезы Мэй хватаются за сердце.
Оба, конечно, сформированы журналистикой — да, Ильич был юристом, но расцвёл именно как автор политической переписки и тогдашних ядовитых текстовых колонок. Борис имел ресурсы в виде богатой семьи и друзей по Итону, но в политику пришёл тоже как автор колонок в газетах.
При этом дедушке Ильичу поневоле пришлось вырабатывать усидчивость и монашескую концентрацию в ссылках и идеологических дебатах с коллегами, а Борис всё же использовал журналистику в более традиционном ключе: писать то, чего от тебя ждут, оправдывать похвалы, ждать продвижения как талантливое перо, заручаться поддержкой крупных шахматных фигур и не упустить момент для прорыва на сцену.
Ильич, разумеется, мечтал о том, чтобы мироустройство рвануть динамитом, а не о посте премьера, подкреплённом закулисными договорённостями и ростом через условную парламентскую партию. Поэтому привычка пахать бОльше сохранилась, равно как и привычка въедаться в протоколы и доклады. И к власти он приехал бешеным бульдозером после саморастворения рафинадного Керенского в кипятке 1917 года.
Джонсон привык черкнуть колонку и поехать в элитный клуб пронаблюдать за кругами на воде и дрожанием паутины (так он играл против Кэмерона и Мэй). Сейчас приходится перестраиваться в непривычный формат, когда ты главный.
Но вот журналистская корка и зубастость сиюминутных решений их как-то странно сближают, как ворона и конторку у Льюиса Кэрролла.
Про британские пенсии. Как обещали. Про взносы, про выплаты и про то, почему пенсионеры особо не хотят ничего менять.
Пенсия делится на три больших типа:
1. государственная пенсия (может быть основной, а может быть основной+дополнительной)
2. пенсия от работодателя.
3. личная пенсия.
Государственная пенсия. Это та пенсия, которую платит британское государство, чтобы не допустить обнищания пожилых людей. Это 12% от средней зарплаты.
Государственный пенсионный возраст сейчас составляет 65 лет. Раньше мужчины уходили на пенсию в 65, а женщины в 60, но в 2018 году возрасты уравняли. Анонсировано общее медленное повышение пенсионного возраста до 68 — в этом году он уже будет 66 лет, а к 2027 году — 67, в тридцатых как раз дойдёт до 68.
Для тех, кто родился до 6 апреля 1951 года государственная пенсия составляет максимум £129 в неделю. Для родившихся позднее максимальный размер госпенсии £169 в неделю. Чтобы получить максимальный размер, нужно отработать 30 (для первого варианта) или 35 (для второго варианта) лет (год считается как 52 недели, если отработана только 51 неделя, то год сгорает).
Получается £580 или £760 в месяц. Или меньше. Короче, максимум вы гарантированно получите от 7 до 9 тысяч фунтов в год.
Если ты не отработал 30 или 35 лет, то твоя пенсия снижается пропорционально недоработке. Или же можно доплатить из своего кармана добровольные страховые взносы перед выходом на пенсию, чтобы поднять её до максимального значения. Каждый год государственную пенсию индексируют на 2.5%.
Пенсию можно не забирать по достижении своего возраста — тогда государство увеличит её на 1% за каждые 9 дополнительно отработанных недель (примерно 5.8% за каждый лишний год).
При этом сумма пенсии считается ещё и в зависимости от того, состоите ли вы в браке, или одиноки. Если женщина имеет государственную пенсию в размере менее 60% от максимальной, то она будет получать 60% от размера пенсии мужа, если та больше, чем у неё.
Так что доживать до пенсии в браке вполне себе выгодно. Ещё можно унаследовать часть пенсии мужа или жены после его/её смерти — если не вступите в новый брак.
Если вы дожили до 80 лет, то вам добавляют 25 пенсов в неделю (!) — за год это составит ещё шикарные 13 фунтов.
