Все знают, что у Баха есть «Кофейная кантата», но не все, вероятно, читали русский перевод ее текста. А вот и он, авторства лучшего переводчика баховских кантат, игумена Петра Мещеринова.

<...>
Шлендриан:
Негодница и дерзкая девчонка!
Ах! наконец добьюсь ли своего –
чтоб мне не видеть этот кофе!

Лизхен (Сопрано):
О господин отец! не будьте столь сердиты!
Ведь если я три раза в день
не выпью чашку кофейку,
то вся измучаюсь, и стану,
как из козлятины иссохшее жаркое!

Ах! как мил мне кофе вкус!
Он прелестней тысячи лобзаний,
слаще лучшего мускатного вина!
Не могу я жить без кофе!
Если кто-то мне захочет удружить –
пусть тот кофе мне нальёт!

https://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV211-Rus1.htm

Старая запись с Арнонкуром
https://www.youtube.com/watch?v=H5Ocydot-vA&t=339s

Ну а теперь — немного современной музыки! Борис Филановский, сочинение для семи губных гармошек и аккордеона.

Не поленитесь сперва прочитать про эту самую «Сонную сонату».
https://bldgblog.blogspot.com/2007/02/sleep-dorms-of-soviet-empire.html

Collectivision (2011) 21'
7 губных гармоник (G, A, B, C, D, E, F), аккордеон

«Пьеса отсылает к неосуществленному проекту Константина Мельникова "Сонная соната" (1929). Этот довольно зловещий замысел представляет собой санаторий лечебного сна, огромный дормиторий, где сотни людей должны были коллективно спать научным здоровым сном под специально подобранные звуки природы и музыку в живом исполнении. Состав призрачно-монотембровый; форма решена как ряд несимметрично вложенных друг в друга концентрических кругов: каждый тип материала сосредоточен в своем месте и распространяется из него в обе стороны, вступая в нерегулярные взаимодействия с другими типами».

eNsemble, Сергей Чирков (аккордеон), дирижер Федор Леднев. 23 мая 2011, Парадный зал Музея связи им. Попова, СПб (mp3, 40.4 MB)
https://www.filanovsky.ru/mp3/cvision.mp3

Последний шанс послушать масмовскую программу с раннесоветским авангардом — 23 декабря в "Центре искусств" (т.е. буквально в Храме Христа Спасителя — символичней не бывает).

Читателям «Ферматы» — скидка 50% на билеты по промокоду "Авангард" (по цене чашки кофе, грех не сходить-то).

https://artcentremoscow.timepad.ru/event/620494/

Датский симфонический играет «Tango jalosie», съев самый острый перец на свете. Как верно замечает кто-то в комментариях, «this performance will shed some light on the level of determination and discipline that it takes to achieve the top level of proficiency in any arena». Заодно, кстати, можно узнать, откуда Зацепин содрал свою "Песенку о золотом купидоне".

https://www.youtube.com/watch?v=MuvUaFp_qMQ

есть такая же с детским хором, но детей как-то жалко
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=NP9HAYTK1cU

Прямо сейчас вот здесь — прямая трансляция камерного концерта в галерее «Нико».

ПРОГРАММА:

М.Равель
“4 народных песни” для голоса и фортепиано
Анна Генюшене, Мария Генюшайте

Ф.Пуленк
Избранные Романсы
Лукас Генюшас, Мария Генюшайте

Ф.Пуленк «История Слоненка Бабара»
для чтеца и фортепиано
Лукас Генюшас, Лика Кремер

Л.Десятников Сюита “Отзвуки Театра”
Ксения Кнорре

Л.Десятников
2 песни на стихи Рильке:
“Без названия”, “Утро”
Анна Генюшене, Мария Генюшайте

Л.Десятников “Альбом для Айлики”
Ксения Кнорре, Лукас Генюшас


https://www.facebook.com/geniushene/videos/1902468189782136/

Год назад, когда я завел этот канал, про академическую музыку в Телеграме почти не писали. С тех пор много чего появилось, давно хотел сделать список всего, что знаю — и вот он. Если знаете еще какой-то хороший канал, пишите.

«Как я был русалкой»
@bellacatena
Микромедиа замечательной Аи Макаровой — довольно молодого музыкального критика, любительницы оперы вообще и австрийского режиссера Мартина Кушея в частности (в конце года вышла ее книга о Кушее). Мне довелось быть в жюри премии «Резонанс», когда как раз ее награждали, и вполне заслуженно. Сейчас Ая, кажется, работает в Золотой маске, а канал у нее, по большей части, про современную оперу.

«Прорвемся опера»
@prorvemsya_opera
Еще один канал про оперу (и преотличный)

«I’ve seen some opera»
@iveseensomeopera
И еще один! Автор, по собственному определению, «очень-очень начинающий», зато много ездит. И к тому же живет, кажется, в Мюнхене, так что все про все премьеры Баварской оперы гарантированно что-нибудь напишет.

