О встрече по одежке.
Сегодня на пр. Карла Маркса встретил трёх молодых людей, один из которых был одет в приличный клетчатый костюм, на голове у него была шляпа, в руках портфель (не рюкзак).
Я был приятно удивлён, одним своим видом юноша скрашивал темную аллею с тусклым светом фонарей.
Не слышал ни слова из их разговора, пока мы не поровнялись и тут же не разминулись, идя быстрым шагом. Но пока мы удалялись друг от друга, до меня из его уст донеслось: «…[неразборчиво] все [неразборчиво, предположительно «коллективисты»] - пидорасы !».
Непоколебимое правило: чтобы не разочаровываться - не надо очаровываться ))
Сегодня на пр. Карла Маркса встретил трёх молодых людей, один из которых был одет в приличный клетчатый костюм, на голове у него была шляпа, в руках портфель (не рюкзак).
Я был приятно удивлён, одним своим видом юноша скрашивал темную аллею с тусклым светом фонарей.
Не слышал ни слова из их разговора, пока мы не поровнялись и тут же не разминулись, идя быстрым шагом. Но пока мы удалялись друг от друга, до меня из его уст донеслось: «…[неразборчиво] все [неразборчиво, предположительно «коллективисты»] - пи
Непоколебимое правило: чтобы не разочаровываться - не надо очаровываться ))
😁3
Если Вы любите американскую «Южную готику» также, как я, то рекомендую к прочтению короткий рассказ классика литературы США Ширли Джексон «Лотерея».
Буквально 4 страницы в электронном виде. Рассказ о том, что человеческая повседневность - это жестокость и безразличие, очень органично переплетаемые с искренней, как нам самим кажется, доброжелательностью. Все про нас, людей, все про сегодня, хотя написано в 1940х.
Разумеется, мимо такого не мог спокойно пройти Мэрлин Мэнсон. По мотивам «Лотереи» снят клип на песню «Man that you fear».
И на рассказ, и на клип у Вас уйдёт в сумме 15-20 минут.
#промузыку #пролитературу
Буквально 4 страницы в электронном виде. Рассказ о том, что человеческая повседневность - это жестокость и безразличие, очень органично переплетаемые с искренней, как нам самим кажется, доброжелательностью. Все про нас, людей, все про сегодня, хотя написано в 1940х.
Разумеется, мимо такого не мог спокойно пройти Мэрлин Мэнсон. По мотивам «Лотереи» снят клип на песню «Man that you fear».
И на рассказ, и на клип у Вас уйдёт в сумме 15-20 минут.
#промузыку #пролитературу
YouTube
Marilyn Manson - Man That You Fear
Music video by Marilyn Manson performing Man That You Fear. (C) 1999 Nothing/Interscope Records
Shop and listen:
https://bfan.link/marilyn-manson
Subscribe to Marilyn Manson on YouTube:
https://geni.us/subs-mm-yt
Watch the official Marilyn Manson music…
Shop and listen:
https://bfan.link/marilyn-manson
Subscribe to Marilyn Manson on YouTube:
https://geni.us/subs-mm-yt
Watch the official Marilyn Manson music…
На неделе был повод сдуть пыль с моих книг о Костомукше и написать несколько слов о ней. Как и всегда при этом занятии, ушёл в «добрую грусть», которая в нынешних условиях просто какая-то вселенская скорбь по временам развития, созидания и содружества.
Не уверен, что погрузился бы однажды с головой в локальную историю, которая помогает переключиться в это смутное время, если бы не творчество Народного писателя Карелии Яакко Ругоева. Вот одно из множества его стихотворений о родном крае:
Яакко Ругоев
В кондокских* борах
В окнах -
Просторные
Дали озёрные...
Синие тени весны
На снегу...
О, воробьиные
Песни задорные!
Вновь я волненье
Сдержать не могу.
В городе новом -
Десяток воробышков.
Ну а пролётные пуночки где?
Их отыскать
На окраине пробуешь,
Вспомнив о детстве,
О вешней звезде.
Впрочем,
Не слышно и посвиста санного...
Кони гривастые,
Как вы легки...