Что ещё важно: при выходе на государственную пенсию можно снять все лишние деньги и получить их одним куском (lump sum), согласившись дальше получать лишь минималку.
Если не хватает денег на жильё, то можно оформить пенсионный кредит на льготных условиях: что-то среднее между кредитом и пособием по бедности. Ещё бедствующие пенсионеры могут получить налоговые вычеты за квартплату и земельный налог, но там лютые уравнения, зависящие от местности: Уэльс или Северная Ирландия?
Более чем треть британских пенсионеров получают различные пособия по бедности, добирая ими около £1700 в год.
В общем, базовый уровень такой, довольно скромный. Но ведь первое поздравление с 16-летием каждый англичанин получает от министерства социальной защиты! Вместе с пожеланиями долгих лет министерство напоминает, что с этого дня необходимо еженедельно платить пенсионные взносы! Чтобы накопить на дополнительную государственную пенсию.
Дополнительная госпенсия уже получше: до половины вашей средней зарплаты. Её сумма не фиксирована и оплачивается из того, что вы перечислили государству в пенсионный фонд из своей зарплаты — каждый год вы получаете специальный отчёт о том, сколько наотправляли и насколько пополнили госпенсию на будущее.
Но если вы работаете в хорошем месте, то наверняка у вас есть пенсия от работодателя. Да, крупные работодатели часто основывают свой собственный пенсионный фонд, чтобы привлекать работников. Если вы получаете премиальную пенсию с бывших мест работы, то дополнительная государственная вам уже не положена — или положена очень урезанная, если вы успели много заплатить государственному пенсионному фонду тоже.
О пенсиях от работодателя лучше поговорить отдельно.
Пенсия делится на три больших типа:
1. государственная пенсия (может быть основной, а может быть основной+дополнительной)
2. пенсия от работодателя.
3. личная пенсия.
Государственная пенсия. Это та пенсия, которую платит британское государство, чтобы не допустить обнищания пожилых людей. Это 12% от средней зарплаты.
Государственный пенсионный возраст сейчас составляет 65 лет. Раньше мужчины уходили на пенсию в 65, а женщины в 60, но в 2018 году возрасты уравняли. Анонсировано общее медленное повышение пенсионного возраста до 68 — в этом году он уже будет 66 лет, а к 2027 году — 67, в тридцатых как раз дойдёт до 68.
Для тех, кто родился до 6 апреля 1951 года государственная пенсия составляет максимум £129 в неделю. Для родившихся позднее максимальный размер госпенсии £169 в неделю. Чтобы получить максимальный размер, нужно отработать 30 (для первого варианта) или 35 (для второго варианта) лет (год считается как 52 недели, если отработана только 51 неделя, то год сгорает).
Получается £580 или £760 в месяц. Или меньше. Короче, максимум вы гарантированно получите от 7 до 9 тысяч фунтов в год.
Если ты не отработал 30 или 35 лет, то твоя пенсия снижается пропорционально недоработке. Или же можно доплатить из своего кармана добровольные страховые взносы перед выходом на пенсию, чтобы поднять её до максимального значения. Каждый год государственную пенсию индексируют на 2.5%.
Пенсию можно не забирать по достижении своего возраста — тогда государство увеличит её на 1% за каждые 9 дополнительно отработанных недель (примерно 5.8% за каждый лишний год).
При этом сумма пенсии считается ещё и в зависимости от того, состоите ли вы в браке, или одиноки. Если женщина имеет государственную пенсию в размере менее 60% от максимальной, то она будет получать 60% от размера пенсии мужа, если та больше, чем у неё.
Так что доживать до пенсии в браке вполне себе выгодно. Ещё можно унаследовать часть пенсии мужа или жены после его/её смерти — если не вступите в новый брак.
Если вы дожили до 80 лет, то вам добавляют 25 пенсов в неделю (!) — за год это составит ещё шикарные 13 фунтов.
Что ещё важно: при выходе на государственную пенсию можно снять все лишние деньги и получить их одним куском (lump sum), согласившись дальше получать лишь минималку.
