Ща объясню! Дарья Анацко
497 subscribers
957 photos
54 videos
2 files
248 links
Заметки из-под живой литредовской практики. Пишет Дарья Анацко — редакторша, языковедка, исследовательница творчества и литературы, создательница @humantext и профессиональная словоспасательница. Поддержу, объясню, пошучу, поведаю.

Личка: @da_anatsko
Download Telegram
Рассказала продюсерскому центру «Опен-колл» о своей редакторской судьбине и работе в @apricotbooks

#редакторша_в_эфире
6
"Не надо искусственно упрощать глубину, познать которую уже вполне способны люди в свои 8, 10, 12 лет"
🤍

Дарья Анацко, литературный редактор детского и подросткового издательства Абрикобукс рассказала Наташе Джариани, как устроена работа в издательстве изнутри, кого ждут в Абрикобукс и как продвигают авторов и книги. 
🤍

— Даша, как устроено продвижение для авторов в "Абрикобукс"? Что делает издательство — и что ожидает от автора?
Мы внимательно и подробно рассказываем обо всех новинках в своих соцсетях, заявляем и отправляем авторов и их книги на конкурсы, конференции, фестивали, устраиваем офлайн-встречи с читателями и презентации, в том числе в рамках крупных книжных ярмарок, разрабатываем методические рекомендации для библиотек и педагогов дополнительного образования. Когда совпадаем в желании, ресурсах и общем задоре с автором, то готовы делать и более индивидуальные, проектные форматы.
Основная, на мой взгляд, даже не сложность, а скорее данность литературной жизни — не все писательницы и писатели готовы к плотной социальной и коммуникативной нагрузке. Но без неё подчас, к сожалению, невозможно регулярное присутствие в насыщенной жизни книжной России. Часто бывает, что наиталантливейшие авторы не готовы к публичности. Мы это понимаем, уважаем и в любом случае стараемся делать для их историй всё самое лучшее, чтобы донести до читателей.


— Какие сложности есть с позиционированием детской и особенно миддл-грейд литературы? Что посоветуешь авторам этой категории?
Мне кажется, основная трудность, в которую авторы текстов этой категории утыкаются, — это попытки искусственно «продлить жизнь» сказки как жанра. Человек уже скоро в среднюю школу перейдёт, ему самое время изучать начала наук, раскрывать собственные интересы, сталкиваться с первыми сложностями, уже совсем, считай, взрослой дружбой, а мы по-прежнему пытаемся ему рассказывать о том, что, дескать, чтобы всё было хорошо, нужно лишь правильно отгадать 3 загадки или проявить достаточное послушание. Темы произведений, а главное — тот способ репрезентации мира, который в них используется, всё-таки должны соответствовать запросам возраста.
Так что мой, пожалуй, основной совет — не надо искусственно упрощать ту глубину, познать которую уже вполне способны люди в свои 8, 10, 12 лет. Будьте честными с ними — показывайте полутона, сложные истории. Это намного важнее им, чем «а кто слушал — молодец».

🤍

О том, почему Дарья выбрала работать в Абрикобукс, за какой профиль рукописей отвечает лично она и какие тексты ищет издательство сейчас, читайте в карточках ⬆️

Наташа Джариани, Сюр и Жор
Специально для вас
и Опен-колл
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥10👾3
Придумала новое слово:

по́коть

Это сильное, часто неуправляемое, сладострастное, на грани с буйнопомешанностью, желание тактильной и духовной близости, которое испытывает человек к котику.

Возникает внезапно. Требует немедленного удовлетворения.

Способы удовлетворения: бешено тискать, кусать, целовать, мять, пожирать котика целиком (вместе с шерстью, если котик шерстист), издавая не зафиксированные в словарях междометия.

#смешные_странные_хорошие_слова
🤩13🤣125👾4
🤣9🔥61👾1
Очередной неожиданный поворот редакторского факт-чекинга.

#будни_редакторши
🔥7🤪6😱4🤣21🤓1
⭐️🌟🌟 В конце недели вещаю о книгах «Абрикобукса» @apricotbooks прям в центре Петербурга — в особняке Салова, пережившем знаменитое наводнение 1824 года. С 1976 года в этом здании на Большой Морской находится Центральная детская библиотека им. А.С. Пушкина.