... Только теперь -
Все иначе, все заново:
Взнузданы
Мощные
Грузовики.
Прямо в бору
Небывалыми башнями
Выросли
Ладные эти дома.
А невдали -
За отцовскими пашнями -
Эхо от взрывов
Гремит дотемна.
Рудодобытчики,
Город ваш в будущем!
Нет, тишины в этот край
Не вернуть...
... Только вот жаль,
Что не видно здесь пуночек -
Знать, изменили пролётный свой путь.
1982 г.
* Кондока - один из вариантов названия д. Контокки, на месте которой построен г. Костомукша
Фото: скан из Фотоальбома "Костомукша". ООО "Лаулу", 2003г. В альбоме использованы фотографии В. Лебедя, В. Желагина, Е.Евдокимова, А.Крылова
Не уверен, что погрузился бы однажды с головой в локальную историю, которая помогает переключиться в это смутное время, если бы не творчество Народного писателя Карелии Яакко Ругоева. Вот одно из множества его стихотворений о родном крае:
Яакко Ругоев
В кондокских* борах
В окнах -
Просторные
Дали озёрные...
Синие тени весны
На снегу...
О, воробьиные
Песни задорные!
Вновь я волненье
Сдержать не могу.
В городе новом -
Десяток воробышков.
Ну а пролётные пуночки где?
Их отыскать
На окраине пробуешь,
Вспомнив о детстве,
О вешней звезде.
Впрочем,
Не слышно и посвиста санного...
Кони гривастые,
Как вы легки...
... Только теперь -
Все иначе, все заново:
Взнузданы
Мощные
Грузовики.
Прямо в бору
Небывалыми башнями
Выросли
Ладные эти дома.
А невдали -
За отцовскими пашнями -
Эхо от взрывов
Гремит дотемна.
Рудодобытчики,
Город ваш в будущем!
Нет, тишины в этот край
Не вернуть...
... Только вот жаль,
Что не видно здесь пуночек -
Знать, изменили пролётный свой путь.
1982 г.
* Кондока - один из вариантов названия д. Контокки, на месте которой построен г. Костомукша
Фото: скан из Фотоальбома "Костомукша". ООО "Лаулу", 2003г. В альбоме использованы фотографии В. Лебедя, В. Желагина, Е.Евдокимова, А.Крылова
👍5💯1
Forwarded from Mid-Century, More Than
Наш давний подписчик Михаил Архипов, оказывается, ведет замечательный канал о Карелии, в том числе о своей родной Костомукше. Михаил сокрушается, что об архитектуре этого юного карельского города, построенного СССР совместно с Финляндией в 30 км от границы с последней, почти ничего не написано. «Так давайте напишем!» - сказали мы, и вот что у нас с Михаилом получилось (мы намерены сделать серию постов про этот образец советско-финского модернизма, поэтому начнем с начала)…
———
It turns out that Mikhail Arkhipov, one of our long-time members, has a remarkable channel about Karelia, including his home town, Kostamus. Privately, Mikhail shared his resentment over a lack of Russian-language literature about the architecture of this young town, which was built as a collaborative effort of the USSR and Finland, 30 km away from the Finnish border.
“But can’t we change that?” was our immediate response and thus starts a series of posts about this town-size gem of Soviet and Finnish modernism…
t.iss.one/fallairlines
———
It turns out that Mikhail Arkhipov, one of our long-time members, has a remarkable channel about Karelia, including his home town, Kostamus. Privately, Mikhail shared his resentment over a lack of Russian-language literature about the architecture of this young town, which was built as a collaborative effort of the USSR and Finland, 30 km away from the Finnish border.
“But can’t we change that?” was our immediate response and thus starts a series of posts about this town-size gem of Soviet and Finnish modernism…
t.iss.one/fallairlines
🔥2
Forwarded from Mid-Century, More Than
Костомукша, унаследовавшая название старинной карельской деревни, в районе которой в 1940-х гг. было обнаружено обширное месторождение железной руды, была воздвигнута на берегу озера Контокки. Жители этой местности добывали здесь болотную руду ещё в XVI в., но принципиальная заинтересованность государства в оценке перспектив месторождения возникла лишь после Второй мировой войны, когда металлургические производства северо-запада СССР стали нуждаться в больших объемах руды в короткие сроки.