Если не хватает денег на жильё, то можно оформить пенсионный кредит на льготных условиях: что-то среднее между кредитом и пособием по бедности. Ещё бедствующие пенсионеры могут получить налоговые вычеты за квартплату и земельный налог, но там лютые уравнения, зависящие от местности: Уэльс или Северная Ирландия?
Более чем треть британских пенсионеров получают различные пособия по бедности, добирая ими около £1700 в год.
В общем, базовый уровень такой, довольно скромный. Но ведь первое поздравление с 16-летием каждый англичанин получает от министерства социальной защиты! Вместе с пожеланиями долгих лет министерство напоминает, что с этого дня необходимо еженедельно платить пенсионные взносы! Чтобы накопить на дополнительную государственную пенсию.
Дополнительная госпенсия уже получше: до половины вашей средней зарплаты. Её сумма не фиксирована и оплачивается из того, что вы перечислили государству в пенсионный фонд из своей зарплаты — каждый год вы получаете специальный отчёт о том, сколько наотправляли и насколько пополнили госпенсию на будущее.
Но если вы работаете в хорошем месте, то наверняка у вас есть пенсия от работодателя. Да, крупные работодатели часто основывают свой собственный пенсионный фонд, чтобы привлекать работников. Если вы получаете премиальную пенсию с бывших мест работы, то дополнительная государственная вам уже не положена — или положена очень урезанная, если вы успели много заплатить государственному пенсионному фонду тоже.
О пенсиях от работодателя лучше поговорить отдельно.
❤1
Да, поцоны и поцонессы, как и везде, чтобы разобраться в пенсиях, желательно быть преподавателем высшей математики и матстатистики.
Королеву с 94-летием.
Все уже знают, что у Виндзоров два официальных дня рождения в году? Один человеческий (например, у Елизаветы это 21 апреля), а второй нечеловеческий, "официальный" и "единый деньголосования": вторая суббота июня — так решил Георг V, который счёл начало лета самым удобным временем для парадов и поздравлений.
Все уже знают, что у Виндзоров два официальных дня рождения в году? Один человеческий (например, у Елизаветы это 21 апреля), а второй нечеловеческий, "официальный" и "единый день
Редакции подогнали очень милый деньрожденный (хеппибездничный?) тред
Twitter
маяк-хуяк
Сегодня день рождения у королевы Елизаветы — ей 94! Она стала символом традиций в Великобритании, но что олицетворяет постоянство в Украине? Ответ очевиден. ТРЕД: Елизавета и балконы. Королеве желаем долголетия, а вагонке на памятниках архитектуры — наконец…
Ну что, пора разобрать тот-самый-материал, которым Sunday Times вроде бы промыла БоДжо все косточки.
Заголовок внушает: тридцать восемь дней, за которые Британия шагнула в катастрофу.
*играет тревожная музыка*
Восемнадцатое января, третья пятница нового года. Коронавирус распространился из Китая ещё на шесть стран и уже точно крадётся в Британию — незамеченный, бессимптомный, опасный.
Министры собираются на заседание совбеза COBRA — которое продлится час: Мэтт Хэнкок сразу же объявит, что риск для британцев минимален и закроет обсуждение. Где Джонсон? Джонсон открывает плюшевую скульптуру китайского дракона на ДС10, празднуя китайский новый год.
24 января. Китайцы-врачи NHS пишут коллективное письмо в журнал "Ланцет", где предостерегают правительство против ошибок, допущенных в КНР. Статья оценивает потенциальную летальность коронавируса и опасается, что эпидемия будет похожа на "испанский грипп" 1918 года.
Джонсон тем днём подписывает соглашение о выходе из ЕС, профессиональных медицинских журналов он не читает. COBRA собирается, но снова без него. Пресс-секретарь правительства объявляет, что страна "идеально подготовлена к любым известным и неизвестным заболеваниям".