27 февраля её прекрасные люди при поддержке Российской библиотечной ассоциации собирают Научно-практическую конференцию «Литературные итоги 2025».

Большая программа, 3 секции. Будет и разговор о Почётном списке IBBY, и о каталоге «100 лучших новых книг для детей и подростков», и обзор ключевых событий в мире детской книги и иллюстрации, и новые тенденции, и особенности работы с бумерами и зумерами, и спецотчёт от ОПГ «Ясельки».

🧡 Я же выступаю с докладом «От сердца жирафа — к сердцу читателя: книги как важный и глубокий разговор с детьми и подростками» и презентую абрикосовые опыт и методику создания разножанрового портфеля независимого издательства на материалах новинок 2025 года: от исторического романа взросления — к фантастике, фэнтези и детективам. Разумеется, будут и пояснения — в том числе о том, о чём глобально рассказывают все эти истории, поданные в столь разных «шубках». В конце — об одном экспериментальном формате нашего книжного маркетинга и анонс прекрасных планов на год нынешний.

У конференции будет трансляция. Подробно посмотреть программу и зарегистрироваться, чтобы получить ссылочку и побыть онлайн-зрителем, можно тут.

#редакторша_в_эфире #абрикобукс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27
#времямемов

Не пов, а рил —

это я каждое утро уговариваю свою внутреннюю шестилетку пойти делать взрослые дела (в том числе работать):
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👾3🤣2
Обычный рабочий день, обычная переписка с коллегой @lookatthedno.

А что ещё вы хотели от издательства, которое выпускает фэнтези?

И ведь найдут...

#будни_редакторши #абрикобукс
🤣18🔥5👾3
Репортажница из меня сильно так себе, поэтому из вчерашней конференции «Лититоги-2025», прошедшей в Центральной детской библиотеке им. А.С. Пушкина, на которой я рассказывала про книжки @apricotbooks и об их важных посланиях, могу вам показать только себя на фоне молдинга, а также чудо-интерьер концертного зала — шикарные люстры с хрустальными сосцами, зеркала, паркет и прочую воздушно-розовую красоту.

Мероприятие прекрасное, атмосфера огонь, спикеры — пламя, темы — бальзам на душу; но больше всего в эту душу мне запало, конечно, как я сорок минут форсировала улицу Гороховую, надеясь не пасть смертью храбрых на этом льду, в этих слякотных болотах по колено и без конца уворачиваясь от знаменитых «поцелуев Петербурга», которые фонтанами выпускают на тротуары автомобили, проносящиеся по рекам обочин. Один раз мне даже пришлось прибегнуть к паркуру, чтобы завершить переход по затопленной зебре — вцепиться в шишечку ограды и буквально впрыгнуть за неё с некоторым даже эквилибристским элементом, проделанным в воздухе. Трое пешеходов, волочившиеся сзади, повторили всё за мной в точности до движения, так что у нас случилось, считай, командное акробатическое выступление в условиях катастрофы.

Как бы там ни было, лучшее, что мы можем противопоставить любым ненастьям, — это по-прежнему хорошие разговоры о литературе. За ними и время летит незаметно, и ботинки сохнут быстрее.

#будни_редакторши
16🔥9👾4
Не знаю, на сколько процентов редакторская рутина состоит из гуглежа и ресёрча, но обычно их много. Вот несколько вещей, которыми я сегодня не на шутку озадачилась по работе:

👁️пурпрур розы в чём был фет
👁️крыть и крыло однокоренные
👁️шандельеры или шандальеры
👁️латные перчатки название
👁️ташкентский литературоведческий форум журнал 2023
👁️дистопия и антиутопия разница

Ну и чтобы вы не мучались, как я, рассказываю обо всём узнанном максимально коротко:

👁️в дымных тучках;

👁️нет (и в целом я знала, что нет, но волею судьбы так долго смотрела на эти слова, поставленные рядом, что чуть-чуть засомневалась);

👁️шандельеры;

👁️так и есть: латные перчатки, или рукавицы, или рыцарские рукавицы, или латные руковицы, или gauntlets;

👁️вот все статьи оттуда — если угадаете, какая именно была нужна мне, поделюсь самыми интересными тезисами из неё;

👁️антиутопия — утопический идеал, доведённый до абсурда с целью его критики; дистопия = «ад сегодня», изображается уже безо всякой сатиры и фантастических предвосхищений-предостережений, а просто как случившаяся данность.