———
Kostamus, whose name derives from that of an ancient Karelian village nearby where rich ore deposits had been found in the 1940s, was erected next to the Kontokki lake. Bog ore was mined here as early as the 16th century, but it was only after WWII that iron and steel manufacturers in the North West of the Soviet Union experienced an increasing need in large amounts of ore thus creating a strategic interest for the state to assess the prospects of this reserve.
———
Kostamus, whose name derives from that of an ancient Karelian village nearby where rich ore deposits had been found in the 1940s, was erected next to the Kontokki lake. Bog ore was mined here as early as the 16th century, but it was only after WWII that iron and steel manufacturers in the North West of the Soviet Union experienced an increasing need in large amounts of ore thus creating a strategic interest for the state to assess the prospects of this reserve.
👍1
Forwarded from Mid-Century, More Than
Так как месторождение находилось вдали от дорог и его освоение требовало огромных вложений, комбинат по производству железнорудных окатышей и город вокруг было решено строить совместно с финнами. Говорят, последние вспоминали, что сотрудничество началось с 14 стопок водки и 14 речей.
Любопытно, что вопрос строительства города финский президент Урхо Кекконен обсуждал с советскими партнерами в сауне своей резиденции в Тамминиеми - в сауне все равны, в ней ни у кого не может быть козырей в рукаве.
———
As the development of this reserve was a cost-intensive project (there were no roads to start with), the USSR partnered with Finland with a view to building an ore-processing plant and a town around it. Finns allegedly recall that the venture started with 14 shots of vodka and 14 speeches.
Some of the talks between Finnish president Urho Kekkonen and his Soviet counterparts took place in a sauna at Kekkonen’s residence in Tamminiemi - all are equal in a sauna and one can’t keep one’s politics up one’s sleeve.
Любопытно, что вопрос строительства города финский президент Урхо Кекконен обсуждал с советскими партнерами в сауне своей резиденции в Тамминиеми - в сауне все равны, в ней ни у кого не может быть козырей в рукаве.
———
As the development of this reserve was a cost-intensive project (there were no roads to start with), the USSR partnered with Finland with a view to building an ore-processing plant and a town around it. Finns allegedly recall that the venture started with 14 shots of vodka and 14 speeches.
Some of the talks between Finnish president Urho Kekkonen and his Soviet counterparts took place in a sauna at Kekkonen’s residence in Tamminiemi - all are equal in a sauna and one can’t keep one’s politics up one’s sleeve.
👍1
Forwarded from Mid-Century, More Than
Первый камень в основание комбината был заложен 14 сентября 1978 г. Урхо Кекконеным и председателем Совмина СССР Алексеем Косыгиным, ключевыми участниками процесса обсуждения и строительства Костомукши. Активная фаза строительства продолжалась до 1985 г. и стала визитной карточкой советско-финского сотрудничества.
Финские строители вели работы сразу на многих объектах "снизу доверху", от прокладки коммуникаций до подведения под крышу. За оборудование и его монтаж отвечала советская сторона.
———
The groundbreaking was held on September 14th, 1978 and attended by Kekkonen and USSR’s Prime Minister Alexey Kosygin, key figures in the negotiations and construction of Kostamus. The bulk of the project took until 1985 to complete and became the hallmark of the relations between Finland and the USSR.
Finns worked on multiple sites at the same time and handled the entire scope of work, from laying service lines to applying finishing touches. The USSR was responsible for producing and installing all the equipment.
Финские строители вели работы сразу на многих объектах "снизу доверху", от прокладки коммуникаций до подведения под крышу. За оборудование и его монтаж отвечала советская сторона.
———
The groundbreaking was held on September 14th, 1978 and attended by Kekkonen and USSR’s Prime Minister Alexey Kosygin, key figures in the negotiations and construction of Kostamus. The bulk of the project took until 1985 to complete and became the hallmark of the relations between Finland and the USSR.
Finns worked on multiple sites at the same time and handled the entire scope of work, from laying service lines to applying finishing touches. The USSR was responsible for producing and installing all the equipment.
👍1