Затем Борис Пфеффелевич пропускает ЕЩЁ ЧЕТЫРЕ ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ. Впервые он появится на министерском совещании только 2 марта. Очень поздно. Вирус разносится по Британии самолётами, поездами, автобусами и работниками, спешащими на работу и с работы.
За это время Александр Борис де Пфеффель Джонсон успевает покинуть ЕС, переформатировать правительство, разругаться с Саджидом Джавидом и минфином, защитить Прити Пател и уединиться в правительственном поместье Чивнинг с беременной подругой Кэрри Симондс.
В итоге нарыв прорвался, Таймс цитирует советников с Даунинг-Стрит, шепчущих ужасные вещи:
— на совещаниях никто не работает, если нет премьера
— а Борису лень ходить на совещания
— до Бориса не дозвониться на выходных
— всё похоже на совет директоров какой-нибудь крупной компании 1970-х, когда управляющие сразу же за дверью зала совещаний разлетались на коктейльные вечеринки и поля для гольфа
— гражданская администрация всего этого примерно и ожидала, и сейчас находится в мрачных раздумьях, "сколько ещё информации слить в прессу для раскачки"
В общем, заключает газета Sunday Times, непременно будут расследования, непременно будут вопросы, почему врачей и учёных не слушали пять-шесть недель, осознавали ли политики масштаб проблем, и главное — почему никто не набивал склады масками и защитными костюмами, с которыми в первые же мартовские дни возникли огромные проблемы?
Таймс опросила политиков, врачей, сотрудников экстренных служб, учёных и прочих лиц, которые консультировали британское правительство перед началом эпидемии. Вывод один: страна была катастрофически не готова к малейшему усилению нагрузки на врачей и больницы, и уж тем более, не была никак подготовлена к настоящей эпидемии.
Защитное обмундирование было либо в недостаточных количествах, либо с истёкшим сроком годности. За годы экономии бюджета отделения эпидемиологии и гражданской обороны были значительно сокращены. Учения по предотвращению эпидемиологической опасности не проводились последние два года под предлогом того, что они... возбудят население и помешают мирному Брекзиту! Нехватка врачей и медсестёр вообще тянулась с 2010.
Учёные также сообщают, что научное сообщество весь январь и февраль требовало от правительства начать копить защитные изделия на складах — но Великобритания в феврале отправила китайцам не менее 280 000 комплектов врачебной защиты.
Уже 17 января Имперский Колледж Медицины создал первую модель, которая оценивала риски при передаче вируса от человека к человеку. Модель показывала, что в страну уже въехало как минимум 4 000 вирусоносителей. Колледж просил правительство закрыть границы — но этого сделано не было, несмотря на то, что только из Уханя в UK въехали минимум 190 000 человек.
Заголовок внушает: тридцать восемь дней, за которые Британия шагнула в катастрофу.
*играет тревожная музыка*
Восемнадцатое января, третья пятница нового года. Коронавирус распространился из Китая ещё на шесть стран и уже точно крадётся в Британию — незамеченный, бессимптомный, опасный.
Министры собираются на заседание совбеза COBRA — которое продлится час: Мэтт Хэнкок сразу же объявит, что риск для британцев минимален и закроет обсуждение. Где Джонсон? Джонсон открывает плюшевую скульптуру китайского дракона на ДС10, празднуя китайский новый год.
24 января. Китайцы-врачи NHS пишут коллективное письмо в журнал "Ланцет", где предостерегают правительство против ошибок, допущенных в КНР. Статья оценивает потенциальную летальность коронавируса и опасается, что эпидемия будет похожа на "испанский грипп" 1918 года.
Джонсон тем днём подписывает соглашение о выходе из ЕС, профессиональных медицинских журналов он не читает. COBRA собирается, но снова без него. Пресс-секретарь правительства объявляет, что страна "идеально подготовлена к любым известным и неизвестным заболеваниям".