Был ещё запрос «Как сделать выпуклые ягодицы крючком», но это уже не по работе.

#будни_редакторши
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣124🔥2🤓1👾1
Нейросети отказываются со мной играть.

Всё утро убеждала их, уговаривала, увещевала да лестью потчевала — ни в какую. То есть, конечно, в какую, но в кое-какую — не могут полностью придерживаться правил придуманной мной игры.

А игра — ну лингвистическая, разумеется, а какую вы ещё хотели.

Есть вот такой набор букв: а, а, б, б, б, в, г, е, е, з, и, й, л, л, н, ы, ю, ю.

Из них надо составить несуществующие слова.

Правила:

• нужно использовать все буквы;

• добавлять новые буквы нельзя;

• каждое слово должно состоять не менее чем из четырёх букв;

• в каждой сборке может присутствовать не более чем одно реальное слово в любой своей форме, но оно не должно иметь корень -бег-, -люб- или -бы-;

• грамматический, морфемный и общий лексический облик остальных составленных слов может отсылать к словам, существующим в русском языке, имитировать их с некоторыми искажениями;

• будет хорошо, если каждую сборку можно будет прочитать как слитную фразу, хоть и непонятную;

• таких сборок из несуществующих слов должно быть не менее пяти, причём составленные слова в разных сборках не должны быть похожи друг на друга.


Я тыкалась попеременно с ChatGPT, Perplexity и DeepSeek — никто полностью не справился. Пришлось играть с самой собой, по старинке — на бумажке.

Вот что в итоге у меня получилось:

лайню злые вюббебаги
абюлила бын юзевбей
гейзенюб валю нибабы
бююг залби небывелай
зилюбю геваб лабейны
вей либабюн бюзегалы
зюгбабей балю ленивы
блийн бегевы баюлазю

Если вдруг увидите ошибку или придумаете свой вариант, буду очень рада!

И поздравляю всех с 8 Марта — давайте воздадим почести всему тому, на что женщины способны сегодня и в веках, прошлых и будущих.

Историческая справка:

8 марта 1917 года (23 февраля по старому стилю) в Петрограде прошёл массовый марш женщин под лозунгами «Хлеба и мира!», совпавший с началом Февральской революции (а может быть, и ставший ею).

23-го февраля,—въ Женскій День, была объявлена стачка на большинствѣ фабрикъ и заводовъ. Женщины были настроены очень воинственно. Не только работницы, но массы женщинъ, стоящихъ въ хвостахъ за хлѣбомъ, за керосиномъ. Онѣ устраивали митинги, онѣ преобладали на улицахъ, двигались къ Городской Думѣ съ требованіемъ хлѣба; онѣ останавливали трамваи. —„Товарищи, выходите!" — раздавались энергичные возгласы. Онѣ являлись на фабр ки и заводы и снимали съ работъ. Вообще женскій день прошелъ ярко, и революціонная температура начала съ этого дня подниматься. Боевое настроеніе вылилось въ демонстраціи, митинги и схватки съ полиціей. — Газета «Правда» №1 за 1917 г. Заметка «Ходъ событій»


А вообще идея Международного женского дня была закреплена рядом резолюций на Второй международной конференции социалисток, проходившей в Копенгагене в августе 1910 года. Авторкой изначальной инициативы можно назвать Клару Цеткин и её сотоварок, хотя в конференции, и это важно, участвовали больше сотни делегаток из 17 стран (от Российской империи — Александра Коллонтай).

С тех пор Женский день — а у нас День Работниц — стал международным и проводился в разные дни марта, пока не закрепился в 1921 году именно за восьмым числом под известным сегодня названием — в дату, когда женщины Петрограда вышли на улицы и влились в революцию, многократно усилив её.