«Musica»
@musicaeterna
Удивительный телеграм бывшего скрипача Musicaeterna — посвящен трактовкам старинных трактатов и диспутам по их поводу. Что писал Леопольд Моцарт об украшениях, в чем неправа Патрисия Копачинская, и почему «исторически корректное исполнительство» — это обман трудящихся. Но давно не обновлялся.

«Бетонная шкатулка»
@concrete_music
Канал выпускницы дирижерского факультета Московской консы, посвящен музыке и архитектуре (по большей части, всякому брутализму) и связям одного с другим. Со временем идея автору поднадоела (к тому же она перебралась в США), так что сейчас это скорее любопытные beats&pieces.
+интервью с автором: https://medium.com/@darthbiology/darth-talks-concrete-music-a65c2bad3795
+короткий, но познавательный текст про то, как она вообще врубалась в «сложную музыку». Ровно так это обычно и происходит (напомню, пишет выпускница консерватории! что говорить обо всех остальных).
https://telegra.ph/kak-polyubit-slozhnuyu-muzyku-mozhet-srabotaet-05-07

«Под сурдину»
@consord
В основном, разные инсайдерские сплетни про мир академической музыки — почему Жарусски не пел в «Альцине», как Гергиева отжали от зала «Зарядье» и пр.

«Большой театр»
@bolshoitheatre
Выглядит как официальный канал Большого театра, на самом деле ведет его виолончелист Большого Борис Лифановский (не путать с Борисом Филановским), главред сайта classicalmusicnews.ru, так что состоит он почти полностью из репостов сайта, имеющих отношение к Большому. В том числе и вполне диких — именно тут я прочитал рецензию на «Нуреева» Дмитрия Лекуха, автора выходившей когда-то в Ad Marginem книги «Мы к вам приедем» и других репортажей из мира крайне правых футбольных болельщиков («Я - русский», «Хардкор белого меньшинства», etc).
У classicalmusicnews есть и отдельный канал, telegram.me/classicalmusicnews

«Euterpe»
@euterparium
«Канал о звуке, музыке и людях, на жизнь которых она возлагалась». Ведет пианистка и певица Эльза Жеребчук, студентка Киевского Национального Университета. Девушка юная, все открывает по ходу дела, так что никакого снобизма.

ШЛСИ
@shlsi
Канал школы-лаборатории свободных искусств и ее ведущей, Виктории Мирошниченко. Отличный! Музыка, танец, импровизация.

«А Мусоргский бухал!»
@into_fucking_classics
Еще одна выпускница консерватории делится мелочами. Сейчас, кажется, перебралась в Амстердам.

Happy New years
@bdsbds
«Не самая очевидная музыка» (с креном в академическую).

«MusicSeasons»
@musicseasons
Канал сравнительно нового портала про классическую музыку, оперу и танец. Много необязательного, но кое-что любопытное попадается.

Sobolev//music
@sobolevmusic
Канал Олега Соболева о музыке, от академической до популярной. Не обновлялся с апреля, но если вы с ним незнакомы, прочитайте все, что уже там есть (а тем временем Олег, может, устыдится и вернется к читателям).

Бонус: кое-что о театре (раз уж музыкальный театр — главное прибежище современной музыки в России)

Посттравматический театр
@einbahnstrasse
канал театрального критика Александры Воробьевой

Между искусством и театром
@bolotyanpishet
канал художника, куратора и театрального критика Ильмиры Болотян

Театр и академия
@spectator_as_author
канал театрального критика Елены Гордиевской (https://oteatre.info/author/egordienko/)

Что я видел
@chtoyavidel
Канал Дины Годер (преступно малопосещаемый)

Сверкающий мир театра
@sparklingworld

Охуевший кассир
@/okh_kassir
Канал, натурально, кассира Электротеатра (кассирши говорить неприлично, а кассирки — вроде бы преждевременно).

Театральная бессонница
@ukabu

«Любимовка»
@lubimovka
канал одноименного фестиваля молодой драматургии

Полная видеозапись концерта открытия важного фестиваля современной музыке в Донауэшингене (октябрь 2017-го). Thomas Meadowcroft, Bernhard Lang, Øyvind Torvund, Andreas Dohmen.

https://www.facebook.com/SWRClassic/videos/1100233470112218/?hc_ref=ARSuHzEd1aVj1q47qWKlBiMzLyaMebbi7q-NtOKvAksg9HWWGaGAlkYZxvKZviKK844

Еще пара любопытных записей:

Куррентзис — Седьмая симфония Шостаковича в Мариинке (28.12.2017)
https://yadi.sk/i/OpYG7kaM3R55GX