Затем Борис Пфеффелевич пропускает ЕЩЁ ЧЕТЫРЕ ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ. Впервые он появится на министерском совещании только 2 марта. Очень поздно. Вирус разносится по Британии самолётами, поездами, автобусами и работниками, спешащими на работу и с работы.
За это время Александр Борис де Пфеффель Джонсон успевает покинуть ЕС, переформатировать правительство, разругаться с Саджидом Джавидом и минфином, защитить Прити Пател и уединиться в правительственном поместье Чивнинг с беременной подругой Кэрри Симондс.
В итоге нарыв прорвался, Таймс цитирует советников с Даунинг-Стрит, шепчущих ужасные вещи:
— на совещаниях никто не работает, если нет премьера
— а Борису лень ходить на совещания
— до Бориса не дозвониться на выходных
— всё похоже на совет директоров какой-нибудь крупной компании 1970-х, когда управляющие сразу же за дверью зала совещаний разлетались на коктейльные вечеринки и поля для гольфа
— гражданская администрация всего этого примерно и ожидала, и сейчас находится в мрачных раздумьях, "сколько ещё информации слить в прессу для раскачки"
В общем, заключает газета Sunday Times, непременно будут расследования, непременно будут вопросы, почему врачей и учёных не слушали пять-шесть недель, осознавали ли политики масштаб проблем, и главное — почему никто не набивал склады масками и защитными костюмами, с которыми в первые же мартовские дни возникли огромные проблемы?
Таймс опросила политиков, врачей, сотрудников экстренных служб, учёных и прочих лиц, которые консультировали британское правительство перед началом эпидемии. Вывод один: страна была катастрофически не готова к малейшему усилению нагрузки на врачей и больницы, и уж тем более, не была никак подготовлена к настоящей эпидемии.
Защитное обмундирование было либо в недостаточных количествах, либо с истёкшим сроком годности. За годы экономии бюджета отделения эпидемиологии и гражданской обороны были значительно сокращены. Учения по предотвращению эпидемиологической опасности не проводились последние два года под предлогом того, что они... возбудят население и помешают мирному Брекзиту! Нехватка врачей и медсестёр вообще тянулась с 2010.
Учёные также сообщают, что научное сообщество весь январь и февраль требовало от правительства начать копить защитные изделия на складах — но Великобритания в феврале отправила китайцам не менее 280 000 комплектов врачебной защиты.
Уже 17 января Имперский Колледж Медицины создал первую модель, которая оценивала риски при передаче вируса от человека к человеку. Модель показывала, что в страну уже въехало как минимум 4 000 вирусоносителей. Колледж просил правительство закрыть границы — но этого сделано не было, несмотря на то, что только из Уханя в UK въехали минимум 190 000 человек.
archive.is
Coronavirus: 38 days when Britain sleepwalked into disaster | News | …
archived 18 Apr 2020 18:20:37 UTC
👍1
По состоянию на 18 апреля, в Великобритании больны более чем 100 000 человек. Умерло 15 000. Из них 50 врачей.
Официальный комментарий Даунинг-стрит:
Правительство прилагает все усилия, снабжая государственную и частную системы здравоохранения всем необходимым для борьбы с эпидемией. Каждый, кому требуется лечение, получает его. Все необходимые меры для защиты персонала больниц приняты, равно как и меры социальной помощи заболевшим и всему остальному населению страны. Экономическое положение стабильно.
Премьер-министр показал невероятное личное мужество, возглавляя процесс управления страной в этот тяжелый для всей нации период.
Официальный комментарий Даунинг-стрит:
Правительство прилагает все усилия, снабжая государственную и частную системы здравоохранения всем необходимым для борьбы с эпидемией. Каждый, кому требуется лечение, получает его. Все необходимые меры для защиты персонала больниц приняты, равно как и меры социальной помощи заболевшим и всему остальному населению страны. Экономическое положение стабильно.
Премьер-министр показал невероятное личное мужество, возглавляя процесс управления страной в этот тяжелый для всей нации период.