Важно помнить, что изначальная инициатива социалисток, закреплённая в резолюциях, составленных Цеткин, была исключительно политическая — они провозгласили этот день Международный днём солидарности в борьбе за избирательное право, равную оплату труда, эмансипацию и против войны.

Недѣлю назадъ, 23-го февраля, въ Петроградѣ старая власть помѣшала женщинамъ-работницамъ праздновать свой день. Изъ-за этого произошли на Путиловскомъ заводѣ первыя столкновенія, перешедшія въ демонстраціи и въ революцію <...> Женщины первыми вышли на улицу Петрограда въ свой Женскій День. Женщины въ Москвѣ во многихъ случаяхъ рѣшили судьбу войскъ: онѣ входили въ казармы, онѣ убѣждали, и солдаты переходили на сторону революціи. Слава Женщинѣ! — Газета «Правда» №2 за 1917 г. Заметка «Великій день»


#будни_редакторши
15🔥7🤩1🤓1👾1
И только я замысливаю поактивнее писать в канал и не только в него, как случается новое очередное что-то, и слова и мысли скукоживаются ещё в завязи, а я только и делаю что лохмато хожу по квартиру и смотрю: за окно, в стену, в монитор.

Trigger Warning: заметка может заразить вас некоторым добавочным уныньем. Если склонны считать, что такое произойдёт, — пожалуйста, не читайте её.


#будни_редакторши

Работоспособность примерно на минус пяти, жизнеспособность — на минус ста. (Но шкала от тысячи до минус тысячи, так что пока не сильно беспокоимся.)

Я вдруг поняла, как устала от постоянного переживания даже уже не бессмысленности — обессмысливания и, что ужаснее, самообессмысливания. Даже не знаю, каковы конкретные причины этой волны, и есть ли они, и нужны ли вообще, но накат пречувствительный, и дышится — еле.

И ощущение, кстати, похожее: будто нечаянно вдохнула воду, стоя под душем, и в самом дальнем месте носоглотки теперь жжётся и щиплет. И ещё шампунь в глаз попал. И холодная шторка прилипла к телу. После этого только орать дурной сиреной.

Считается, что внутри взрослого человека должна быть опора со стальным сердечником из ценностей — последнего оплота устойчивости. Но что-то я так чувствую, что обессмысливание скоро доберётся и до него.

А так ведь не хочется быть полой трубочкой. Хотя в неё можно дуть — потянет на новый смысл?..

У меня, как и, наверное, у всякой и всякого, кого трясет ещё с 2020, есть наборчик из поддерживающих штук для помощи в адаптации к дезадаптивным условиям. Там дребедень типа милых фоточек, песни «Лучи солнца золотого», цитаток из клуба Weird Girls, незаблюренного альбома Anacondaz, фантазий о возможном будущем — в общем, всё то, что можно кинуть в морду главному злодею, если вдруг его встретишь, чтобы отвлечь на секундочку и попытаться убежать. И вот я перебирала цитатки и нашла там свою самую на сегодня любимую — «Будь трезв и опасен!»

Это ведь и вправду можно воспринимать как опьянение — просто иного толка. Я выпила слишком много тревоги, полирнула печалью об утерянном и теперь лежу на полу, а в голове моей всё паскудно вертится. Наконец пригодился мой опыт юношеского алкоголизма: я точно знаю, что даже после самой жёсткой пьянки в итоге попустит. Вопрос времени и того урона, который закрепится в организме.

Надо быть трезвой, чтобы мыслить здраво, думать о себе, делать своё важное просто потому, что оно важное (собственно говоря, оно потому и важное, что это последнее и первое, что мы будем делать, когда не останется уже ничего), — но кто бы знал, что с каждой новой волной это будет даваться всё труднее.

Пойду отлёживаться в прохладной темноте. Надо быть трезвой. Трезвые — опаснее всего.
24👾3🔥2
Мне не близка фандомная культура, но я с очень большим уважением к ней отношусь и понимаю, откуда она берётся.