Опера Родиона Щедрина "Не только любовь" 1961-го года (постановка к 85-летию, дирижирует Гергиев, 22.12.2017 — ну, может, кто-то осилит)
https://meloman.ru/concert/rodionu-shedrinu-85-22-12/

Бонус:
«Пеллеас и Мелизанда» Дебюсси в постановке Кэти Митчелл
https://drive.google.com/file/d/1DyActojtmCl3HBGi1oX9agUPa_5ADdNr/view

Начнем день с великой буковинской традиции игры на каштановом листе
https://www.youtube.com/watch?v=ihBad9HkUvs&feature=youtu.be

Любители Курентзиса сообщают: прямая трансляция из Штутгарта Девятой симфонии Брукнера и '"Лонтано" Лигети в исполнении оркестра SWR и Теодора Курентзиса состоится 19 января в 20.00 (GMT+1).

https://www.swr.de/swr-classic/-/id=17055312/1qgyl76/index.html

Записывайте кто может. Черт с ним с Брукнером, "Лонтано" - крутейшая вещь!

«При условии, что гамма будет сыграна в достаточно быстром темпе, никто не сможет заметить в ней неровность звука. Ныне стало явлением распространенным, что стремятся, вопреки законам природы, придать одинаковую силу каждому пальцу. Мне кажется, что куда более желательно добиться, чтобы ученик приобрел навык тонкой нюансировки напряженности звуков. В нашу задачу вовсе не входит умение играть все одинаковым звуком.

Так как каждый палец обладает присущим лишь ему своеобразием, целесообразнее развивать естественные их особенности, чем сглаживать индивидуальность. Растяжение руки, с одной стороны, ограничено большим пальцем, который является самым сильным, с другой же стороны – мизинцем. В то время, когда средний палец обладает большей свободой, являясь точкой опоры, второй палец… Безымянный палец связан со средним одним и тем же сухожилие, как сиамский брат близнец, и поэтому он самый слабый. Можно было бы попробовать их разъединить, но это является невозможным и, слава богу, ненужным. Существует соответствующая сила звукоизвлечения для каждого пальца. Все зависит от умения правильно относиться к аппликатуре. Самым осведомленным человеком в этой области является Гуммель. Очень важно использовать форму пальцев и руку в целом, а также запястье руки, предплечье и плечо. Неверно было бы играть исключительно запястьем, как этому учит Калькбреннер».

Набросок Шопена к «Методу методов»

Открылся еще один симпатичный канал: письма Шопена и о Шопене.
https://telegram.me/Chopin_in_letters

А пока этот канал на вынужденных каникулах из-за сдачи сессии, я предлагаю вместо «читать о музыке» пойти ее и послушать! Завтра в Рахманиновском зале Консерватории будет большой концерт «Happy New Music» ансамбля Студия новой музыки. Программа очень богатая и очень камерная – как раз то, что нужно для прятного зимнего вечера:

Тору Такемицу
Toward the Sea для альтовой флейты и классической гитары

Аулис Саллинен
Квартет №3

Джордж Крам
Federico's little songs for children для сопрано, флейты и арфы

Фарадж Караев
Musik fuer die Stadt Forst (Музыка для города Форст) для 2-х фортепиано

Ольга Викторова
Сад расходящихся тропок для гобоя соло

Леонид Грабовский
Трио для скрипки, фортепиано и контрабаса

Александр Кнайфель
Duo per ViolinCello

Павел Карманов
7 minutes before Christmas для ансамбля и электроники

https://www.youtube.com/watch?v=vAjvrdv-W60

Вот, если кому интересно, запись моей лекции про Филипа Гласса в Александринке (на самом деле, про раннего Гласса, до «Эйнштейна на пляже»). Вещи, в целом, общеизвестные, но, как показывает практика, «1+1» или «How now» не так уж много людей слышало — а это вам не саундтрек к «Часам». Маленький, но показательный психологический эксперимент на 50-й минуте как раз с этим связан.

https://eshkolot.online/muzyka/filip-glass-portriet-v-12-chastiakh

Сборник цитат Ксенакиса на (неожиданно) сайте «Батенька». Человек с палкой у дыры в земле — интересно он себе представлял сочинительство.

«Определённая часть создания музыки лежит за пределами понимания. Я представляю себе творческий процесс следующим образом: сознание — как некто, стоящий над отверстием в земле. Внутри этого отверстия, под землёй, таятся идеи, прозрения. Вы наблюдаете за отверстием и ожидаете появления интересных идей или форм. Необходимо быть очень внимательным, чтобы, когда что-то появляется, решить, стоящая это форма или нет. Если она стоящая, то нужно быть с ней крайне аккуратным. Если нет, нужно взять палку и загнать эту форму обратно в землю. Эта стратегия очень трудна, поскольку необходимо предвидеть, имеет ли понравившаяся вам форма потенциал развиться со временем во что-то значимое. И в этом никто не может вам помочь».

https://batenka.ru/explore/everything/ksenakis/

Большой театр, 1928 год. Приветствие М. Горькому от трудящихся.

