[31]
.
.
сезон виноградной страды (по-местному les vendanges, по местному коренному -- d’r herbscht) закончился, пора б уже написать пару строк. хоть эта осень в альзасе такая же дождливая как и прошлая (мы ведь тут, выходит, уже год, если не вычитать время проведённое в разъездах), работа в этот раз куда интенсивнее. а может быть дело в том, что хозяйство попалось более зажиточное, с простирающимися до горизонта угодьями. кстати, людей с вёдрами в полях с каждым годом всё меньше, урожай убирается при помощи шумной машины, в разы превосходящей по скорости нехитрый труд целой команды собирателей, не сильно изменившийся со времён римской империи. немного грустно.
.
.
в свободный денёк доехали на великах до местной печатной мастерской с забавным названием <<papier gâchette>> (<<бумажный курок>>, изобретённый, по всей видимости, по созвучию с папье-маше). с маню, которая там работает, мы знакомы уже довольно давно, ещё со времени когда первый раз приехали в страсбург. она немного знает русский, занимается высоким набором, линогравюрой и шелкографией. делает плакаты к местным панк концертам и политическим акциям, вместе с другими устраивает самоорганизованную принт ярмарку, как и большинство людей в ателье -- самоучка.
сама мастерская, как и многие подобные инициативы тут, работает по принципу открытой ассоциации. нужно заплатить символический взнос (10-15 евро в год), компенсировать, если нужно, некоторые расходники, помогать с уборкой раз в месяц, утрясти свой график с остальными участниками и больше ничего. взамен же получаешь доступ ко всему, что есть в мастерской, а это ни много ни мало: всевозможные станки для высокой печати (от маленьких <<полевых>> пруф-прессов до бостонского тигеля с педальным приводом), множество шрифтовых наборов от микроскопической шестёрки до огромных плакатных литер из дерева, вальцевые станки для глубокой печати, а для любителей исторических бесполезностей и паров свинца есть даже линотип.
помимо этого, имеется всё для литографии и крупноформатной шелкографии, -- но с этими техниками мы знакомы в меньшей степени.
.
.
поиграли со шрифтами, попробовали окисленные цинковые пластинки, доставшиеся в наследство от какого-то сельского печатника, выпускавшего самодельную газету в докомпьютерную эру и цифры со шпал, найденные на заброшенной железной дороге в местном порту. такая вот высокая-низкая печать.

V

V

V

V

[32]
.
.
просим простить, давно не выходили на связь -- из-за количества событий просто не успевали подводить итоги.
главная новость -- по счастливому стечению обстоятельств в нашем распоряжении неожиданно оказалась просторная мастерская в индустриально-портовом районе г. страсбург. по этому поводу тут же были приобретены новые старые машины -- малоформатный офсет и ризограф. в новом году планируем выйти на новый уровень низкопечатного производства и взаимодействия с творцами, собирателями и исследователями маргинального.
.
.
ещё с момента последней записи была офсетная стажировка в мастерской office offset в касселе и несколько совместных проектов с графическими дизайнерами -- очень интересный опыт на стыке технологических и визуальных экспериментов.
итог этой работы представили на ноябрьской ярмарке в париже, откуда привезли несколько интересных экземпляров для нашей библиотеки -- пожалуй, с них и начнём.
v
(подробности в комментариях)
v
v
это был сложный, но интересный и насыщенный год, из которого мы с уже чуть более окрепшим оптимизмом можем посмотреть в следующий.
спасибо, что читаете нас, с наступающим и уже случившимся!