И вправду: как устоять от возможности втянуть в свою жизнь ниточку, пёрышко, кусочек реальности из любимого фэнтези-мира? А ещё это показывает, как вселенная, созданная внутри текста, может влиять на ту, в которой мы все собрались, словно бы и вправду обладает собственной волей. Наблюдать за этим совершенно зачаровательно.

Однажды мы обсуждали с Юлией Ивановой @juliana_writer, что поклонницы и поклонники её цикла «Тайны Чароводья» проводят тематические мероприятия, для которых подбирают наряды, делают плетение, создают рукодельные чарониты. Красота!

И вот пока другие решают, из какого они могли бы быть ордена и сколько искр в камнях носили бы, я тоже нечаянно нашла в мире Чароводья своего героя.

Знакомьтесь: шнырк Бочка.

Последний свободный шнырк по кличке Бочка, слишком упитанный и старый для быстрых полётов, отправился в Живые Сады <...> оставалось лишь надеяться, что неторопливый Бочка благополучно доберётся.


Собственно, это всё, что о нём известно: летун из Бочки уже давно не бог весть какой, но на него вся надежда, потому что другие заняты.

Он, кстати, добрался.

Тем временем мы считай что закончили редактуру продолжения «Тайн Чароводья». Пока читатели ждут шестую книгу, я прочитала её уже четырежды, и она дивно хороша.

П — привилегии.

#будни_редакторши #абрикобукс 🍑
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🤩5👾2
Мне нужно было найти нормальную версию эссе Толкина «О волшебных сказках», чтобы вытащить оттуда несколько нормальных цитат и нормально на них сослаться.

Тройной запрос на нормальность не случаен: в интернете находится всё исключительно плоско-разрезанно-пиратское, никакую атрибуцию не установить, автора перевода не осознать, да и к самому переводу возникают вопросы даже при моём исключительно невысоком уровне английского.

#будни_редакторши

Отдельной книжкой эссе, разумеется, нигде не продаётся, но опубликовано как приложение в карманного формата томике «Сказки волшебной страны», которую выпустило «АСТ» в этом году. Четыреста рублей на озоне — дешевле килограмма огурцов, это же шик, берём.

Книжонка у меня. И я решаю: раз уж, наконец, раздобыла, считай, первоисточник, надо пройти его целиком и насквозь, чтобы наковырять цитат не только под нынешние мои задачи, а, так сказать, авансом — на все возможные случаи — и с кисло-козьей мордой, глядя на всех поверх очков, доставать их в любой подходящей и не подходящей ситуации из заумных, потемневших от времени ментальных скирд.

(Мне просто кажется, что обычно так и ведут себя люди, которые приходят в какие-то книжки для наковыривания цитат, но я могу быть не права и готова поискать другую ролевую модель для вдохновения.)

И вот я впервые прицельно читаю Толкина. Что? Да!

Ну вот так — а чего вы ждали, с другой стороны. Я ещё и кино не смотрела. (И не планирую.) Но разговор не об этом же совсем.

А о том разговор, что меня приятно озабавило, когда мои теоретические ожидания (абсолютно субъективные, ничем не аргументированные, возникшие из воздуха и ровным счётом нисколько не ценные ) того, как будет ощущаться стиль Толкина, полностью подтвердились:

ощущается он... брюзговато.

Словно кто-то говорит, приставив к губам связку мокрой болотной травы, а сам при этом в золотых сандалиях, и пальцы торчат, и к ногтю большого пальца пристала чешуйка ряски.

Надеюсь, вы понимаете, что это не оскорбление и не попытка стащить великого Дж. Р. Р. с пьедестала авторитетности (зачем бы мне это). То, что одно его публицистическое произведение ощущается одним частным лицом как написанное брюзговато, не позволяет сделать никаких выводов буквально ни о чём.

Это не подводка к какому-то большому и серьёзному разговору — я просто хотела показать вам крохотный кусочек, от которого, на мой вкус, совершенно ясно веет эталонной толкиновской брюзговатостью, чтобы вы насладились ею так же, как я.

Вот же он 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👾32😱1