В советских школах нас учили (кого учили), что русская классическая музыка 19 века выросла из народных мелодий ("музыку создает народ, а мы ее только аранжируем"), и вообще мелодии — главное в ней. На самом деле, среди членов "могучей кучки" мелодии считались делом постыдным и мещанским — не народные, а вообще. Вот что писал в воспоминаниях Римский-Корсаков: "Я уже говорил об общем направлении вкуса Балакирева и друзей, очевидно, бывших под его безграничным влиянием. Прибавлю к этому, что мелодическое творчество, под влиянием сочинений Шумана, было в то время в немилости. Большинство мелодий и тем считалось слабой стороной музыки (как исключение приводились немногие, например мелодия 1-й песни Баяна). Почти все основные мысли бетховенских симфоний считались слабыми; шопеновские мелодии —сладкими и дамскими; мендельсоновские —кислыми и мещанскими. Темы баховских фуг, однако, несомненно уважались. Наибольшим вниманием и почтением пользовались музыкальные моменты, называемые дополнениями, вступлениями, короткие, но характерные фразы, упорные диссонирующие последовательности (однако не энгармонического рода), секвенцеобразные нарастания, органные пункты, резкие заключения и т. п.".

И позже: "Так или иначе, а к маю 1862 года первая часть, скерцо и финал симфонии были мною сочинены и кое-как оркестрованы. Финал в особенности заслужил тогда всеобщее одобрение. Попытки сочинять adago не увенчались успехом, да и трудно было его ожидать: сочинять певучую мелодию в те времена было как-то совестно; боязнь впасть в пошлость мешала всякой искренности".

Какая невероятная история про британскую пианистку Джойс Хатто (Joyce Hatto) — известная, наверное, но я не натыкался. Она начала выступать в конце 1940-х, в конце 70-х пережила то ли нервный срыв, то ли серьезное ухудшение здоровья и больше на сцене не появлялась. Зато начала активно записываться дома, буквально в сарайчике, где стоял рояль, и записала больше ста дисков, от Баха и Скарлатти до Листа, Годовского и Мессиана. Выходили они на маленьком лейбле ее мужа, распространялись плохо, но игра была блестящей, и ее сперва заметили на форумах, потом критики, потом пошли публикации, продажи... В результате, когда она умерла от рака в 2006-м, у нее была слава величайшей, но отчего-то неизвестной пианистки. В некрологе The Guardian ее назвали лучшей британской пианисткой ever.

А после смерти выяснилось, что все эти записи — не ее, это просто копии записей других, тоже не слишком известных пианистов (венгерских, армянских, корейских). Слегка обработанные — где-то растянуты, где-то сжаты, где-то наложена реверберация и тп. Но, в общем, их в результате иногда не узнавали и сами пианисты, которые это записывали. И, по-видимому, все это делал ее муж, не то в качестве мести индустрии, которая не заметила его жену, не то для того, чтобы как-то скрасить ей последние годы. Сам он так до конца ни в чем и не признался, хотя потом сказал, что все это делал из любви, ничего на этом не заработал, и, между прочим, сделал так, что записи прекрасных пианистов наконец-то послушали люди.

Вот короткий документальный фильм BBC, 20 минут идет, посмотрите. Он там тоже есть. Еще есть художественный фильм «Loving Miss Hatto» и пара романов на эту же тему.

https://www.youtube.com/watch?v=bSaGMaA3eA4

По случаю юбилея фильма "Страна глухих" поговорил с Алексеем Айги.

"Нет, серьезно, это же гуманитарная катастрофа! Я не очень даже заметил, откуда они все взялись. Послушал Людовико Эйнауди, думаю, что это за хрень? Послушал кого-то другого — совсем пиздец. Потом прочитал в интервью Хаушки, что ему менеджер объяснил — если в анонсе написать „неоклассика“, придет в два раза больше народа. Я тоже решил везде писать, что я патриарх неоклассики и бог трезвучий. Не сработало, чувствуют обман."

https://meduza.io/feature/2018/01/19/vo-frantsii-ya-schitayus-horoshim-melodistom-a-v-rossii-smurnym-avangardistom

"Музыка приносит наслаждение только тогда, когда все ее элементы — и мелодия, и певучесть, и ритм — находятся в определенном гармоническом сочетании. Односторонее увлечением одним элементом музыки за счет другого приводит к нарушению правильного взаимодействия различных элементов музыки и, конечно, не может быть воспринято нормальным человеческим слухом". А.А.Жданов.